The seminar will focus on the following: the role and structure of the Translation Service, recruitment system and procedures, typical profile and career prospects of a translator at the European Communities, the contribution made by free-lance translators to the work of the Translation Service, the translator's tools (word-processors, terminological databases, documentation, computer-assisted translation etc.).
Folgende Themen sollen behandelt werden: Aufgabe und Struktur des uebersetzungsdienstes, Einstellungsverfahren, Berufsbild und Laufbahn des uebersetzers bei der Europaeischen Gemeinschaft, Beitrag von "free- lance"-uebersetzern zur Arbeit des uebersetzungsdienstes, Arbeitsgeraete des uebersetzers (Textverarbeitung, terminologische Datenbanken, Dokumentation, rechnergestuetzte uebersetzung, usw.).