Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assist families in crisis situations
Counsel family in crisis situation
Support a family in a crisis situation
Support families in crisis situations

Übersetzung für "counsel family in crisis situation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
support a family in a crisis situation | support families in crisis situations | assist families in crisis situations | counsel family in crisis situation

Familien in Krisensituationen helfen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Exceptional circumstances linked to the complexity of a particular case could be, for instance, the need to assess the family relationship within the context of multiple family units, a severe crisis in the country of origin impeding access to administrative records, difficulties in organising hearings of family members in the country of origin due to the security situation, or difficult access to diplomatic missions, or determinin ...[+++]

Folgende Situationen könnten beispielsweise als Ausnahmefälle aufgrund der Schwierigkeit der Antragsprüfung in Betracht gezogen werden: die umfassende Prüfung der familiären Bindungen im Rahmen von multiplen Familieneinheiten, eine schwere Krise im Herkunftsland, die den Zugang zu Verwaltungsdaten verhindert, Schwierigkeiten bei der Organisation von Anhörungen von Familienangehörigen im Herkunftsland aufgrund der Sicherheitslage, schwer zugängliche diplomatische Vertretungen oder die Feststellung des Anspruchs auf Ausübung des Sorgerechts, wenn die Eltern ...[+++]


The proposal also specifies to what extent citizens’ non-EU family members are eligible for help. It provides how assistance should be coordinated with the citizens' home Member States. In crisis situations, the new rules promote the role of the ‘lead’ Member State that is in charge of coordinating and leading assistance of unrepresented EU citizens.

Ferner wird in dem Vorschlag festgelegt, welche Hilfeleistungen Familienangehörige aus Drittländern in Anspruch nehmen können und wie jegliche Unterstützung mit dem Herkunftsmitgliedstaat zu koordinieren ist. Zudem wird die Rolle des „federführenden Staates“, der die Unterstützung nicht vertretener EU-Bürger koordinieren und steuern soll, näher geklärt.


Exceptional circumstances linked to the complexity of a particular case could be, for instance, the need to assess the family relationship within the context of multiple family units, a severe crisis in the country of origin impeding access to administrative records, difficulties in organising hearings of family members in the country of origin due to the security situation, or difficult access to diplomatic missions, or determinin ...[+++]

Folgende Situationen könnten beispielsweise als Ausnahmefälle aufgrund der Schwierigkeit der Antragsprüfung in Betracht gezogen werden: die umfassende Prüfung der familiären Bindungen im Rahmen von multiplen Familieneinheiten, eine schwere Krise im Herkunftsland, die den Zugang zu Verwaltungsdaten verhindert, Schwierigkeiten bei der Organisation von Anhörungen von Familienangehörigen im Herkunftsland aufgrund der Sicherheitslage, schwer zugängliche diplomatische Vertretungen oder die Feststellung des Anspruchs auf Ausübung des Sorgerechts, wenn die Eltern ...[+++]


In this context, I want to point out that my country, Romania, exemplifies the spirit of solidarity in the European Union in crisis situations, whether we are talking about Greece, the Netherlands etc., as confirmation of the fact that we are, together, one big family: the Family of a United Europe.

In diesem Zusammenhang möchte ich darauf hinweisen, dass mein Heimatland Rumänien in der Europäischen Union eine beispielhafte Geisteshaltung der Solidarität in Krisenzeiten an den Tag legt, ob es nun um Griechenland, die Niederlande oder andere Länder geht, und wir somit den Grundsatz bestätigen, dass wir alle Teil einer großen Familie sind: die Familie eines vereinten Europas.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I say this with regret, since this type of measure is associated with crisis situations and with a series of problems that have repercussions for the economy, the labour market, workers and their families.

Ich sage dies mit Bedauern, da diese Art von Maßnahme mit Krisensituationen und einer Reihe von Problemen im Zusammenhang steht, die Auswirkungen für die Wirtschaft, den Arbeitsmarkt sowie für Arbeitnehmer und ihre Familien hat.


As regards the last point in the question, it appears from the Commission's assessment in the annual implementation report that Greece has taken action to promote female employability and reconcile work and family life, including targeted training and counselling actions; nevertheless, the situation for elderly females remains difficult, and indicates a need to refocus attention.

Was den letzten Punkt in der Anfrage betrifft, so geht aus der Beurteilung der Kommission im jährlichen Umsetzungsbericht hervor, dass Griechenland Maßnahmen zur Förderung der Erwerbsfähigkeit von Frauen und zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie, darunter gezielte Ausbildungs- sowie Beratungsmaßnahmen, ergriffen hat; ungeachtet dessen bleibt die Lage für ältere Frauen schwierig und deutet darauf hin, dass dieser Punkt erhöhter Aufmerksamkeit bedarf.


35. Calls for EC humanitarian aid to take into consideration the specific needs of children and their families, as well as children’s rights in emergency, crisis and post-crisis situations, especially the needs of minors who face the greatest risk in such situations, such as disabled children, the victims of gender violence, orp ...[+++]

35. fordert, dass bei der Vergabe der humanitären Hilfe der Gemeinschaft die besonderen Bedürfnisse der Kinder und ihrer Familien sowie die Rechte von Kindern in Not-, Krisen- und Nachkrisensituationen berücksichtigt werden, insbesondere derjenigen, die in solchen Situationen besonders gefährdet sind, wie Behinderte, Opfer von sexueller Gewalt, Waisen und auf sich allein gestellte Kinder;


In the event of another crisis situation, do you believe, ladies and gentlemen, that the citizens of Europe, and, to a greater extent, the victims of terrorism and their families, would be satisfied if we explained that the lack of effectiveness of the reaction of the European Union is due to its very architecture comprising pillars, the difficulty of adopting decisions unanimously, the attitudes of certain Member States, the refusal to exchange data with Europol?

Glauben Sie, meine Damen und Herren, dass sich die europäischen Bürgerinnen und Bürger und mehr noch die Opfer des Terrorismus und deren Familienangehörige im Falle einer erneuten Krisensituation mit einer Erklärung von uns zufrieden geben würden, dass die fehlende Wirksamkeit bei der Reaktion der Europäischen Union auf ihre eigene Architektur in Form von Pfeilern, auf die Schwierigkeit der einstimmigen Annahme von Entscheidungen, auf die Haltung einiger Mitgliedstaaten, auf die Weigerung zur Übermittlung von Daten an Europol zurückzuführen ist?


- enhancing information, training, support and counselling services which will help families to cope with and reduce conflict, will improve parenting skills and lead to better support for children and a recognition of their rights in vulnerable families (Finland, France, Germany, Ireland, Luxembourg, Portugal) and will help to maintain the family unit in difficult situations and keep children in stable family situations rather than taking them ...[+++]

- Bessere Informations-, Schulungs-, Unterstützungs- und Beratungsangebote sollen Familien bei der Bewältigung und Reduzierung von Konflikten helfen, die Erziehungskompetenz der Eltern sowie die Unterstützung von Kindern verbessern und die Wahrung ihrer Rechte in sozial schwachen Familien sicherstellen (Finnland, Frankreich, Deutschland, Irland, Luxemburg, Portugal).




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'counsel family in crisis situation' ->

Date index: 2022-07-26
w