Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "complying with requirements for production " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

comply with production requirements | complying with production requirements | complying with requirements for production | conform with production requirements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

den Produktionsanforderungen entsprechen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

complete procedures required for heavy aircraft flights | perform procedures to meet requirements for flying aircraft heavier than 5,700 kg | comply with required procedures for heavy aircraft flights | undertake procedures to meet requirements for flying aircraft heavier than 5,700 kg

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verfahren zur Erfüllung der Vorschriften für das Fliegen von Luftfahrzeugen mit einem Gewicht über 5700 kg durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

complete procedures required for helicopter flights | comply with required procedures for helicopter flights | implement procedures to meet requirements for flying helicopter | undertake procedures to meet helicopter flight requirements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verfahren zur Erfüllung der Vorschriften für Hubschrauberflüge durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

comply with the requirements | meet the demands | meet the requirements | satisfy the requirements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

den anforderungen entsprechen | den anforderungen genuegen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

to comply with the requirements | to meet the requirements | to satisfy the requirements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

den Erfordernissen entsprechen | den Erfordernissen genügen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

declare that the application complies with the formal requirements and is admissible | declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

feststellen,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist | Feststellung,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 2 December 2010 the EU Court of Justice ruled that Greece had not issued or reviewed the necessary permits to comply with requirements of the Directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

Am 2. Dezember 2010 entschied der Gerichtshof der Europäischen Union, dass Griechenland nicht die zur Einhaltung der Richtlinienbestimmungen erforderlichen Genehmigungen erteilt bzw. überprüft hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-01]

Exports of animals and products of animal origin from the EU to Russia have to comply with requirements agreed between the European Commission and the Russian veterinary service for a number of commodities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-17]

Ausfuhren von Tieren und Erzeugnissen tierischen Ursprungs aus der EU nach Russland müssen den zwischen der Europäischen Kommission und dem russischen Veterinärdienst für eine Reihe von Waren vereinbarten Anforderungen genügen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-17]

4. Without prejudice to the powers of the Commission under Article 226 of the Treaty, where a competent authority does not comply with the decision of the Authority, and thereby fails to ensure that a financial market participant complies with requirements directly applicable to it by virtue of the legislation referred to in Article 1(2), the Authority may adopt an individual decision addressed to a financial market participant requiring the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

(4) Unbeschadet der Befugnisse der Kommission nach Artikel 226 EG-Vertrag kann die Behörde für den Fall, dass eine zuständige Behörde ihrer Entscheidung nicht nachkommt und somit nicht sicherstellt, dass ein Finanzmarktteilnehmer die Anforderungen erfüllt, die nach den in Artikel 1 Absatz 2 genannten Rechtsvorschriften unmittelbar auf ihn anwendbar sind, eine Einzelentscheidung an den betreffenden Finanzmarktteilnehmer richten und ihn so dazu verpflichten, die zur Einhaltung seiner Pflichten im Rahmen dieser Rechtsvorschriften erforderlichen Maßnahmen zu treffen, worunter auch die Einstellung bestimmter Praktiken fällt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

4. Without prejudice to the powers of the Commission under Article 258 of the Treaty, where a competent authority does not comply with the decision of the Authority, and thereby fails to ensure that a financial institution complies with requirements directly applicable to it by virtue of the legislation referred to in Article 1(2), the Authority shall adopt an individual decision addressed to a financial institution requiring the necessary ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

(4) Unbeschadet der Befugnisse der Kommission nach Artikel 258 des Vertrags richtet die Behörde für den Fall, dass eine zuständige Behörde ihrer Entscheidung nicht nachkommt und somit nicht sicherstellt, dass ein Finanzmarktteilnehmer die Anforderungen erfüllt, die nach den in Artikel 1 Absatz 2 genannten Rechtsvorschriften unmittelbar auf diesen anwendbar sind, eine Einzelentscheidung an den betreffenden Finanzinstitut und verpflichtet ihn so dazu, die zur Einhaltung seiner Pflichten im Rahmen des Unionsrechts erforderlichen Maßnahmen zu treffen, worunter auch die Einstellung bestimmter Praktiken fällt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. Without prejudice to the powers of the Commission under Article 258 of the Treaty on the Functioning of the European Union, where a competent authority does not comply with the decision of the Authority, and thereby fails to ensure that a financial institution complies with requirements directly applicable to it by virtue of the legislation referred to in Article 1(2), the Authority may adopt an individual decision, in accordance with the procedure ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

4. Unbeschadet der Befugnisse der Kommission nach Artikel 258 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union kann die Behörde für den Fall, dass eine zuständige Behörde ihrer Entscheidung nicht nachkommt und somit nicht sicherstellt, dass ein Finanzinstitut die Anforderungen erfüllt, die nach den in Artikel 1 Absatz 2 genannten Rechtsvorschriften unmittelbar auf dieses anwendbar sind, eine Einzelentscheidung im Einklang mit dem Verfahren gemäß Artikel 9 Absatz 6 an den betreffenden Marktteilnehmer richten und es so dazu verpflichten, die zur Einhaltung seiner Pflichten im Rahmen des Unionsrechts erforderlichen Maßnahmen zu tre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

4. Without prejudice to the powers of the Commission under Article 258 of the Treaty on the Functioning of the European Union, where a competent authority does not comply with the decision of the Authority, and thereby fails to ensure that a financial institution complies with requirements directly applicable to it by virtue of the legislative acts referred to in Article 1(2), the Authority shall adopt an individual decision addressed to a financial in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

4. Unbeschadet der Befugnisse der Kommission nach Artikel 258 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union richtet die Behörde für den Fall, dass eine zuständige Behörde ihrer Entscheidung nicht nachkommt und somit nicht sicherstellt, dass ein Finanzinstitut die Anforderungen erfüllt, die nach den in Artikel 1 Absatz 2 genannten Rechtsvorschriften unmittelbar auf dieses anwendbar sind, eine Einzelentscheidung an das betreffende Finanzinstitut und verpflichtet es so dazu, die zur Einhaltung seiner Pflichten im Rahmen des Unionsrechts erforderlichen Maßnahmen zu treffen, worunter auch die Einstellung bestimmter Praktiken fällt ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

4. Without prejudice to the powers of the Commission under Article 226 of the Treaty, where a competent authority does not comply with the decision of the Authority, and thereby fails to ensure that a financial institution complies with requirements directly applicable to it by virtue of the legislation referred to in Article 1(2), the Authority may adopt an individual decision addressed to a financial institution requiring the necessary ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

4. Unbeschadet der Befugnisse der Kommission nach Artikel 226 EG-Vertrag kann die Behörde für den Fall, dass eine zuständige Behörde ihrer Entscheidung nicht nachkommt und somit nicht sicherstellt, dass ein Finanzinstitut die Anforderungen erfüllt, die nach den in Artikel 1 Absatz 2 genannten Rechtsvorschriften unmittelbar auf dieses anwendbar sind, eine Einzelentscheidung an das betreffende Finanzinstitut richten und es so dazu verpflichten, die zur Einhaltung seiner Pflichten im Rahmen dieser Rechtsvorschriften erforderlichen Maßnahmen zu treffen, worunter auch die Einstellung bestimmter Praktiken fällt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

Member States sometimes also impose all legal and administrative requirements applicable to suppliers established on their territory on service providers established in other Member States, who only wish to provide services there temporarily and who have already complied with requirements in their home Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Gelegentlich stellen Mitgliedstaaten die gleichen rechtlichen und administrativen Anforderungen wie an die in ihrem Hoheitsgebiet niedergelassenen Dienstleistungserbringer auch an in anderen Mitgliedstaaten niedergelassene Unternehmen, die nur vorübergehend Dienstleistungen im betreffenden Land erbringen wollen und die Anforderungen bereits in ihrem Herkunftsmitgliedstaat erfüllt haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-31]

The infringement procedure in question is part of a series of similar procedures initiated by the Commission against Belgium (see IP/01/1139), Greece, Italy and Spain for failure to comply with requirements in accordance with the 1997 Directive by designating an independent regulatory authority.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-31]

Das in Frage stehende Vertragsverletzungsverfahren ist Teil einer ganzen Reihe von Verfahren wegen Nichtbefolgung der in der Richtlinie festgeschriebenen Verpflichtung zur Einrichtung einer unabhängigen Regulierungsbehörde, die die Kommission auch gegen Belgien (siehe IP/01/1139), Griechenland, Italien und Spanien eingeleitet hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-31]

The directive requires all establishments where large quantities of dangerous substances are present, which could create a major accident, to comply with requirements on safety and hazard prevention (e.g. adoption of major accident prevention policy, safety report and emergency plans, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-27]

Die Richtlinie verlangt von allen Anlagen, in denen gefährliche Stoffe in erheblichen Mengen vorhanden sind, die einen schweren Unfall auslösen könnten, Auflagen bezüglich der Sicherheit und der Unfallverhütung einzuhalten (z.B. Aufstellung eines Konzepts zur Verhütung schwerer Unfälle, Sicherheitsberichte, Notfallpläne usw.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-27]

Andere haben gesucht : comply with production requirements comply with the requirements complying with production requirements complying with requirements for production conform with production requirements meet the demands meet the requirements satisfy the requirements to comply with the requirements to meet the requirements to satisfy the requirements

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'complying with requirements for production' ->

Date index: 2021-06-15