By means of policies relating to the provision of public services designed to meet families" childcare requirements, attempts will be made to achieve, by 2010, a 90% coverage of childcare services for all children to mandatory school age in each Member State, and, in general, to promote policies designed to create incentives which will encourage the sharing of family responsibilities .
Durch politische Maßnahmen, mit denen öffentliche Dienstleistungen zur Deckung des Betreuungsbedarfs von Familien erbracht werden, wird konkret versucht , bis zum Jahr 2010 die Bereitstellung von Kinderbetreuungsplätzen für 90 % aller Kinder bis zum Schulpflichtalter in jedem Mitgliedstaat zu gewährleisten. Ganz allgemein sollen Maßnahmen gefördert werden, die Anreize zur Teilung der Verantwortung für die Familie schaffen.