The Commission has today proposed to allow those Member States currently carrying out internal border controls related to migration, namely Germany, Austria, Sweden, Denmark and the associated country Norway, to continue doing so for a period of up to six months to adequately address the persistent risk of secondary movements of irregular migrants coming from the Greece.
Die Kommission hat heute vorgeschlagen, den Mitgliedstaaten, die aktuell Binnengrenzkontrollen im Zusammenhang mit Migration durchführen – das heißt Deutschland, Österreich, Schweden, Dänemark und dem assoziierten Land Norwegen –, zu gestatten, dies für einen Zeitraum von bis zu sechs Monaten weiterhin zu tun, um angemessen auf das anhaltende Risiko von Sekundärbewegungen irregulärer Migranten aus Griechenland zu reagieren.