Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contingent liability motor insurance
Motor Insurance Liability Act
Motor vehicle liability insurance
Third party motor insurance

Übersetzung für "contingent liability motor insurance " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
contingent liability motor insurance

Autoversicherung für Eventualhaftung


insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles | motor vehicle liability insurance | third party motor insurance

Kfz-Haftpflichtversicherung | Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung | Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung


Motor Insurance Liability Act

Gesetz über die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Council Directive 72/166/EEC of 24 April 1972 on the approximation of the laws of Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and to the enforcement of the obligation to insure against such liability , Second Council Directive 84/5/EEC of 30 December 1983 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles , Third Council Directiv ...[+++]

Die Richtlinie 72/166/EWG des Rates vom 24. April 1972 betreffend die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten bezüglich der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung und der Kontrolle der entsprechenden Versicherungspflicht , die Zweite Richtlinie 84/5/EWG des Rates vom 30. Dezember 1983 betreffend die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten bezüglich der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung , die Dritte Richtlinie 90/232/EWG des Rates vom 14. Mai 1990 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedst ...[+++]


Insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (motor insurance) is of special importance for European citizens, whether they are policyholders or victims of an accident.

Die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung (Kfz-Haftpflichtversicherung) ist für die europäischen Bürger — sowohl für die Versicherungsnehmer als auch für die Opfer von Verkehrsunfällen — von besonderer Bedeutung.


In particular, these questions concerned the availability of this insurance on a voluntary basis, and the impact, in terms of the cost of premiums, of including insurance cover for the victim's legal expenses in the compulsory third-party liability motor insurance to be taken out by the party at fault.

Dabei ging es insbesondere um die Freiwilligkeit einer derartigen Versicherung und wie es sich auf die Höhe der Versicherungsprämien auswirken würde, wenn die Deckung der Anwalts- und Gerichtskosten des Geschädigten in die obligatorische Kfz-Haftpflichtversicherung des Schuldners einbezogen würde.


Very significant advances in this direction have already been achieved by Council Directive 72/166/EEC of 24 April 1972 on the approximation of the laws of Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and to the enforcement of the obligation to insure against such liability , by second Council Directive 84/5/EEC of 30 December 1983 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respec ...[+++]

Mit der Richtlinie 72/166/EWG des Rates vom 24. April 1972 betreffend die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten bezüglich der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung und der Kontrolle der entsprechenden Versicherungspflicht , der Zweiten Richtlinie 84/5/EWG des Rates vom 30. Dezember 1983 betreffend die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten bezüglich der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung , der Dritten Richtlinie 90/232/EWG des Rates vom 14. Mai 1990 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung und der Richtlinie 2000/26/EG des Europäischen ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
But once civil liability (for fault or no-fault) exists under national law, the Motor Insurance Directives require it to be covered by insurance and require the minimum amounts referred to above to be applied, whatever the nature of the civil liability.

Sieht das einzelstaatliche Recht aber eine zivilrechtliche Haftung (bei Verschulden oder Nichtverschulden) vor, so muss laut der Kfz-Haftpflichtversicherungsrichtlinien Versicherungsschutz gegeben sein und müssen unabhängig von der Art der zivilrechtlichen Haftung die oben genannten Mindestbeträge Anwendung finden.


The same problem concerning imposition by the supervisory authorities of a compulsory no-claims bonus scheme on undertakings offering civil liability motor insurance exists in Belgium and Finland.

Das gleiche Problem, d.h. die Vorschrift seitens der Aufsichtsbehörden eines obligatorischen Schadenfreiheitsrabattsystems für Gesellschaften, die Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen anbieten, besteht auch in Belgien und Finnland.


There is also the problem (mentioned above) concerning the imposition in France, Belgium and Finland of compulsory no-claims bonus schemes on undertakings offering civil liability motor insurance.

Überdies besteht das (obengenannte) Problem, daß in Frankreich, Belgien und Finnland obligatorische Schadenfreiheitsrabattsysteme für Gesellschaften vorgeschrieben werden, die Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen anbieten.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32000L0026 - EN - Directive 2000/26/EC of the European Parliament and of the Council of 16 May 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and amending Council Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC (Fourth motor insurance Directive)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32000L0026 - EN - Richtlinie 2000/26/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Mai 2000 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung, und zur Änderung der Richtlinien 73/239/EWG und 88/357/EWG des Rates (Vierte Kraftfahrzeughaftpflicht-Richtlinie)


Directive 2000/26/EC of the European Parliament and of the Council of 16 May 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and amending Council Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC (Fourth motor insurance Directive)

Richtlinie 2000/26/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Mai 2000 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung, und zur Änderung der Richtlinien 73/239/EWG und 88/357/EWG des Rates (Vierte Kraftfahrzeughaftpflicht-Richtlinie)


Nor has Greece implemented the the Second Non- Life Insurance Directive (88/357/EEC) or the civil liability motor insurance Directive (90/618/EEC).

Auch hat Griechenland weder die zweite Schadensversicherung-Richtlinie (88/357/EWG) noch die Richtlinie ueber die Kfz-Haftpflichtversicherung (90/618/EWG) in innerstaatliches Recht uebergeleitet.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'contingent liability motor insurance' ->

Date index: 2023-08-08
w