Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AR
Advice of delivery
Advice of receipt
CWC verification regime
CWC verification system
Carry out treatment verification
Chemical Weapons Convention verification regime
Confirm security of premises
Confirm visitor identification
Confirmation of delivery
Confirmation of examination
Confirmation of verification
Confirmed credit
Confirmed documentary credit
Confirmed letter of credit
Delivery confirmation
Employ treatment verification systems
Further verification of the beneficiary
GRS
Gender reassignment
Gender reassignment surgery
Gender-confirming treatment
Proof of delivery
Repetition of the verification of the beneficial owner
Secure location
Secure premises
Securing premises
Sex change
Use treatment verification systems
Use treatment-verification-systems
VCC
Verification Coordinating Committee
Verification Coordination Committee
Verification regime
Verify visitor identification
Verify visitor's identification
Verifying visitor identification

Übersetzung für "confirmation verification " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
confirmation of examination (1) | confirmation of verification (2)

Prüfungsbestätigung


confirmed credit | confirmed documentary credit | confirmed letter of credit

bestätigtes Akkreditiv


carry out treatment verification | employ treatment verification systems | use treatment verification systems | use treatment-verification-systems

Behandlungsüberprüfungssysteme verwenden | Therapieüberprüfungssysteme verwenden


Chemical Weapons Convention verification regime | CWC verification regime | CWC verification system | verification regime

OVCW-Verifikationsregelung | OVCW-Verifikationssystem


advice of delivery | advice of receipt | confirmation of delivery | delivery confirmation | proof of delivery | AR [Abbr.]

Empfangsbestätigung


confirm security of premises | securing premises | secure location | secure premises

Räumlichkeiten sichern


verify visitor's identification | verifying visitor identification | confirm visitor identification | verify visitor identification

Besucherausweise überprüfen


gender reassignment [ gender-confirming treatment | gender reassignment surgery | GRS | sex change ]

Geschlechtsumwandlung [ geschlechtsangleichende Behandlung | operative Geschlechtsumwandlung ]


repetition of the verification of the beneficial owner | further verification of the beneficiary

erneute Feststellung der wirtschaftlich berechtigten Person


Verification Coordination Committee (1) | Verification Coordinating Committee (2) [ VCC ]

Ausschuß für Verifikationskoordinierung | Verifikationskoordinierungsausschuß
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. Notes that in order to have a second layer of assurance on the legality and regularity of grant transactions, the Institute introduced complementary ex post verifications for grant transactions that were carried out by an independent audit firm; notes moreover that the audited cost claims correspond to 29 % of the total grant transactions made in 2013; regrets that the ex post verification results confirmed the ex ante verifications as still not being fully effective; is concerned that on the basis of the errors detected by the ...[+++]

4. stellt fest, dass das Institut mit dem Ziel, zusätzliche Sicherheit über die Rechtmäßigkeit und die Ordnungsmäßigkeit der Finanzhilfevorgänge zu erlangen, ergänzende Ex-post-Überprüfungen der Finanzhilfevorgänge einführte, die von einer unabhängigen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft vorgenommen wurden; stellt außerdem fest, dass die geprüften Kostenerstattungsanträge 29 % aller 2013 getätigten Finanzhilfevorgänge entsprechen; bedauert, dass aus den Ergebnissen der Ex-post-Überprüfungen hervorging, dass die Ex-ante-Prüfungen noch nicht uneingeschränkt wirksam sind; ist besorgt darüber, dass das Institut auf der Grundlage der bei den E ...[+++]


4. Notes that in order to have a second layer of assurance on the legality and regularity of grant transactions, the Institute introduced complementary ex post verifications for grant transactions that were carried out by an independent audit firm; notes moreover that the audited cost claims correspond to 29 % of the total grant transactions made in 2013; regrets that the ex post verification results confirmed the ex ante verifications as still not being fully effective; is concerned that on the basis of the errors detected by the ...[+++]

4. stellt fest, dass das Institut mit dem Ziel, zusätzliche Sicherheit über die Rechtmäßigkeit und die Ordnungsmäßigkeit der Finanzhilfevorgänge zu erlangen, ergänzende Ex-post-Überprüfungen der Finanzhilfevorgänge einführte, die von einer unabhängigen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft vorgenommen wurden; stellt außerdem fest, dass die geprüften Kostenerstattungsanträge 29 % aller 2013 getätigten Finanzhilfevorgänge entsprechen; bedauert, dass aus den Ergebnissen der Ex-post-Überprüfungen hervorging, dass die Ex-ante-Prüfungen noch nicht uneingeschränkt wirksam sind; ist besorgt darüber, dass das Institut auf der Grundlage der bei den E ...[+++]


b. it has revised its rules defining the requirements for ex post exercises in order to explicitly link the ex post verification to the results of the risk assessment; notes that the latest risk assessment exercise in 2014 confirmed the existence of certain medium to high risks likely to justify ex post verification, which are mostly of a technical nature related to IT security and software configuration;

b. sie ihre Bestimmungen für die Festlegung der Anforderungen an Ex-post-Überprüfungen überarbeitet hat, um diese besser mit den Ergebnissen der Risikobewertung zu verbinden; stellt fest, dass die letzte Risikobewertung im Jahr 2014 bestätigte, dass es bestimmte mittelgroße bis große Risiken gibt, die eine Ex-post-Überprüfung wahrscheinlich rechtfertigen, vornehmlich im technischen Bereich liegen und mit IT-Sicherheit und Softwarekonfiguration zusammenhängen;


In September 2013, Eurostat conducted a verification visit to Spain to confirm its findings related to the incorrect reporting in Valencia.

Im September 2013 führte Eurostat in Spanien eine Überprüfung durch, um seine Feststellungen betreffend die unrichtige Berichterstattung in Valencia zu untermauern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Regrets that the Court of Auditors found the quality of the audit certificates is inadequate in many instances; notes that in order to have a second layer of assurances on the legality and regularity of grant transactions, at the end of 2012, the Institute introduced complementary ex post verifications for grants related to 2011 activities, which were carried out by independent audit firms and are assessed as reliable; regrets that the ex post verification results confirmed that ex ante verifications were not fully effective;

1. bedauert die Feststellung des Rechnungshofes, dass die Qualität der Prüfungsbescheinigungen häufig unzulänglich sei; stellt fest, dass das Institut Ende 2012 ergänzende Ex-post-Überprüfungen für Finanzhilfen im Zusammenhang mit den Tätigkeiten des Jahres 2011 einführte, um eine zweite Kontrollebene zur Gewährleistung der Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Finanzhilfevorgänge zu haben, wobei diese Überprüfungen von unabhängigen Wirtschaftsprüfungsgesellschaften durchgeführt wurden und für zuverlässig befunden werden; bedauert, dass die Ergebnisse der Ex-post-Überprüfungen bestätigten, dass die Ex-ante-Überprüfungen nicht in vol ...[+++]


1. Regrets that the Court of Auditors found the quality of the audit certificates is inadequate in many instances; notes that in order to have a second layer of assurances on the legality and regularity of grant transactions, at the end of 2012, the Institute introduced complementary ex post verifications for grants related to 2011 activities, which were carried out by independent audit firms and are assessed as reliable; regrets that the ex post verification results confirmed that ex ante verifications were not fully effective;

1. bedauert die Feststellung des Rechnungshofes, dass die Qualität der Prüfungsbescheinigungen häufig unzulänglich sei; stellt fest, dass das Institut Ende 2012 ergänzende Ex-post-Überprüfungen für Finanzhilfen im Zusammenhang mit den Tätigkeiten des Jahres 2011 einführte, um eine zweite Kontrollebene zur Gewährleistung der Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Finanzhilfevorgänge zu haben, wobei diese Überprüfungen von unabhängigen Wirtschaftsprüfungsgesellschaften durchgeführt wurden und für zuverlässig befunden werden; bedauert, dass die Ergebnisse der Ex-post-Überprüfungen bestätigten, dass die Ex-ante-Überprüfungen nicht in vol ...[+++]


With the agreement of the Council, the presidency decided to add the dossier to the agenda for its meeting on 15 May, so as to enable a technical verification to be completed prior to confirmation of the Council's agreement on the overall package.

Mit dem Einverständnis des Rates beschloss der Vorsitz, das Dossier zusätzlich auf die Tagesordnung für die Tagung des Rates am 15. Mai 2012 zu setzen, damit eine technische Überprüfung vorgenommen und im Anschluss hieran die Zustimmung des Rates zum Gesamtpaket bestätigt werden kann.


Having noted the positive result of the technical verification of capacity to produce euro coins made from Nordic Gold alloy, the Council confirmed the political agreement reached at its previous meeting on the Commission's proposal concerning denominations and technical specifications of euro coins.

Der Rat nahm zur Kenntnis, da die technische berpr fung der Produktionskapazit t f r Euro-M nzen aus nordischem Gold zu einem positiven Ergebnis gef hrt hat, und best tigte das auf seiner vorherigen Tagung erzielte politische Einvernehmen in bezug auf den Vorschlag der Kommission ber die St ckelungen und technischen Merkmale der Euro-M nzen.


For this verification, it is necessary for the Commission to receive a written declaration of assurance from the Spanish government confirming that the target of 4.4% will be fully respected.

Für diese Überprüfung bedarf die Kommission einer schriftlichen Zusicherung der spanischen Regierung, mit der diese bestätigt, daß das Ziel von 4,4% voll eingehalten wird.


In these circumstances, the Commission will not suspend funding if the respect of the target of 4.4% can be confirmed after verification of the reliability of the forecast.

Unter diesen Umständen wird die Kommission die Finanzierung nicht aussetzen, falls die Einhaltung des Ziels von 4,4% nach Überprüfung der Zuverlässigkeit der Vorausschätzungen bestätigt werden kann.


w