Übersetzung für "cooperate with cultural partners " (Englisch → Deutsch) :

28. Strongly supports the promotion of sub-regional cooperation and cross-border projects and stresses the importance of developing complementary partner-to-partner bilateral and multilateral economic cooperation, which would bring tangible benefits for citizens and improve the political climate in the region; emphasises that such sub-regional economic cooperation must be part of a wider integration plan encouraging the development of sub-regional projects in the areas of mobility, social and environmental protection, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

28. unterstützt nachdrücklich die Förderung subregionaler Zusammenarbeit und grenzüberschreitender Projekte und betont, wie wichtig die Entwicklung der ergänzenden bilateralen und multilateralen wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den Partnern ist, aus der sich greifbare Vorteile für die Bürgerinnen und Bürger ergeben und die das politische Klima in der Region verbessern würden; betont, dass diese subregionale wirtschaftliche Zusammenarbeit Teil eines umfassenderen Integrationsprojekts sein sollte, das die Durchführung subregionaler Projekte in den Bereichen Mobilität, Sozial- und Umweltschutz, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

28. Strongly supports the promotion of sub-regional cooperation and cross-border projects and stresses the importance of developing complementary partner-to-partner bilateral and multilateral economic cooperation, which would bring tangible benefits for citizens and improve the political climate in the region; emphasises that such sub-regional economic cooperation must be part of a wider integration plan encouraging the development of sub-regional projects in the areas of mobility, social and environmental protection, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

28. unterstützt nachdrücklich die Förderung subregionaler Zusammenarbeit und grenzüberschreitender Projekte und betont, wie wichtig die Entwicklung der ergänzenden bilateralen und multilateralen wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den Partnern ist, aus der sich greifbare Vorteile für die Bürgerinnen und Bürger ergeben und die das politische Klima in der Region verbessern würden; betont, dass diese subregionale wirtschaftliche Zusammenarbeit Teil eines umfassenderen Integrationsprojekts sein sollte, das die Durchführung subregionaler Projekte in den Bereichen Mobilität, Sozial- und Umweltschutz, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

I am particularly grateful to the European Parliament for its decisions which have highlighted the importance of cross-border cooperation and cultural diversity for the film sector in Europe and in our partner countries".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-17]

Ich bin insbesondere dem Europäischen Parlament dankbar für seine Beschlüsse, die verdeutlichen, wie wichtig grenzübergreifende Zusammenarbeit und kulturelle Vielfalt für den Filmsektor in Europa und in unseren Partnerländern sind.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-17]

Through the Culture Programme 2007-2013, the European Commission encourages cooperation between cultural operators within Europe, aiming to enhance the development of cross-border cultural cooperation between creators, cultural players and cultural institutions of the participating countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-10]

Durch das Programm „Kultur“ (2007-2013) fördert die Europäische Kommission die Zusammenarbeit von Kulturakteuren in Europa. Damit soll die grenzüberschreitende Kooperation zwischen Kulturschaffenden, Kulturakteuren und kulturellen Einrichtungen der am Programm teilnehmenden Länder ausgebaut werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Viviane Reding, European Commissioner for Education and Culture, said : "Transnational cooperation between cultural operations in the framework of the Culture 2000 programme has helped throughout Europe increase the exchange of experiences and cultural networking between cultural operators in the different countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-11]

Viviane Reding bemerkte dazu: „Die grenzübergreifende Kooperation bei kulturellen Veranstaltungen im Rahmen des Programms „Kultur 2000" hat geholfen, den Erfahrungsaustausch und die Netzwerkzusammenarbeit zwischen Kulturakteuren verschiedener Länder EU-weit zu intensivieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-11]

Culture 2000 also promotes cooperation with cultural operators in third countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-01]

Ferner ist im Rahmen des Programms eine Zusammenarbeit mit Kulturakteuren aus Drittländern möglich.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-01]

On the contrary, they enrich us a great deal. I always ask cultural operators from the existing Member States to extend the hand of friendship and cooperation to potential partners in accession countries, so they can experience for themselves what the Europe of cultural cooperation is all about.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

Ich fordere die Kulturveranstalter im Europa der Fünfzehn immer wieder auf, potenziellen Partnern in den Beitrittsländern die Hand zu reichen, um ihnen zu zeigen, was das Europa der kulturellen Zusammenarbeit ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-27]

This year, these speeches, which have been prepared with the cooperation of our partners, will focus fundamentally on the following areas: racism, the right to development, the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world, economic, social and cultural rights, civil and political rights and the rights of women to be fully integrated as well as the gender perspective, children’s rights, human rights lawyers and advice services, and technical cooperation in the field of human rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

In diesem Jahr werden sich unsere Reden, die mit Unterstützung der Partner vorbereitet werden, hauptsächlich auf folgende Bereiche konzentrieren: Rassismus, Recht auf Entwicklung, Verletzung der Menschenrechte und Grundfreiheiten in der ganzen Welt, wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte, bürgerliche und politische Rechte, die Integration der Frau und geschlechtsspezifische Perspektiven, Rechte der Kinder, Verteidiger der M ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

This year, these speeches, which have been prepared with the cooperation of our partners, will focus fundamentally on the following areas: racism, the right to development, the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world, economic, social and cultural rights, civil and political rights and the rights of women to be fully integrated as well as the gender perspective, children’s rights, human rights lawyers and advice services, and technical cooperation in the field of human rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

In diesem Jahr werden sich unsere Reden, die mit Unterstützung der Partner vorbereitet werden, hauptsächlich auf folgende Bereiche konzentrieren: Rassismus, Recht auf Entwicklung, Verletzung der Menschenrechte und Grundfreiheiten in der ganzen Welt, wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte, bürgerliche und politische Rechte, die Integration der Frau und geschlechtsspezifische Perspektiven, Rechte der Kinder, Verteidiger der M ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

Among the many challenges resulting from the creation and functioning of the single market, due to begin officially six weeks after Expolingua, and the new cooperation with our partners in Central and Eastern Europe, multilingualism and languages have a key role in cohesion and communication at a time when the European economic, social, political, legal and cultural area is being created.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Unter den vielfältigen Herausforderungen, die mit der Öffnung und dem Funktionieren des großen Binnenmarktes verbunden sind, der sechs Wochen nach Abschluß der Expolingua Berlin 1992 verwirklicht sein wird, sowie im Zuge der Zusammenarbeit mit den neuen Partnern in Mittel- und Osteuropa, sind Vielsprachigkeit und Sprachen in einem Augenblick, in dem ein wirtschaftlicher, sozialer, politischer, rechtlicher und kultureller Raum in Europa zur ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : cdcult council for cultural cooperation mediterranean partners for cooperation steering committee for cultural heritage steering committee for culture steering committee for education acronym cooperate with cultural partners cultural agreement cultural cooperation liaise with cultural partner liaise with cultural partners work together with cultural partners

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'cooperate with cultural partners' ->

Date index: 2022-09-06