Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apply dental techniques to preserve pulp vitality
Apply techniques to conserve natural tooth structure
Conservation of genetic resources
Conservation of resources
Conserve natural resources
Conserve water resource
Fisheries conservation
Fishery management
Fishery planning
Fishery system
Fishing management
Fishing system
Gene resources conservation
Genetic resources conservation
IUCN
International Union for Conservation of Nature
International Union for Conservation of Nature
International Union for the Protection of Nature
Manage tooth decay using conservation techniques
Manage water resources
Management of fish resources
Management of natural resources
NRM
Natural Resource Management
Natural resource conserving
Natural resources and water protecting
Natural resources protecting
Nature conservancy
Nature protection
Protection of resources
Rehabilitate worn dentition
UICN
Water resource conserving
Water resource managing
World Conservation Union
World Conservation Union

Übersetzung für "conserve natural resources " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
natural resource conserving | natural resources protecting | conserve natural resources | natural resources and water protecting

natürliche Ressourcen erhalten


apply dental techniques to preserve pulp vitality | manage tooth decay using conservation techniques | apply techniques to conserve natural tooth structure | rehabilitate worn dentition

Zahnstatus mit stark generalisierten Abrasionen rehabilitieren




International Union for Conservation of Nature (1) | World Conservation Union (2) | International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (3) [ UICN ]

Internationale Naturschutz-Union (1) | Internationale Union zur Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen (2) | International Union for Conservation of Nature (3) [ UICN ]


conservation of genetic resources | gene resources conservation | genetic resources conservation

Erhaltung genetischer Ressourcen


International Union for Conservation of Nature | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | International Union for the Protection of Nature | World Conservation Union | IUCN [Abbr.]

Internationale Union zur Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen | Weltnaturschutzunion | IUCN [Abbr.]


water resource conserving | water resource managing | conserve water resource | manage water resources

Wasserressourcen erhalten


conservation of resources [ protection of resources ]

Erhaltung der Ressourcen [ Schutz der Ressourcen ]


fishery management [ fishery planning | fishery system | fishing management | fishing system | management of fish resources | Fisheries conservation(STW) ]

Fischereiverwaltung [ Bewirtschaftung der Fischbestände | Bewirtschaftung der Fischereiressourcen | Fischereiplanung | Fischereiregelung ]


Natural Resource Management (1) | management of natural resources (2) [ NRM ]

Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen (1) | Naturressourcenbewirtschaftung (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Environmental, maritime and fisheries policies have in common firstly, the need to conserve natural resources and secondly that they are all crucial vectors for our competitiveness.

Die Bereiche Umweltschutz, Meerespolitik und Fischerei eint einen die Notwendigkeit, natürliche Ressourcen zu schützen, und diese Bereiche stellen zum anderen wichtige Faktoren für die Wettbewerbsfähigkeit der EU dar.


32. Calls on the Commission to make progress in devising information and education campaigns on the prevention measures agreed with the Member States in order to reduce the risks and consequences of natural disasters, especially in the areas of highest risk, by making the public aware of the need to care for the environment and conserve natural resources; urges the Commission and the Member States to take measures, including measures to raise public awareness, in support of more sustainable use of water, soil and biological resources and better waste management, the absence of which is often the cause of fires;

32. fordert die Kommission auf, weiter an der Erstellung von Informations- und Aufklärungskampagnen über Präventionsmaßnahmen zu arbeiten, über die sie sich mit den Mitgliedstaaten einigt, um die Risiken und Folgen von Naturkatastrophen einzudämmen, insbesondere in den besonders bedrohten Gebieten, indem die Öffentlichkeit dafür sensibilisiert wird, dass die Umwelt bewahrt werden muss und die natürlichen Ressourcen geschützt werden müssen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, Maßnahmen – auch zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit – zu unterstützen, die einer nachhaltigeren Nutzung von Wasser, Boden und bio ...[+++]


26. Calls on the Commission to make progress in devising information and education campaigns on the prevention measures agreed with the Member States in order to reduce the risks and consequences of natural disasters, especially in the areas of highest risk, by making the public aware of the need to care for the environment and conserve natural resources; urges the Commission and the Member States to take measures, including measures to raise public awareness, in support of more sustainable use of water, soil and biological resources and better waste management, the absence of which is often the cause of fires;

26. fordert die Kommission auf, weiter an der Erstellung von Informations- und Aufklärungskampagnen über Präventionsmaßnahmen zu arbeiten, über die sie mit den Mitgliedstaaten übereingekommen ist, um die Risiken und Folgen von Naturkatastrophen einzudämmen, insbesondere in den besonders bedrohten Gebieten, indem die Öffentlichkeit dafür sensibilisiert wird, dass die Umwelt bewahrt werden muss und die natürlichen Ressourcen geschützt werden müssen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, Maßnahmen – auch zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit – zu unterstützen, die einer nachhaltigeren Nutzung von Wasser, Boden ...[+++]


F. whereas Member States should take all appropriate measures to conserve natural habitats and biological diversity in the sea and to protect their coastal ecosystems; whereas such measures should also be taken in order to ensure the sustainable use of natural resources within their seas,

F. in der Erwägung, dass die Mitgliedstaaten alle geeigneten Maßnahmen ergreifen sollten, um die natürlichen Lebensräume und die biologische Vielfalt im Meer zu erhalten und ihre Küstenökosysteme zu schützen; in der Erwägung, dass solche Maßnahmen auch ergriffen werden sollten, um die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen in den Meeresgebieten sicherzustellen,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. whereas Member States should take all appropriate measures to conserve natural habitats and biological diversity in the sea and to protect their coastal ecosystems; whereas such measures should also be taken in order to ensure the sustainable use of natural resources within their seas,

F. in der Erwägung, dass die Mitgliedstaaten alle geeigneten Maßnahmen ergreifen sollten, um die natürlichen Lebensräume und die biologische Vielfalt im Meer zu erhalten und ihre Küstenökosysteme zu schützen; in der Erwägung, dass solche Maßnahmen auch ergriffen werden sollten, um die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen in den Meeresgebieten sicherzustellen,


24. Calls on the Commission and the Member States to devise information and education campaigns on prevention and combating measures agreed on with the Member States in order to reduce the risks and consequences of natural disasters, especially in the areas of highest risk, by making the public aware of the need to care for the environment and conserve natural resources by avoiding, inter alia, agricultural practices or leisure activities that entail risks; also calls on the Commission to promote training drills to minimise the negative effects during the outbreak of a disaster;

24. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, Aufklärungs- und Bildungskampagnen über Vorbeugungsmaßnahmen und Maßnahmen zur Bekämpfung dieser Erscheinungen zu entwerfen, die mit den Mitgliedstaaten abgestimmt sind, um durch Aufklärung der Öffentlichkeit über die Notwendigkeit, die Umwelt zu schützen und natürliche Ressourcen zu erhalten, indem unter anderem risikoträchtige Praktiken in der Landwirtschaft und im Freizeitbereich vermieden werden, die Risiken und die Folgen von Naturkatastrophen insbesondere in den am stärksten gefährdeten Gebieten zu verringern; fordert die Kommission ferner auf, die Organisation von Notfallübu ...[+++]


The use of instruments to conserve natural resources, including energy, water and raw materials, inevitably results in increases in competitiveness".

Der Einsatz bestimmter Mittel zur Einsparung natürlicher Ressourcen wie Energie, Wasser und Rohstoffe führt zwangsläufig zu mehr Wettbewerbsfähigkeit".


The second main theme is sustainability; achieving growth whilst protecting the environment, conserving natural resources, maintaining biodiversity and ensuring that the Community can continue funding the relevant policies and avoiding that efforts in these regards are not undermined by fraud.

Gegenstand des zweiten Bereichs ist die Nachhaltigkeit, d.h. Wachstum bei gleichzeitigem Schutz der Umwelt, Erhaltung der natürlichen Ressourcen und der biologischen Vielfalt, wobei sicherzustellen ist, daß die Gemeinschaft weiterhin die diesbezüglich relevanten Maßnahmen finanzieren kann und ihre entsprechenden Bemühungen nicht durch Betrug unterminiert werden.


Given the importance of RUE for the competitiveness of European industry, protecting the environment, conserving natural resources and creating jobs, the Committee makes the following recommendations:

Vor dem Hintergrund, daß die rationelle Energienutzung zur Wahrung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie, zum Umweltschutz, zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen und zur Schaffung von Beschäftigungsmöglichkeiten einen wichtigen Beitrag leistet, spricht der Ausschuß in seiner Stellungnahme folgende Empfehlungen aus:


This topic also covers environmental research (safeguarding and conserving natural resources, tackling pollution problems and understanding global change phenomena, etc.) * creating a user-friendly information society: research into advanced information and communication technologies should focus more on the content and on the software which allows information to circulate rather than on the infrastructure.

Dieser Themenbereich umfaßt außerdem Forschungsarbeiten über die Umwelt (Schutz und sparsamer Umgang mit natürlichen Ressourcen, Bekämpfung der Umweltverschmutzung, Verständnis der globalen Klimaänderungen usw.). Entwicklung einer sozialen Informationsgesellschaft: Die Forschung im Bereich der fortgeschrittenen Informations- und Kommunikationstechnologien muß sich mehr auf die "Inhalte" und Software, als auf die "Kanäle" (d.h. die Infrastrukturen) konzentrieren.


w