2.1.1. This action plan for the transit system is fully consistent with the Customs 2000 programme and with recommendation No 1 of Parliament's Committee of Inquiry into the Community transit system, which called for a framework 'leading national customs services to function as if they were one`. Transit, as a key component of customs and trade activity, must therefore be included in the five-year stragegy and annual plans for the Customs 2000 programme.
2.1.1. Der vorliegende Aktionsplan für das Versandverfahren fügt sich hervorragend in das Programm "Zoll 2000" ein und folgt der Empfehlung Nr. 1 des EP-Untersuchungsausschusses über das Versandverfahren, alles daran zu setzen, daß die "nationalen Zolldienste wie ein einziger Dienst funktionieren". Beim Programm "Zoll 2000", das auf der Grundlage einer fünfjährigen Strategie nach Jahresplänen durchgeführt wird, muß also das Versandverfahren unbedingt als Kernstück der Zoll- und Handelsaktivität behandelt werden.