L. whereas such transaction costs are perceived as being one of the imp
ortant obstacles to cross-border trade, as confirmed by 50 % of European retailers already trading cross-
border interviewed in 2011 who stated that harmonisation of the applicable laws in cross
border transactions across the EU would increase their level of cross-
border sales, and 41 % said that their sales would not increase; whereas, in comparison, among retailers not selling across
border, 60 % said that their level of cross-
border sales w
...[+++]ould not increase in a more harmonised regulatory environment, and 25 % said it would increase ,L. in der Erwägung, dass diese Transaktionskosten als erhebliche Hindernisse für den grenzüberschrei
tenden Handel betrachtet werden, wie dies von 50 % der im Jahr 2011 befragten europäischen Einzelhändler, die bereits grenzüberschreitend tätig sind, bestätigt wurde, die angaben, dass die Harmonisierung des bei grenzüberschreitenden Transaktionen in der Europäischen Union anwendbaren Rechts ihre grenzüberschreitenden Verkäufe steigern würde und von denen 41 % angaben, dass ihre grenzüberschreitenden Verkäufe nicht zunehmen würden; in der Erwägung, dass demgegenüber von den Einzelhändlern, die noch nicht grenzüberschreitend tätig sind, 6
...[+++]0 % angaben, dass ihre grenzüberschreitenden Verkäufe in einem harmonisierteren Regelungsumfeld nicht zunehmen würden und 25 % angaben, dass diese zunehmen würden ,
