Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Burial
Burial and Cremation Act
Cause of death
Cremation
Cremation expenses insurance
Death
Funeral
Get coffins ready for cremation
Make coffins ready for cremation
Mortality
Natural death
Prepare coffins for cremation
Terminally ill

Übersetzung für "cremation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
cremation expenses insurance

Feuerbestattungsversicherung


make coffins ready for cremation | prepare coffins for cremation | get coffins ready for cremation | prepare coffins for cremation

Särge zur Einäscherung vorbereiten


death [ burial | cause of death | cremation | funeral | natural death | terminally ill | Mortality(STW) ]

Tod [ Ableben | Beerdigung | Bestattung | Bestattungsinstitut | Einäscherung | Leichenverbrennung | natürlicher Tod | Sterbender | Todeserklärung | Todesursache | Verschollenheitserklärung ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On the death of equidae other than by slaughter at a slaughterhouse, the identification document, if it accompanies the carcass pursuant to national legislation, should be returned to the issuing body by the authority supervising the processing of the dead animal in accordance with Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council (26) or the cremation in low-capacity incinerators referred to in Chapter III of Annex III to Commission Regulation (EU) No 142/2011 (27), and it should be ensured that the transponder, or any alternative methods used to verify the identity of equidae, cannot be recycled.

Beim Tod von Equiden, der nicht durch Schlachtung in einem Schlachthof erfolgt, sollte das Identifizierungsdokument, sofern es dem Tierkörper gemäß den nationalen Rechtsvorschriften beigefügt ist, von der Behörde, die die Verarbeitung des toten Tieres im Einklang mit der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates (26) oder die Einäscherung in Verbrennungsanlagen mit geringer Kapazität gemäß Anhang III Kapitel III der Verordnung (EU) Nr. 142/2011 der Kommission (27) beaufsichtigt, an die Ausstellungsstelle zurückgegeben werden, und es sollte dafür gesorgt werden, dass der Transponder bzw. etwaige alternative M ...[+++]


Member States may conclude bilateral agreements to provide the services of their facilities for the purpose of cremating pet animals from other Member States sharing a common border.

Mitgliedstaaten dürfen bilaterale Vereinbarungen darüber schließen, ihre Einrichtungen für die Verbrennung von Heimtieren aus anderen Mitgliedstaaten, mit denen sie eine gemeinsame Grenze haben, bereitzustellen.


(16) supply of funeral undertaking services or cremation services, and the supply of goods related thereto;

16. Dienstleistungen von Bestattungsinstituten oder Krematorien, einschließlich der Lieferung von damit im Zusammenhang stehenden Gegenständen;


(16) supply of funeral undertaking services or cremation services, and the supply of goods related thereto, such as monuments and gravestones and the care thereof ;

16. Dienstleistungen von Bestattungsinstituten oder Krematorien, einschließlich der Lieferung von damit im Zusammenhang stehenden Gegenständen wie Grabdenkmälern und Grabsteinen und deren Pflege ;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Some Member States identify dental amalgam as a significant source of mercury releases, including via dental surgeries and cremation.

Einige Mitgliedstaaten verweisen auf zahnmedizinisches Amalgam als signifikante Quelle von Quecksilberemissionen, die über zahnmedizinische Operationen und Krematorien frei gesetzt werden.


Similar control is encouraged in other Member States where cremation takes place.

In anderen Mitgliedstaaten werden vergleichbare Kontrollen für Krematorien angeregt.


C. noting that, pursuant to the above agreements, the death of a Community citizen in a Member State other than his country of origin results in more complex procedures, a longer period of time before burial or cremation takes place and higher costs than if the death had occurred in the deceased person's country of origin,

C. in Kenntnis der Tatsache, dass auf der Grundlage dieser Übereinkommen die Formalitäten im Falle des Todes eines Unionsbürgers in einem anderen Mitgliedstaat als seinem Herkunftsland komplexer ist, die Fristen für die Beerdigung oder die Einäscherung länger und die Kosten höher sind, als wenn der Todesfall im Herkunftsland des Verstorbenen erfolgt wäre,


2. Considers that the repatriation of mortal remains without excessive cost or bureaucracy in the event of the death of a Community citizen in a country other than the one in which either burial or cremation is to take place may be regarded as a corollary of the right of each EU citizen to move and reside freely within the territory of the Member States;

2. in der Ansicht, dass die Rückführung der sterblichen Überreste ohne übermäßige Kosten und Verwaltungsformalitäten im Falle des Todes eines Unionsbürgers in einem anderen Land als dem, in dem die Beerdigung bzw. Einäscherung erfolgen soll, als logische Folge dieses Rechts aller europäischer Bürger, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten, betrachtet werden kann;


It should also be added that Greece is the only EU country in which cremation is prohibited.

Es sei noch darauf verwiesen, dass Griechenland das einzige Land in der Europäischen Union ist, das die Verbrennung verbietet.


6. Services supplied by undertakers and cremation services, together with goods related thereto

6. Dienstleistungen der Bestattungsinstitute sowie der Krematorien und die dazugehörenden Lieferungen von Gegenständen




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'cremation' ->

Date index: 2024-02-03
w