The elements of a future FTT challenged by the United Kingdom are in no way constituent elements of the contested decision.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

Die vom Vereinigten Königreich angefochtenen Elemente einer zukünftigen Finanztransaktionssteuer sind keine Bestandteile des angefochtenen Beschlusses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-29]

The General Court was therefore correct in holding that the additional aid, that is to say, the aid corresponding to the amendment to the repayment terms, is a constituent element of the ‘restructuring aid’.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

Das Gericht ist daher zu Recht davon ausgegangen, dass die zusätzliche Beihilfe, d. h. jene Beihilfe, die der Änderung der Rückzahlungsbedingungen entspricht, ein konstitutives Element der „Umstrukturierungsbeihilfe“ darstellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-02]

The Commission today adopted the report on the implementation of the Framework Decision on drug trafficking, which sets out to establish minimum rules on the constituent elements of the offences of illicit trafficking in drugs and precursors and the penalties incurred.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-09]

Die EU-Kommission hat heute den Bericht über die Umsetzung des Rahmenbeschlusses zur Festlegung von Mindestvorschriften über die Tatbestandsmerkmale strafbarer Handlungen und die Strafen im Bereich des illegalen Handels mit Drogen und Grundstoffen angenommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-12-09]

The Court finds in this connection that the Framework Decision does not seek to harmonise the criminal offences in question in respect of their constituent elements or of the penalties which they attract.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-02]

Der Gerichtshof stellt insoweit fest, dass der Rahmenbeschluss nicht auf eine Angleichung der fraglichen Straftaten hinsichtlich ihrer Tatbestandsmerkmale oder der angedrohten Strafen gerichtet ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-05-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It is clear that whenever there has been an approximation of the constituent elements of offences in a particular area at EU level it has been accompanied by an approximation of the sanctions imposed on natural and legal persons.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Jedes Mal, wenn auf Ebene der Europäischen Union Tatbestandsmerkmale angeglichen worden sind, wurden auch die entsprechenden Sanktionen für natürliche und juristische Personen angeglichen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

There is a need to achieve a common approach to the constituent elements of criminal offences by providing for common offences of illegal access to an information system, illegal system interference and illegal data interference.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Es gilt, gemeinsame Strafbestände des rechtswidrigen Zugangs zu Informationssystemen, des rechtswidrigen Systemeingriffs und der rechtswidrigen Bearbeitung von Daten vorzusehen, um so zu einem gemeinsamen Ansatz im Hinblick auf die Tatbestandsmerkmale von Straftaten zu gelangen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

It is necessary to adopt minimum rules relating to the constituent elements of the offences of illicit trafficking in drugs and precursors which will allow a common approach at European Union level to the fight against such trafficking.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Es ist erforderlich, Mindestvorschriften über die Tatbestandsmerkmale strafbarer Handlungen im Bereich des illegalen Handels mit Drogen und Grundstoffen festzulegen, die einen gemeinsamen Ansatz auf der Ebene der Europäischen Union bei der Bekämpfung dieses illegalen Handels ermöglichen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

These instruments should take into account minimum standards of the constituent elements of offences and penalties related to organised crime, terrorism and drug trafficking.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Diese Instrumente sollten Mindeststandards für die Tatbestandsmerkmale und das Strafmaß in bezug auf Delikte in den Bereichen organisierte Kriminalität, Terrorismus und Drogenhandel Rechnung tragen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

4. For offences other than those covered by paragraph 2, surrender may be subject to the condition that the acts for which the European arrest warrant has been issued constitute an offence under the law of the executing Member State, whatever the constituent elements or however it is described.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(4) Bei anderen Straftaten als denen des Absatzes 2 kann die Übergabe davon abhängig gemacht werden, dass die Handlungen, derentwegen der Europäische Haftbefehl ausgestellt wurde, eine Straftat nach dem Recht des Vollstreckungsmitgliedstaats darstellen, unabhängig von den Tatbestandsmerkmalen oder der Bezeichnung der Straftat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

The treaty of Amsterdam will provide a basis for progressively adopting for example measures establishing minimum rules related to the constituent elements of criminal acts and to penalties in the fields of organised crime, terrorism and illicit drug trafficking.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-25]

Auf der Grundlage des Vertrags von Amsterdam können künftig schrittweise Mindestregeln zur Bestimmung von Straftatbeständen und Sanktionen in den Bereichen organisierte Kriminalität, Terrorismus und illegaler Drogenhandel eingeführt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-25]

Andere haben gesucht : component constituent constituent element of an offence constituent element of the offence disciplinary offence element element of a crime elements of a disciplinary offence fulfilling the elements of the offence fulfilment of the elements of the offence constituent element an offence

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'constituent element an offence' ->

Date index: 2021-07-28