Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bigamy
Civil law partnership
Civil registrar
Civil registration officer
Civil society
Civil-law partnership
Company constituted under civil law
Company governed by civil law
Conduct civil partnerships
Conducting an inspection in partnership
Dissolved civil partnership
Dissolved partnership
Firm constituted under civil law
Firm governed by civil law
Multiple civil partnerships
Multiple same-sex partnerships
Non-commercial partnership
Non-trading partnership
Noncommercial partnership
Nonstock corporation
Nontrading partnership
Officiate civil partnerships
Senior registrar
Superintend civil partnerships
Supervise civil partnership legal requirements

Übersetzung für "conduct civil partnerships " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
superintend civil partnerships | supervise civil partnership legal requirements | conduct civil partnerships | officiate civil partnerships

Eintragung von Lebenspartnerschaften vornehmen


civil registration officer | registrar of births, deaths, marriages and civil partnerships | civil registrar | senior registrar

Standesbeamtin | Standesbeamter | Standesbeamter/Standesbeamtin


bigamy | multiple same-sex partnerships | multiple civil partnerships

mehrfache eingetragene Partnerschaft | Mehrfachpartnerschaft


dissolved partnership | dissolved civil partnership

aufgelöste Partnerschaft


company constituted under civil law [ civil law partnership | company governed by civil law | firm constituted under civil law | firm governed by civil law | noncommercial partnership | nonstock corporation | nontrading partnership ]

Gesellschaft des bürgerlichen Rechts [ Bauherrengesellschaft ]


civil-law partnership | non-commercial partnership | non-trading partnership

Gesellschaft des bürgerlichen Rechts


conducting an inspection in partnership

partnerschaftlich durchgeführte Inspektion


civil law partnership | civil society | nonstock corporation

bürgerliche Gesellschaft | Gesellschaft des bürgerlichen Rechts | Personengesellschaft | Zivilgesellschaft
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. Welcomes the fact that Regulation (EU) No 1303/2013, with effect from 2014, contains historic new elements intended to support the most disadvantaged; urges the Member States to include these in their operational programmes and to take concrete and immediate action to make it compulsory to develop a strategy for the transition from large institutions to community-based services, and to make an effort to adopt appropriate measures; takes the view, furthermore, that the Member States must help to promote social inclusion, to combat poverty and all forms of discrimination as enshrined in EU law, to combat hate crime directed at people from marginalised communities and to promote anti-discrimination policies, if necessary by, inter alia, a ...[+++]

5. begrüßt, dass die Verordnung (EU) Nr. 1303/2013mit Wirkung ab dem Jahr 2014 historische neue Elemente zur Unterstützung besonders benachteiligter Personen enthält; fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, diese in ihre operativen Programme aufzunehmen und konkrete und unverzügliche Maßnahmen zu ergreifen, um die Entwicklung einer Strategie für den Übergang von großen Einrichtungen zu ortsnahen Diensten obligatorisch vorzusehen, und sich um die Annahme geeigneter Maßnahmen zu bemühen; ist ferner der Ansicht, dass Mitgliedstaaten Unterstützung leisten müssen, um die soziale Inklusion zu fördern und die Armut sowie alle Formen der Diskriminierung gemäß dem Unionsrecht zu bekämpfen, gegen Hassverbrechen vorzugehen, die gegen Angehöri ...[+++]


7. Calls on the Member States to provide an effective response to Roma exclusion by implementing the measures set out in their NRIS with concrete targets, timelines and allocated budgets; calls on the Commission and the Member States to actively involve Roma representatives and civil society in policy development, management, implementation, monitoring and evaluation in respect of the NRIS and the projects affecting their communities, by setting up mechanisms for regular and transparent dialogue in accordance with the principles of the ‘European Code of Conduct on Partne ...[+++]

7. fordert die Mitgliedstaaten auf, als wirksame Reaktion auf die Ausgrenzung von Roma die in ihren NRIS mit konkreten Zielen, zeitlichen Rahmen und Mittelzuweisungen festgelegten Maßnahmen umzusetzen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Roma-Vertreter und die Zivilgesellschaft aktiv in die Entwicklung, Steuerung, Umsetzung, Überwachung und Bewertung der NRIS und der Projekte, die ihre Gemeinschaften betreffen, einzubeziehen, indem sie im Einklang mit den Grundsätzen des Europäischen Verhaltenskodex für Partnerschaft Mechanismen für einen regelmäßigen und transparenten Dialog einrichten; fordert die Mitgliedstaaten ...[+++]


7. Calls on the Member States to provide an effective response to Roma exclusion by implementing the measures set out in their NRIS with concrete targets, timelines and allocated budgets; calls on the Commission and the Member States to actively involve Roma representatives and civil society in policy development, management, implementation, monitoring and evaluation in respect of the NRIS and the projects affecting their communities, by setting up mechanisms for regular and transparent dialogue in accordance with the principles of the ‘European Code of Conduct on Partne ...[+++]

7. fordert die Mitgliedstaaten auf, als wirksame Reaktion auf die Ausgrenzung von Roma die in ihren NRIS mit konkreten Zielen, zeitlichen Rahmen und Mittelzuweisungen festgelegten Maßnahmen umzusetzen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Roma-Vertreter und die Zivilgesellschaft aktiv in die Entwicklung, Steuerung, Umsetzung, Überwachung und Bewertung der NRIS und der Projekte, die ihre Gemeinschaften betreffen, einzubeziehen, indem sie im Einklang mit den Grundsätzen des Europäischen Verhaltenskodex für Partnerschaft Mechanismen für einen regelmäßigen und transparenten Dialog einrichten; fordert die Mitgliedstaaten ...[+++]


Besides that, Member States shall allocate an appropriate level of financial allocations of Technical Assistance under the ESF pursuant to Article 52 of Regulation [...] [CPR] directly to all the partners referred to in Article 5 in Regulation [...] [CPR],in particular to social partners and civil society organisations, in order to facilitate the involvement and participation of these partners in the preparation, implementation, monitoring and evaluation of programmes and operations and to support their capacity building in accordance with the European Code of Conduct on Partne ...[+++]

Darüber hinaus sollten die Mitgliedstaaten ein angemessenes Maß an Finanzmitteln für die technische Hilfe im Rahmen des ESF gemäß Artikel 52 der Verordnung [.]Nr. [Allgemeine Verordnung] unmittelbar sämtlichen in Artikel 5 der Verordnung [.] Nr. [Allgemeine Verordnung] genannten Partnern zuweisen, insbesondere den Sozialpartnern und den Organisationen der Zivilgesellschaft, um die Einbindung und Beteiligung dieser Partner an der Vorbereitung, Durchführung, Begleitung und Bewertung von Programmen und Maßnahmen zu erleichtern und bei ihnen die Entwicklung von Kapazitäten im Einklang mit dem Europäischen Verhaltenskodex für Partnerschaft zu unterstützen ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
IT companies will strengthen their partnerships with civil society organisations who will help flag content that promotes incitement to violence and hateful conduct.

Die IT-Unternehmen werden sich außerdem um die Stärkung ihrer Partnerschaften mit Organisationen der Zivilgesellschaft bemühen, die bei der Meldung von Inhalten helfen sollen, mit denen zu Hass und Gewalt aufgerufen wird.


The IT companies will also endeavour to strengthen their ongoing partnerships with civil society organisations who will help flag content that promotes incitement to violence and hateful conduct.

Die IT-Unternehmen werden sich außerdem um die Stärkung ihrer bestehenden Partnerschaften mit Organisationen der Zivilgesellschaft bemühen, die bei der Meldung von Inhalten helfen werden, mit denen zu Gewalt und Hass aufgerufen wird.


The principle of partnership with regional and local authorities, economic and social partners and bodies representing civil society is a key element in the new policy, particularly through the adoption of a European Code of Conduct on Partnership.

Der Grundsatz der Partnerschaft mit den regionalen und lokalen Behörden, den Wirtschafts- und Sozialpartnern und den Vertretungsgremien der Zivilgesellschaft ist ein wesentliches Element der neuen Politik, insbesondere durch die Annahme eines Europäischen Verhaltenskodex für Partnerschaft.


6. Considers that support for democratic transition processes should focus on developing the institutional capacity of democratic institutions, on supporting all democratic political parties and civil society and women’s and minority rights, and on enshrining in the societies of partner countries the rule of law, human rights and fundamental freedoms, in particular the freedom of association, expression, assembly and free press and media; calls on the Union and the Member States to enhance partnerships between various organisations a ...[+++]

6. ist der Auffassung, dass bei der Unterstützung demokratischer Übergangsprozesse besonderes Augenmerk auf den Aufbau der institutionellen Kapazität demokratischer Organe, auf die Unterstützung aller demokratischen Parteien und der Zivilgesellschaft, auf die Stärkung der Rechte von Frauen und von Minderheiten sowie darauf gelegt werden muss, dass in den Gesellschaften der Partnerländer Rechtsstaatlichkeit, Menschenrechte und Grundfreiheiten verankert werden, wozu insbesondere die Vereinigungs-, die Meinungs-, die Versammlungsfreiheit sowie die Presse- und Medienfreiheit gehören; fordert die Union und die Mitgliedstaaten auf, die Partnerschaften zwischen den versch ...[+++]


The proper conduct of the process is reviewed periodically by the Social Protection Committee in partnership with representatives of civil society and the social partners.

Der ordnungsgemäße Ablauf des Prozesses wird vom Ausschuss für Sozialschutz gemeinsam mit den Vertretern der Zivilgesellschaft und den Sozialpartnern regelmäßig überprüft.


Middle East Peace Process (MEPP), European Partnership for Peace Programme, €7.5 million The aim of these projects, conducted with a range of partners, is to provide support for initiatives that combat violence and strengthen civil society in the Middle East, in particular those groups in both Israeli and Palestinian society that seek dialogue across cultures.

Der Nahostfriedensprozess, Europäisches Partnerschaftsprogramm für den Frieden, 7,5 Mio.: An diesem Programm sind zahlreiche Partner beteiligt. Ziel ist es, gegen Gewalt gerichtete und auf die Stärkung der Zivilgesellschaft abzielende Programme im Nahen Osten zu unterstützen, insbesondere Initiativen israelischer und palästinensischer Gruppen für einen kulturübergreifenden Dialog.


w