Übersetzung für "computer-assisted " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Computer unterstuetzter Unterricht | computergestuetzter Unterricht | rechnergestuetzter Unterricht | CUU [Abbr.] | RGU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

computerunterstützter Unterricht | CUU,der CUU bietet aufgrund laufender Antwortanalysen vielfältig verzweigte Lehrstrategien und-ablaufstrukturen an und gestattet so ein Höchstmaß an Individualisierung [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

computergestützter Arzneimittelentwurf

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

computer assisted design | software computer assisted design and drafting software | CAD software | CADD software

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

CAD-Software

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

computer assisted design [ CAD | computer aided design ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

computergestützter Entwurf

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

programmed learning [ computer-aided learning | computer-assisted learning | computerised teaching | teaching by computer | programmed instruction(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

automatisierter Unterricht [ computerunterstützter Unterricht | programmierter Unterricht | rechnerunterstützter Unterricht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

computer assisted publishing [ computer aided publishing | desktop publishing(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rechnergestützte Publikation

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

CAT tranlsation | machine translating | computer-assisted translation | machine translation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maschinelle Übersetzung | Maschinenübersetzung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

computer-aided (1) | computer-assisted (2) | computational (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

computergestützt (1) | computerunterstützt (2) | rechnerisch (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assistant computers, computer peripheral equipment and software distribution manager | computers, computer peripheral equipment and software logistics planner | computers, computer peripheral equipment and software distribution manager | computers, computer peripheral equipment and software logistics manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vertriebsleiter für Computer, Computerperipheriegeräte und Software | Vertriebsleiter für Computer, Computerperipheriegeräte und Software/Vertriebsleiterin für Computer, Computerperipheriegeräte und Software | Vertriebsleiterin für Computer, Computerperipheriegeräte und Software

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leonard Orban, Commissioner for Multilingualism, says: "By this initiative the European Commission intends to boost human language technologies, support multilingualism and make computer-assisted translation easier, cheaper and more accessible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-17]

Der für Mehrsprachigkeit zuständige EU-Kommissar Leonard Orban sagte hierzu: „Mit dieser Initiative möchte die Europäische Kommission die Sprachtechnologien voranbringen, die Mehrsprachigkeit fördern und die computergestützte Übersetzung einfacher, billiger und leichter zugänglich machen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-01-17]

European Commission makes computer-assisted translation easier and more accessible

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-17]

Europäische Kommission macht computergestützte Übersetzung einfacher und leichter zugänglich

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-01-17]

Moreover, the expression computer implemented invention is not in use among specialists, unlike the expression ‘computer-assisted’, as in software for ‘computer-assisted design/ computer-assisted manufacturing’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Darüber hinaus wird der Begriff „computerimplementierte Erfindung“ von Fachleuten nicht benutzt, wohl aber der Ausdruck „computergestützt“, wie etwa in der Software „computergestütztes Konstruieren/computergestützte Fertigung“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

The main point is the draft amendments whereby the phrase computer-implemented invention is to be substituted by the phrase computer controlled invention or computer assisted invention, and which define the concept of technical contribution and, more precisely, which also define the terms that are important for judging the technical nature of the invention, and clearly establish that the rights to pure software, or even to media, are not inadmissible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Der wesentliche Punkt findet sich in den Änderungsanträgen, in denen der Ausdruck computerimplementierte Erfindung durch den Ausdruck computergesteuerte Erfindung oder computergestützte Erfindung ersetzt werden soll, in denen das Konzept des technischen Beitrags bestimmt wird und in denen, genauer gesagt, auch die Begriffe definiert werden, die zur Beurteilung des technischen Charakters der Erfindung ausschlaggebend sind. Ferner wird darin klar festlegt, dass die Rechte für reine Software oder sogar für Medien nicht unzulässig sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The main point is the draft amendments whereby the phrase computer-implemented invention is to be substituted by the phrase computer controlled invention or computer assisted invention , and which define the concept of technical contribution and, more precisely, which also define the terms that are important for judging the technical nature of the invention, and clearly establish that the rights to pure software, or even to media, are not inadmissible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Der wesentliche Punkt findet sich in den Änderungsanträgen, in denen der Ausdruck computerimplementierte Erfindung durch den Ausdruck computergesteuerte Erfindung oder computergestützte Erfindung ersetzt werden soll, in denen das Konzept des technischen Beitrags bestimmt wird und in denen, genauer gesagt, auch die Begriffe definiert werden, die zur Beurteilung des technischen Charakters der Erfindung ausschlaggebend sind. Ferner wird darin klar festlegt, dass die Rechte für reine Software oder sogar für Medien nicht unzulässig sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

This Directive lays down rules concerning the patentability of computer-assisted inventions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Diese Richtlinie legt Vorschriften für die Patentierbarkeit computergestützter Erfindungen fest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

Research will focus on: computational models , advanced production technologies, including high quality optical coatings from soft x-rays to IR and including image-guided and computer-assisted systems for neurosurgery and radiotherapy, wearable sensors for patient monitoring and man-machine interface ; development of innovative materials; development of new in-vitro tests to replace animal experiments .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

Im Mittelpunkt der Forschungsarbeiten werden folgende Themen stehen: Rechenmodelle , fortgeschrittene Fertigungsverfahren, einschließlich hochwertige optische Beschichtungen von weichen Röntgenstrahlen bis Infrarot sowie bildgesteuerte, computergestützte Systeme für Neurochirurgie und Radiotherapie, tragbare Sensoren zur Patientenüberwachung und Mensch-Maschine-Schnittstellen ; Entwicklung neuartiger Materialien; Entwicklung neuer in-vitro-Versuche als Ersatz für Tierversuche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

Eligible measures The measures eligible under Retex could involve the following: a) Improving know-how by providing businesses with aid to pay for advisory services and the equipment (excluding machinery for production) to put the advice into practice, in the fields of design, quality control, computer-assisted manufacturing and planning, marketing, etc. b) Aid for the formation of local associations of businesses and other cooperation schemes for the purpose of: - improving know-how in the areas described under (a) above, - research and the development of new methods of production; - marketing and diversification of products; - improv ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Foerderungswuerdige Massnahmen Folgende Massnahmen kommen fuer eine Foerderung im Rahmen von RETEX in Betracht: a) Verbesserung des Know-how durch Unterstuetzung von Einzelunternehmen bei der Finanzierung externer Beratung und der zur Umsetzung der Verbesserungsvorschlaege erforderlichen Ausruestungen (ausgenommen Maschinen fuer die Produktion) in den Bereichen Design, Qualitaetspolitik, rechnergestuetzte Konzeption und Produktion, Vertrieb usw. b) Zuschuesse fuer die Gruendung lokaler Unternehmensgemeinschaften und fuer Kooperationsmassnahmen mit folgenden Zielen: - Verbesserung des Know-how in den unter a) aufgefuehrten Bereichen; - F ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

From RD and patents to computer assisted design, from manufacture and marketing to consumer feedback we are talking of essential data for companies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Von FuE und Patenten bis hin zu rechnergestuetzten Entwuerfen, von Fertigung und Vertrieb bis hin zu Verbraucherreaktionen, sind Informationen fuer das Unternehmen unerlaesslich.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The seminar will focus on the following: the role and structure of the Translation Service, recruitment system and procedures, typical profile and career prospects of a translator at the European Communities, the contribution made by free-lance translators to the work of the Translation Service, the translator's tools (word-processors, terminological databases, documentation, computer-assisted translation etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Folgende Themen sollen behandelt werden: Aufgabe und Struktur des uebersetzungsdienstes, Einstellungsverfahren, Berufsbild und Laufbahn des uebersetzers bei der Europaeischen Gemeinschaft, Beitrag von "free- lance"-uebersetzern zur Arbeit des uebersetzungsdienstes, Arbeitsgeraete des uebersetzers (Textverarbeitung, terminologische Datenbanken, Dokumentation, rechnergestuetzte uebersetzung, usw.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : cad software cadd software cat tranlsation computational computational drug design computer aided design computer aided instruction computer aided publishing computer assisted design computer assisted instruction computer assisted publishing computer-aided computer-aided drug design computer-aided learning computer-aided teaching computer-assisted computer-assisted design of drugs computer-assisted drug design computer-assisted instruction computer-assisted learning computer-assisted teaching computer-assisted translation computer-based education computer-based instruction computerised teaching desktop publishing machine translating machine translation programmed instruction programmed learning teaching by computer

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'computer-assisted' ->

Date index: 2023-11-05