Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricultural yield
Agro-industrial cropping
Assess potential oil yield
Assessing potential oil yield
Assessment of potential oil yield
Calculate potential oil yield
Carry out activities to maximise yield
Crop
Crop production
Crop yield
Evaluate improvement of crop yields
Final yield
Implement yield management principles
Improvement of crop yield research
Industrial crop
Industrial crops
Manage yield
Plant product
Plant production
Produce of soil
Research improvement of crop yields
Researching improvement of crop yields
Returns
Supervise yield
Yield of final crop
Yield per hectare

Übersetzung für "crop yield " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
crop yield [ agricultural yield | yield per hectare ]

landwirtschaftlicher Ertrag [ Anbauertrag | Bodenertrag | Hektarertrag ]


crop | crop yield | produce of soil

Bodenertrag | Ertrag des Bodens


crop | crop yield | returns

Anbauertrag | Ertrag des Anbaus




evaluate improvement of crop yields | improvement of crop yield research | research improvement of crop yields | researching improvement of crop yields

zur Verbesserung von Ernteerträgen forschen




assessment of potential oil yield | calculate potential oil yield | assess potential oil yield | assessing potential oil yield

potenzielle Erdölausbeute beurteilen


carry out activities to maximise yield | implement yield management principles | manage yield | supervise yield

Ertrag verwalten


agro-industrial cropping [ industrial crop | [http ...]

industrieller Anbau


crop production [ plant product | [http ...]

pflanzliche Erzeugung [ Pflanzenanbau | Pflanzenkultur | pflanzliches Produkt ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The JRC provides robust, evidence-based support for EU policies driven by customer needs (e.g. energy efficiency, transport safety and crop yield forecasting).

Die GFS unterstützt die Unionspolitik mit belastbaren, evidenzbasierten Daten, wobei die Bedürfnisse der Verbraucher im Vordergrund stehen (z. B. Energieeffizienz, Verkehrssicherheit und Prognosen für Ernteerträge).


Agriculture is making increasing use of various biostimulants to improve soil structure, the nutritional efficiency of plants and the water supply in order to enhance crop yields and quality.

In der Landwirtschaft kommen zunehmend verschiedene Biostimulatoren zum Einsatz, um die Bodenstruktur, die Ernährungseffizienz der Pflanzen und die Wasserversorgung zu verbessern und so den Ernteertrag und seine Qualität zu steigern.


whereas up to 40 % of global crop yields are lost to plant pests and diseases each year, and whereas this percentage is expected to increase significantly in the years ahead; whereas steps must be taken to prevent this figure from increasing further, including through systemic approaches and adaption of existing production models, and whereas climate change is contributing to this loss and leading to the emergence of ecologically novel plant pests and diseases.

in der Erwägung, dass weltweit jährlich bis zu 40 % der Ernteerträge aufgrund von Pflanzenschädlingen und -krankheiten verloren gehen, und in der Erwägung, dass davon ausgegangen wird, dass dieser Anteil in den kommenden Jahren deutlich ansteigen wird; in der Erwägung, dass Maßnahmen — unter anderem im Wege systemischer Ansätze und der Anpassung bestehender Produktionsmodelle — ergriffen werden müssen, damit dieser Anteil nicht noch weiter zunimmt, und in der Erwägung, dass der Klimawandel zu diesem Verlust beiträgt und dazu führt, dass aus ökologischer Sicht neuartige Pflanzenschädlinge und -krankheiten aufkommen.


A. whereas the combination in the Sahel region of drought, floods, soil degradation, low crop yields, high food prices, displacement, a refugee crisis, chronic poverty, weak governance and, as a result of conflicts, a deteriorating situation for security and human rights is affecting millions of people across the region;

A. in der Erwägung, dass vom Zusammenwirken von Dürre, Hochwasser, Verschlechterung der Bodenqualität, geringen Ernteerträgen, hohen Lebensmittelpreisen, Vertreibung, einer Flüchtlingskrise, chronischer Armut, schlechter Regierungsführung und einer sich im Ergebnis von Konflikten verschlechternden Lage im Bereich der Sicherheit und der Menschenrechte in der Sahelzone Millionen von Menschen in der gesamten Region betroffen sind;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. whereas the combination in the Sahel region of drought, floods, soil degradation, low crop yields, high food prices, displacement, a refugee crisis, chronic poverty, weak governance and, as a result of conflicts, a deteriorating situation for security and human rights is affecting millions of people across the region;

A. in der Erwägung, dass vom Zusammenwirken von Dürre, Hochwasser, Verschlechterung der Bodenqualität, geringen Ernteerträgen, hohen Lebensmittelpreisen, Vertreibung, einer Flüchtlingskrise, chronischer Armut, schlechter Regierungsführung und einer sich im Ergebnis von Konflikten verschlechternden Lage im Bereich der Sicherheit und der Menschenrechte in der Sahelzone Millionen von Menschen in der gesamten Region betroffen sind;


O. whereas the impact of climate change has seriously affected crop yields in the region, which, coupled with the global economic downturn and rising food and fuel prices, has set back poverty reduction and the achievement of the Millennium Development Goals;

O. in der Erwägung, dass die Auswirkungen des Klimawandels die Ernteerträge in der Region stark beeinträchtigt haben, was in Verbindung mit dem weltweiten Wirtschaftsabschwung und den steigenden Lebensmittel- und Kraftstoffpreisen die Anstrengungen zur Verringerung der Armut und zur Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele zurückgeworfen hat;


provide the information requested by the producer organisation for statistical purposes, in particular on growing areas, quantities cropped, yields and direct sales.

die von der Erzeugerorganisation zu statistischen Zwecken angeforderten Auskünfte zu erteilen, die insbesondere die Flächen, das Ernteaufkommen, die Erträge und die Direktverkäufe betreffen können.


The remote-sensing applications would thus constitute a tool for the Commission to: (a) help manage agricultural markets; (b) allow for agro-economic monitoring such as crop condition in order to estimate yields; (c) promote access to information regarding agricultural land and crop yield estimations; and (d) ensure technological follow-up of the agro-meteorological system.

Die Fernerkundung wäre für die Kommission ein Mittel, um a) die Verwaltung der Agrarmärkte zu unterstützen, b) die agro-ökonomische Beobachtung z. B. des Zustands der Kulturen zwecks Erstellung von Erntevorausschätzungen zu ermöglichen, c) den Zugang zu Informationen über landwirtschaftliche Flächen und Erntevorausschätzungen zu fördern und d) die technologische Weiterentwicklung des agrarmeteorologischen Systems sicherzustellen.


The Commission’s proposal concerns the agro-meteorological system utilised to prepare the crop yields forecast and to monitor the development of crops within the European Union.

Der Vorschlag betrifft das agrarmeteorologische System, das für Erntevorausschätzungen und die Beobachtung des Zustands der Kulturen in der Europäischen Union genutzt wird.


provide the information requested by the producer organisation for statistical purposes, in particular on growing areas, quantities cropped, yields and direct sales.

die von der Erzeugerorganisation zu statistischen Zwecken angeforderten Auskünfte zu erteilen, die insbesondere die Flächen, das Ernteaufkommen, die Erträge und die Direktverkäufe betreffen können.


w