individuals as part of their own medical diagnosis or treatment, individuals as part of medico-legal procedures including insurance and legal procedures individuals as part of health screening and occupational medicine individuals knowingly and willingly helping (other than as a part of their occupation) in the support and comfort of patients undergoing medical diagnosis or treatment, and volunteers participating in medical and biomedical research programmes.
Personen im Rahmen ihrer medizinischen Untersuchung oder Behandlung, Personen im Rahmen rechtsmedizinischer Verfahren einschließlich versicherungstechnischer oder rechtlicher Verfahren, Personen im Rahmen einer Reihenuntersuchung und der Arbeitsmedizin, Personen, die (außerhalb ihrer beruflichen Tätigkeit) wissentlich und willentlich bei der Unterstützung und Betreuung von Patienten helfen, die sich medizinischen Untersuchungs- oder Behandlungsverfahren unterziehen, und die Exposition von Freiwilligen, die an medizinischen und biomedizinischen Forschungsprogrammen teilnehmen.