Übersetzung für "consideration an asylum application " (Englisch → Deutsch) :

[12] Data of asylum applications . Fingerprints (full 10 print images) of asylum applicants sent for comparison against fingerprints of other asylum applicants who have previously lodged their application in another Member State.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

[12] Daten zu Asylanträgen: Fingerabdruckdaten (vollständiger 10-Finger-Abdruck) von Asylbewerbern, die zum Abgleich mit den Fingerabdruckdaten anderer Asylbewerber, die vorher einen Antrag in einem anderen Mitgliedstaat gestellt haben, übermittelt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

[13] Data of asylum applications . Fingerprints (full 10 print images) of asylum applicants sent for comparison against fingerprints of other asylum applicants who have previously lodged their application in another Member State.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

[13] Daten zu Asylanträgen : Fingerabdruckdaten (10-Finger-Abdruck´) von Asylbewerbern, die zum Abgleich mit den Fingerabdruckdaten anderer Asylbewerber, die vorher einen Antrag in einem anderen Mitgliedstaat gestellt haben, übermittelt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

What are the views of the Commissioner with responsibility for asylum policy regarding consideration of asylum applications and camps in third countries?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

Welche Auffassung vertritt das für Asylfragen zuständige Kommissionsmitglied im Hinblick auf die Prüfung von Asylanträgen und die Schaffung von Auffanglagern in Drittländern?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

The question of camps and consideration of asylum applications outside the EU's borders arose in this connection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

Es wurde dabei auch die Frage von Auffanglagern und Asylantragsprüfungen außerhalb der Grenzen der EU aufgeworfen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In an area without controls at the internal borders of the Member States, a mechanism for determining responsibility for asylum applications lodged in the Member States was needed in order, on the one hand, to guarantee effective access to the procedures for determining refugee status and not to compromise the objective of the rapid processing of asylum applications and, on the other, to prevent abuse of asylum procedures in the fo ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

In einem Raum ohne Binnengrenzkontrollen bedurfte es eines Verfahrens, um zu bestimmen, welcher Mitgliedstaat für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat gestellten Asylantrags zuständig ist, um so zum einen den effektiven Zugang zu den Verfahren zur Bestimmung der Flüchtlingseigenschaft zu gewährleisten und das Ziel einer zügigen Bearbeitung der Asylanträge nicht zu gefährden, und um zum anderen dem Missbrauch von Asylverfahren durch Personen entgegenzuwirken, die in mehreren Mitgliedstaaten Asylanträge allein zu dem Zweck stellen, ihren Aufenthalt in den Mitgliedstaaten zu verlängern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-05]

consideration of applications for protection on the basis of needs, stressing that, in the context of individual consideration of asylum applications, a system of protected areas and resettlement programmes would complement and not replace access to the EU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

Bearbeitung von Schutzanträgen auf der Grundlage der Erfordernisse mit der Betonung darauf, dass ein System von Schutzgebieten und Wiedereingliederungsprogramme den Zugang zur Union zur individuellen Bearbeitung von Asylanträgen ergänzen und nicht ersetzen würden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-31]

In 2005, a comparison of new asylum applicant data with stored asylum applicant data, showed that 16% of the cases were "multiple applications" , i.e. an asylum applicant had previously lodged an asylum application either in the same or another Member State.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

2005 ergab ein Vergleich der neuen Asylbewerberdaten mit den gespeicherten, dass es sich bei 16 % der Fälle um „Mehrfachanträge“ handelte, d. h. die betreffenden Asylbewerber hatten in demselben oder in einem anderen Mitgliedstaat bereits einen Asylantrag gestellt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

consideration of applications for protection on the basis of needs, stressing that a system of protected areas and resettlement programmes would complement and not replace access to the EU for individual consideration of asylum applications;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

Bearbeitung von Schutzanträgen auf der Grundlage der Erfordernisse mit der Betonung darauf, dass ein System von Schutzgebieten und Wiedereingliederungsprogramme den Zugang zur EU zur individuellen Bearbeitung von Asylanträgen ergänzen und nicht ersetzen würden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-16]

In the case where a Member State has already examined or started the examination of an asylum application, it can be requested to "take back" the asylum seeker who is in another Member State without permission, in order to complete the examination of the asylum application or to take appropriate measures to return the asylum seeker to his/her country of origin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Hat ein Mitgliedstaat einen Asylantrag bereits geprüft oder bereits mit der Antragsprüfung begonnen, so kann er ersucht werden, den sich unerlaubt in einem anderen Mitgliedstaat aufhaltenden Asylbewerber wieder aufzunehmen, um die Prüfung des Asylantrags abzuschließen oder geeignete Maßnahmen zur Rückführung des Asylbewerbers in dessen Herkunftsland zu treffen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

This includes the extension of all data collection to include data on legal entry and stay, second-instance asylum decisions and data on the implementation of procedures, criteria and mechanisms for deciding which Member State is responsible for the consideration of asylum applications (Such data is collected at national but not at European level);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

Dies beinhaltet die Ausweitung der Sammlungen um Daten zur illegalen Einreise und zum illegalen Aufenthalt; zweitinstanzliche Asylentscheidungen und Daten zur Anwendung von Verfahren, Kriterien und Mechanismen zur Bestimmung des für die Prüfung eines Asylantrags zuständigen Mitgliedstaats (Diese Daten werden bereits auf nationaler Ebene, aber noch nicht auf EU-Ebene gesammelt.);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

Andere haben gesucht : acceptance rate of asylum applicants acceptance rate of refugee claims application for asylum asylum application asylum application acceptance rate asylum claim asylum recognition rate asylum request claim for asylum consideration of an asylum application dealing with an asylum application filing an application filing an application for asylum filing an asylum application filing of an application filing of an asylum application migrant acceptance rate percentage of accepted asylum applications processing of an asylum application proportion of asylum applications accepted rate of recognition recognition rate request for asylum consideration an asylum application

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'consideration an asylum application' ->

Date index: 2023-04-28