Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Border crossing permit
Cross-border movements of travellers
Cross-border travel document
Document authorising border crossing

Übersetzung für "cross-border travel document " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


cross-border movements of travellers

grenzüberschreitender Reiseverkehr


border crossing permit | document authorising border crossing

Grenzübertrittspapier
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The aim of the call is to identify the core partners who will work hand in hand with the Commission and the eight founding members of the Shift2Rail Joint Undertaking to deliver new technologies that will help to increase the quality, reliability and punctuality of rail services while also slashing their costs and facilitating cross-border travel.

Die Aufforderung dient der Auswahl der Hauptpartner, die mit der Kommission und den acht Gründungsmitgliedern von „Shift2Rail“ eng zusammenarbeiten werden, um neue Technologien zu entwickeln, die dabei helfen sollen, die Qualität, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit von Schienenverkehrsdiensten zu erhöhen, die Kosten dieser Dienste zu reduzieren und die Erbringung grenzüberschreitender Verkehrsdienste zu erleichtern.


A new phase would come with the "Smart Borders" initiative to increase the efficiency of border crossings, facilitating crossings for the large majority of 'bona fide' third country travellers, whilst at the same time strengthening the fight against irregular migration by creating a record of all cross-border movements by third country nationals, fully respecting proportionality.

Mit der Initiative „Intelligente Grenzen“ soll nun eine neue Phase eingeleitet werden: Sie soll eine effizientere Abfertigung an den Grenzübergängen gewährleisten und einem Großteil der Bona-fide-Reisenden aus Drittländern den Grenzübertritt erleichtern. Gleichzeitig soll wirksamer gegen die irreguläre Migration vorgegangen werden, indem alle grenzüberschreitenden Bewegungen von Drittstaatsangehörigen – unter uneingeschränkter Beachtung des Verhältnismäßigkeitsgebots – vollständig erfasst werden.


It also provides other cross-border travel connections around Europe by bus and train. It has 66 million online views per month.

Er bietet außerdem grenzüberschreitende Reiseverbindungen in Europa per Bus und Bahn und verzeichnet 66 Millionen Online-Zugriffe im Monat.


infrastructures, buildings and systems required at border crossing points and for surveillance between border crossing points to prevent and tackle unauthorised border crossings, illegal immigration and cross-border criminality as well as to guarantee smooth travel flows;

Infrastrukturen sowie Gebäude und Systeme, die an Grenzübergangsstellen und zur Überwachung zwischen Grenzübergangsstellen erforderlich sind, um unbefugte Grenzübertritte, die illegale Einwanderung und die grenzüberschreitende Kriminalität zu bekämpfen und einen reibungslosen Reiseverkehr sicherzustellen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Today's adoption of a code of practice for cross-border prescriptions is an essential step in achieving the main goal of this legislation: ensuring that patients' rights to access good quality treatment across EU borders becomes a reality. These rules will help secure that patients travelling to another Member State get the medicine they need in the country where they are thanks to clear cross-border prescriptions".

Die heute erlassene Richtlinie zur Anerkennung der in einem anderen Mitgliedstaat ausgestellten Verschreibungen ist ein wesentlicher Schritt im Hinblick auf das wichtigste Ziel dieser Vorschriften, nämlich dafür zu sorgen, dass das Recht von Patienten auf eine sichere und gute Behandlung in der gesamten EU Wirklichkeit wird. Diese Regeln werden einen wichtigen Beitrag dazu leisten, dass Patienten mit einer klaren Auslandsverschreibung in einem anderen Mitgliedstaat als ihrem eigenen auch tatsächlich die Produkte bekommen, die ihnen verschrieben wurden“.


National Contact Points, established under the Cross-border healthcare Directive will inform patients on the right to travel with a cross-border prescription when visiting another Member State as well as the minimum list of elements that it should contain.

Die im Rahmen der Richtlinie über eine grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung eingerichteten nationalen Kontaktstellen informieren Patienten über das Recht, sich eine Auslandsverschreibung für einen anderen Mitgliedstaat ausstellen lassen zu können und über die Elemente, die eine solche Verschreibung mindestens enthalten muss.


Other measures ( Mobility Partnerships ) have also been agreed with Georgia and Moldova to promote legal migration, to facilitate legitimate cross-border travel, fight irregular migration and harness the positive impact of migration for the economic development of the EU’s partners.

Zudem sind mit Georgien und der Republik Moldau weitere Maßnahmen ( Mobilitätspartnerschaften ) vereinbart worden, um die legale Migration zu fördern, legale Grenzübertritte zu erleichtern, die illegale Migration zu bekämpfen und die positiven Auswirkungen der Migration auf die wirtschaftliche Entwicklung der EU-Partner zu nutzen.


The Member State of affiliation may decide to reimburse other related costs, such as accommodation and travel costs, or extra costs which persons with disabilities might incur due to one or more disabilities when receiving cross-border healthcare, in accordance with national legislation and on the condition that there be sufficient documentation setting out these costs.

Der Versicherungsmitgliedstaat kann beschließen, im Einklang mit den nationalen Rechtsvorschriften weitere damit verbundene Kosten zu erstatten, wie Übernachtungs- und Reisekosten oder zusätzliche Kosten, die für Personen mit Behinderungen bei der Inanspruchnahme von grenzüberschreitenden Gesundheitsdienstleistungen infolge einer oder mehrerer Behinderungen anfallen können, sofern ausreichende Belege vorliegen, dass diese Kosten tatsächlich angefallen sind.


5.2. By way of derogation from Article 7, cross-border workers who are well known to the border guards owing to their frequent crossing of the border at the same border crossing point and who have not been revealed by an initial check to be the subject of an alert in the SIS or in a national data file shall be subject only to random checks to ensure that they hold a valid document authorising them to cross the border and fulfil the ...[+++]

5.2. Abweichend von Artikel 7 sind Grenzarbeitnehmer, die den Grenzschutzbeamten wohl bekannt sind, weil sie die Grenze häufig an derselben Grenzübergangsstelle überschreiten, und bei denen eine erste Kontrolle ergeben hat, dass sie weder im SIS noch in einem nationalen Fahndungssystem ausgeschrieben sind, nur stichprobenweise daraufhin zu überprüfen, ob sie ein gültiges Grenzübertrittspapier mit sich führen und die erforderlichen Einreisevoraussetzungen erfüllen.


Cross-border shopping: Commission asks Spain and the United Kingdom for information over travellers' rights to bring home alcohol and tobacco

Grenzüberschreitender Einkauf: Kommission ersucht Spanien und das Vereinigte Königreich um Auskunft über die Ausübung der Rechte der Reisenden bei der Mitnahme von Alkohol und Tabak




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'cross-border travel document' ->

Date index: 2023-02-13
w