Incineration plants shall be designed, equipped, constructed and operated in
such a way that the temperature of the incineration gases after the last blast air i
njection rises in a controlled and homogeneous manner, even under the most unfavourable circumstances, to 850ºC as measured in the immedi
ate vicinity of the furnace's inner wall or another representative point in the furnace approved by the competent authority, and is kept
...[+++]at that level for two seconds.
Verbrennungsanlagen sind so auszulegen, auszurüsten, auszuführen und zu betreiben, dass die Temperatur des entstehenden Verbrennungsgases nach der letzten Zuführung von Verbrennungsluft kontrolliert, gleichmäßig und selbst unter den ungünstigsten Bedingungen zwei Sekunden lang auf 850º C erhöht wird; die Messung muss in der Nähe der Innenwand oder an einer anderen repräsentativen Stelle des Brennraums entsprechend der Genehmigung der zuständigen Behörden erfolgen.
