Q. whereas, on 5 November 2012, police officers arbitrarily arrested Fidelis Mudimu, Zachariah Gochi and Tafadzwa Geza, senior staff members at the offices of the Counselling Services Unit (CSU), a registered medical clinic in Harare, which provides medical and counselling services to victims of organised crime and torture; whereas the arrested were charged with ‘causing malicious damage to property, in contravention of Section 140 of the Criminal Law (Codification and Reform) Act’;
Q. in der Erwägung, dass Fidelis Mudimu, Zachariah Gochi und Tafadzwa Geza, führende Mitarbeiter der Counselling Services Unit (CSU), einer registrierten medizinischen Klinik in Harare, in der Opfer des organisierten Verbrechens und von Folter beraten und behandelt werden, willkürlich von Polizeibeamten festgenommen worden sind; in der Erwägung, dass diese festgenommenen Personen des Tatbestands der schweren Beschädigung von Eigentum unter Verstoß gegen Abschnitt 140 des (kodifizierten reformierten) Strafgesetzes angeklagt worden sind;