Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "genetic resources conservation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

conservation of genetic resources | gene resources conservation | genetic resources conservation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erhaltung genetischer Ressourcen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee on the Conservation, Characterisation and Utilisation of Genetic Resources in Agriculture

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschuss zur Erhaltung, Beschreibung und Nutzung des landwirtschaftlichen Genpotentials

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Erhaltung, Beschreibung und Nutzung des landwirtschaftlichen Genpotentials

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

natural resource conserving | natural resources protecting | conserve natural resources | natural resources and water protecting

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

natürliche Ressourcen erhalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

water resource conserving | water resource managing | conserve water resource | manage water resources

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wasserressourcen erhalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Genetik [ Genbestand | Gene | genetische Ressource | genetisches Erbgut | Vererbung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

conservation of resources [ protection of resources ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erhaltung der Ressourcen [ Schutz der Ressourcen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fischereiverwaltung [ Bewirtschaftung der Fischbestände | Bewirtschaftung der Fischereiressourcen | Fischereiplanung | Fischereiregelung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

International Union for Conservation of Nature (1) | World Conservation Union (2) | International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (3) [ UICN ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Internationale Naturschutz-Union (1) | Internationale Union zur Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen (2) | International Union for Conservation of Nature (3) [ UICN ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | International Seed Treaty [ ITPGRFA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Internationaler Vertrag vom 3. November 2001 über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft | Saatgut-Vertrag

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plant reproductive material not obtained from organic production may be used only when it comes from a production unit in conversion to organic production or where it is justified for use in research, test in small-scale field trials or for genetic resources conservation purposes agreed by the competent authority of the Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nicht ökologisch/nicht biologisch erzeugtes Pflanzenvermehrungsmaterial darf nur verwendet werden, wenn es aus einer Produktionseinheit stammt, die sich in Umstellung auf die ökologische/biologische Produktion befindet, oder wenn dies für von der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats gebilligte Zwecke der Forschung, der Untersuchung im Rahmen klein angelegter Feldversuche oder der Sortenerhaltung gerechtfertigt ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Highlights the previous support from DG Agriculture and Rural Development (AGRI) and DG Research and Innovation (RTD) for genetic resource conservation activities, for example the European Native Seed Conservation Network (ENSCONET), but calls for successor programmes to continue the support for crop and livestock genetic conservation activities, especially the in-field use of genetic resources through on-farm measures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

verweist auf die von der GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (AGRI) und der GD Forschung und Innovation (RTD) bereits geleistete Unterstützung der Maßnahmen zur Erhaltung der genetischen Ressourcen wie beispielsweise das Europäische Netzwerk für die Erhaltung von einheimischem Saatgut (European Native Seed Conservation Network, ENSCONET), fordert jedoch Nachfolgeprogramme, damit Maßnahmen — insbesondere der praktische Einsatz genetischer Ressourcen im Wege v ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-06]

(a)targeted actions: actions promoting the in situ and ex situ conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture and in forestry, including web-based inventories of genetic resources currently conserved in situ, including on-farm or on-forest holding conservation, and of ex situ collections and databases.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

a)gezielte Aktionen: Aktionen zur Förderung der In-situ- und Ex-situ-Erhaltung, Charakterisierung, Sammlung und Nutzung genetischer Ressourcen in der Land- und Forstwirtschaft, einschließlich der Erstellung von Online-Verzeichnissen der zurzeit in situ erhaltenen Genressourcen (einschließlich Maßnahmen zur On-farm-Erhaltung) und von Online-Verzeichnissen der Ex-situ-Sammlungen und Datenbanken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

targeted actions: actions promoting the in situ and ex situ conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture and in forestry, including web-based inventories of genetic resources currently conserved in situ, including on-farm or on-forest holding conservation, and of ex situ collections and databases.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

gezielte Aktionen: Aktionen zur Förderung der In-situ- und Ex-situ-Erhaltung, Charakterisierung, Sammlung und Nutzung genetischer Ressourcen in der Land- und Forstwirtschaft, einschließlich der Erstellung von Online-Verzeichnissen der zurzeit in situ erhaltenen Genressourcen (einschließlich Maßnahmen zur On-farm-Erhaltung) und von Online-Verzeichnissen der Ex-situ-Sammlungen und Datenbanken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"The main objective of the Action is to improve and apply technologically advanced techniques for plant genetic resources conservation of crops that are grown and/or conserved in Europe with the main emphasis on long-term conservation through cryopreservation".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

"Hauptziel der Aktion sind die Verbesserung und der Einsatz technologisch fortgeschrittener Verfahren zur Konservierung pflanzengenetischer Ressourcen bei Kulturpflanzen, die in Europa angebaut und/oder konserviert werden; der Schwerpunkt liegt dabei auf der langfristigen Konservierung durch Gefrierlagerung".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-02]

targeted actions, part-financed up to a maximum of 50% of their total cost and including:- transnational actions promoting the ex situ and in situ conservation *, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture; - the establishment of a European decentralised, permanent and widely accessible web-based inventory of genetic resources currently conserved in situ including in situ/on-farm genetic resources conservation activities; - the establishment of a European decentralised, permanent and widely accessible web-based inventory of the ex situ collections (gene banks) and in situ resources; - the promotion o ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-23]

gezielte Aktionen, die zu maximal 50 % der Gesamtkosten kofinanziert werden, beispielsweise:- grenzüberschreitende Aktionen zur Förderung der Erhaltung, Charakterisierung, Sammlung und Nutzung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft in situ und ex situ,- Erstellung eines dezentralen, einem breiten Publikum ständig zugänglichen europäischen Online-Verzeichnisses über die zurzeit in situ erhaltenen genetischen Ressourcen, einschließlich der Maßnahmen zur In-situ- und On-farm-Erhaltung genetischer Ressourcen,- Erstellung eines dezen ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-23]

This information could be made available at European and international level. This could be the case for ex situ collections held in European gene banks, but also for all kinds of genetic resources conserved and cultivated on-farm or in the wild (in-situ).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

Dabei kann es sich um Ex-situ-Sammlungen in europäischen Genbanken, aber auch um alle Arten von genetischen Ressourcen handeln, die in landwirtschaftlichen Betrieben oder in der Natur (in situ) erhalten und gepflegt werden. Diese Informationen könnten auf europäischer und internationaler Ebene zur Verfügung gestellt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-21]

facilitate co-ordination in the field of international undertakings on genetic resources in agriculture, in particular within the Convention on Biological Diversity, the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture and the FAO's Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilisation of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, since the conservation and sustainable use of genetic resources in agricult ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

Erleichterung der Koordinierung bei internationalen Verpflichtungen auf dem Gebiet der genetischen Ressourcen in der Landwirtschaft, insbesondere im Rahmen des Übereinkommens über die biologische Vielfalt, des Internationalen Vertrags über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft und des Globalen Aktionsplans der FAO für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung pflanzengenetischer Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-25]

20. RECOGNISES the important role that the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture will have, in harmony with the Convention, for the conservation and sustainable utilisation of this important component of agricultural biological diversity, for facilitated access to plant genetic resources for food and agriculture, and for the fair and equitable sharing of the benefits arising out of their utilisation; URGES the Member States and the Commission to give priorit ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-03]

ERKENNT die wichtige Rolle AN, die das Internationale Abkommen über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft im Einklang mit dem Übereinkommen für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung dieser wichtigen Komponente der biologischen Vielfalt in der Landwirtschaft, für einen einfacheren Zugang zu den pflanzengenetischen Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft und für die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus der Nutzung dieser Ressourcen ergebenden Vorteile haben wird, FORDERT die Mitgliedstaaten und d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-03]

The programme includes the following measures: - establishment of an ongoing inventory of the nature and state of agricultural genetic resources kept in collections within the Community; - strengthened coordination of measures being carried out in the Member States to conserve, characterize and assess genetic resources, by means of European networks; - support for measures to supplement those undertaken by the Member States, for which there is an urgent need, particularly to rationalize and ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Programm umfaßt folgende Maßnahmen: - Erstellung eines laufenden Verzeichnisses über Art und Zustand der Sammlungen von landwirtschaftlichem Genpotential in der Gemeinschaft; - verstärkte Koordinierung der in den Mitgliedstaaten durchgeführten Aktionen auf dem Gebiet der Erhaltung, Beschreibung und Bewertung des Genpotentials mittels europäischer Netze; - Unterstützung von Aktionen zur Ergänzung von dringend erforderlichen Maßnahmen der Mitgliedstaaten. Hierzu gehörden insbesondere die Rati- onalisierung und Erhaltung der Sammlungen von für die europäische Landwirtschaft wichtigen Pflanzen, Wald- und Obstbäumen sowie Tieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : fisheries conservation itpgrfa international seed treaty world conservation union conservation of genetic resources conservation of resources conserve natural resources conserve water resource fishery management fishery planning fishery system fishing management fishing system gene pool gene resources conservation genetic resource genetic resources conservation genetic stock genetics genotype heredity manage water resources management of fish resources natural resource conserving natural resources and water protecting natural resources protecting protection of resources water resource conserving water resource managing

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'genetic resources conservation' ->

Date index: 2023-11-19