6. Calls again for the Member States, particularly in view of the accession negotiations, to reach a minimum degree of agreemen
t on nuclear safety standards at EU level, preferably via a Directive based on Article 203 of the Euratom Treaty, establishing harmonised minimum standards in the EU for the safe a
nd reliable design, construction and operation of all nuclear installations, to implement generally agreed international safety standards, like secondary containment, cable separation, Probability Safety Assessment (PSA), etc, on the
...[+++] basis of the work of the International Atomic Energy Agency, as well as minimum standards for nuclear safety management systems, and the characteristics required of truly independent national nuclear regulatory institutions charged with implementing these standards; 6. fordert insbesondere vor dem Hintergrund der Beitrittsverhandlungen nochmals die Mitgliedstaaten auf, ein Mindestmaß an Einvernehmen über
nukleare Sicherheitsstandards auf Gemeinschaftsebene zu erreichen, vorzugsweise über eine Richtlinie auf der Grundlage von Artikel 203 des Euratom-Vertrags und harmonisierte Mindeststandards in der Gemeinschaft für die sichere und zuverlässige Planung, Errichtung und Betreibung aller Kernanlagen zu schaffen, allgemein anerkannte internationale Sicherheitsstandards anzuwenden, wie Sekundärsicherheitsbehälter, Kabeltrennung, Wahrscheinlichkeitsbewertung im Hinblick auf die Sicherheit (PSA) usw., und z
...[+++]war auf der Grundlage der Arbeit der Internationalen Atomenergiebehörde, sowie Mindeststandards für nukleare Sicherheitsmanagementsysteme und die unbedingt erforderlichen Merkmale wirklich unabhängiger nationaler Regulierungseinrichtungen für Kernenergie, die mit der Anwendung dieser Standards beauftragt sind; 
