However, the Court has held that fundamental rights, such as respect for the rights of the defence, do not constitute unfettered prerogatives and may be restricted, provided that the restrictions in fact correspond to objectives of general interest pursued by the measure in question and that they do not constitute, with regard to the objectives pursued, a disproportionate and intolerable interference which infringes upon the very substance of the rights guaranteed.
Der Gerichtshof hat jedoch bereits festgestellt, dass die Grundrechte, wie die Beachtung der Verteidigungsrechte, nicht schrankenlos gewährleistet werden, sondern Beschränkungen unterworfen werden können, sofern dies tatsächlich dem Gemeinwohl dienenden Zielen entspricht und nicht einen im Hinblick auf den verfolgten Zweck unverhältnismäßigen, nicht tragbaren Eingriff darstellt, der die so gewährleisteten Rechte in ihrem Wesensgehalt antastet.
