Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cultivated landscape
Cultural landscape
Enhance landscapes
Improve landscapes
Improving landscapes
Independently work in landscaping
Landscape architecture
Landscape design
Landscape improving
Landscape project managing
Landscaping
Man-made environment
Man-made landscape
Manage landscaping projects
Managing landscape projects
Natural acoustic landscape
Natural sound landscape
Natural soundscape
OILNM
Supervise landscape projects
Work independently in landscaping
Working in landscaping unsupervised
Working independently in landscaping

Übersetzung für "cultural landscape " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




cultivated landscape | cultural landscape | man-made environment | man-made landscape

Kulturlandschaft


landscape project managing | manage landscaping projects | managing landscape projects | supervise landscape projects

Landschaftsbauprojekte beaufsichtigen


improve landscapes | landscape improving | enhance landscapes | improving landscapes

Landschaften verbessern


working in landscaping unsupervised | working independently in landscaping | independently work in landscaping | work independently in landscaping

selbstständig im Landschaftsbau arbeiten


landscape architecture | landscape design | landscaping

Landschaftsarchitektur | Landschaftsbau | Landschaftsgestaltung


Landscape architecture | Landscape design | Landscaping

Architektonische Landschaftsplanung | Landschaftsarchitektur | Landschaftsbau | Landschaftsgestaltung


natural acoustic landscape (1) | natural sound landscape (2) | natural soundscape (3)

natürliche Klanglandschaft


Ordinance of 10 August 1977 on the Federal Inventory of Landscapes and Natural Monuments [ OILNM ]

Verordnung vom 10. August 1977 über das Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler [ VBLN ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
57. Points out the importance of preserving cultural landscapes and, in particular, intangible cultural heritage which represents a living culture and fuels traditional crafts, and calls on the Commission to include this to a larger extent in the respective programmes;

57. weist darauf hin, dass Kulturlandschaften und vor allem das immaterielle Kulturerbe, das für lebendige Kultur steht und Nährboden für traditionelles Handwerk ist, bewahrt werden müssen; fordert die Kommission auf, dies stärker in die jeweiligen Programme einzubeziehen;


57. Points out the importance of preserving cultural landscapes and, in particular, intangible cultural heritage which represents a living culture and fuels traditional crafts, and calls on the Commission to include this to a larger extent in the respective programmes;

57. weist darauf hin, dass Kulturlandschaften und vor allem das immaterielle Kulturerbe, das für lebendige Kultur steht und Nährboden für traditionelles Handwerk ist, bewahrt werden müssen; fordert die Kommission auf, dies stärker in die jeweiligen Programme einzubeziehen;


Cultural landscapes: historic parks and gardens, larger areas of designed landscape, or areas of cultural, environmental and/or agricultural significance;

Kulturlandschaften: historische Parks und Gärten, größere, als Landschaften ausgewiesene Flächen oder Flächen mit Bedeutung für Kultur, Umwelt und/oder Landwirtschaft;


Culture equally has economic value: Europe’s cultural industries contribute to European entrepreneurship, innovation and business and the EU’s diverse cultural landscape makes it the most attractive global tourist destination in the world.

Kultur hat zudem einen wirtschaftlichen Wert: Europas Kulturwirtschaft trägt zum europäischem Unternehmertum sowie zu Innovation und Wirtschaft bei, und ihre vielfältige kulturelle Landschaft macht die EU zum attraktivsten Reiseziel der Welt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Culture also has economic value. Europe’s cultural industries contribute to European entrepreneurship, innovation and business, and the EU’s diverse cultural landscape makes it the most attractive tourist destination in the world.

Kultur hat zudem einen wirtschaftlichen Wert: Europas Kulturwirtschaft trägt zum europäischen Unternehmertum sowie zu Innovation und Wirtschaft bei, und ihre vielfältige kulturelle Landschaft macht die EU zum attraktivsten Reiseziel der Welt.


Study, Assessment and Design for the Structural and Architectural Restoration of the Bedestan in Nicosia, CYPRUS Series of five restoration catalogues from 2004 to 2008 of the Olomouc Museum of Art, CZECH REPUBLIC An Inventory of Historic Gardens and Designed Landscapes in Ireland, IRELAND The Noah’s Ark Project - Global Climate Change Impact on Built Heritage and Cultural Landscapes, ITALY

Studie, Bewertung und Entwurf der strukturellen und architektonischen Restaurierung des Bedestan in Nicosia, ZYPERN Reihe von fünf Restaurierungskatalogen (2004 bis 2008) des Kunstmuseums, Olomouc (Olmütz), TSCHECHISCHE REPUBLIK Verzeichnis von historischen Gärten und gestalteten Landschaften in Irland, IRLAND Noah’s Ark Project – Auswirkungen des globalen Klimawandels auf Bauwerke und Kulturlandschaften, ITALIEN


Typical cultural landscapes of outstanding historical importance around the centre of the city such as the "Vier- und Marschlande" with agriculture and horticulture, the "Alte Land" as a world-renowned fruit growing area, the typical hedgerow landscape of the "Geest " in the north and west and the tree nursery region situated in the northwest.

Typische Kulturlandschaften von herausragender historischer Bedeutung um das Stadtzentrum wie z.B. die „Vier- und Marschlande“ mit Landwirtschaft und Gartenbau, das „Alte Land“, ein weltweit bekanntes Obstanbaugebiet, die typische Knicklandschaft der „Geest“ im Norden und Westen und das Baumschulgebiet im Nordwesten.


“Improving competitiveness of agricultural and horticultural as well as landscape infrastructure and special vocational training”, “Maintaining and improving the quality of the environment and of biotopes”, “Agri-structural development and securing of areas in the context of a diverse and lively cultural landscape”.

„Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft und des Gartenbaus, ländliche Infrastruktur und spezielle Berufsbildung“, „Erhalt und Verbesserung der Umwelt- und Biotopqualität“, „Agrarstrukturelle Entwicklung und Flächensicherung im Kontext einer vielfältigen, lebendigen Kulturlandschaft“.


I believe that the European Cities of Culture, now to be called European Capitals of Culture, have in that sense, over the years, assumed great importance in the European cultural landscape.

Meiner Meinung nach haben die europäischen Kulturstädte, die nunmehr als Kulturhauptstädte Europas bezeichnet werden, in dieser Hinsicht mit der Zeit eine besondere Bedeutung in der europäischen Kulturlandschaft erlangt.


In this context, "cultural heritage" means movable and immovable heritage (museums and collections, libraries and archives, including photographic, cinematographic and sound archives), archaeological and underwater heritage, assemblages and sites and cultural landscapes (assemblages of cultural and natural objects).

Unter "Kulturerbe" ist in diesem Zusammenhang das unbewegliche und bewegliche Kulturgut (Museen und Sammlungen, Bibliothe- ken, Archive einschließlich Bild-, Film- und Tonarchive), das archäologische und unter Wasser liegende Kulturgut, das architektonische Erbe sowie histo- rische Stätten und Landschaften und Kulturlandschaften (Ensembles von Kulturgütern und Natur) zu verstehen.


w