On 17 September, Mrs Christiane Scrivener, the Commissioner responsible for taxation and customs, accompanied by Mr Knox, head of the UK department dealing with the abolition of frontiers, gave the press a demonstration of the Customs Information Service (CIS), the new computerized network to combat fraud and trafficking (particularly of drugs) set up by the Directorate-General for customs union and indirect taxation.
Das fuer Zoelle und indirekte Steuern zustaendige Kommissionsmitglied, Frau Christiane SCRIVENER, erlaeuterte am 17. September vor der Presse im Beisein des Ministerialdirektors fuer die Beseitigung der Binnengrenzen im Vereinigten Koenigreich, Herrn KNOX, das neue Zollinformationssystem (CIS), ein EDV-Netz zur Verstoss- und Schmuggel- sowie insbesondere zur Drogenbekaempfung, das von der Generaldirektion Zoelle und indirekte Steuern aufgebaut worden ist.