Familie-Beruf [ Vereinbarkeit von Arbeit, Familie und Freizeit | Vereinbarkeit von Arbeits-, Privat- und Familienleben | Vereinbarkeit von Arbeits- und Privatleben | Vereinbarkeit von Arbeit und Privatleben | Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben | Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dangerous substance [ dangerous product | dangerous goods(GEMET) | dangerous goods(UNBIS) | harmful products(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gefährlicher Stoff

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

load and unload dangerous goods vehicles | unload dangerous goods vehicles | assemble, load and unload dangerous goods vehicles | prepare, load and unload dangerous goods vehicles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gefahrgutfahrzeuge vorbereiten sowie be- und entladen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

school-working life relations [ education-working life relations | university-working life relations ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beziehung Schule/Berufsleben [ Beziehung Schule-Berufsleben | Beziehung Universität-Berufsleben ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

expected life | expected life of a lamp | rated life | rated life of a lamp

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nennlebensdauer eines Lampentyps

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinance of 15 June 2001 on Risk Prevention Officer for the Carriage of Dangerous Goods by Road, Rail and Water | Dangerous Goods Risk Prevention Officer Ordinance [ RPODGO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 15. Juni 2001 über Gefahrgutbeauftragte für die Beförderung gefährlicher Güter auf Strasse, Schiene und Gewässern | Gefahrgutbeauftragtenverordnung [ GGBV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Exposure must also be taken into consideration because with pesticides, like many things in life, it is the dosage that creates the poison hazard. A headache tablet is a blessing, but if you take 20 it becomes dangerous, even life-threatening.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

Es muss auch die Exposition betrachtet werden, denn bei Pestiziden ist es wie bei vielem im Leben: Die Dosis macht das Gift. Eine Kopfschmerztablette ist ein Segen, aber wenn wir 20 nehmen, dann ist es gefährlich, lebensbedrohend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

However, it does not become a blessing until it minimises danger to life and health for all road users.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

Doch zum Segen wird sie erst, wenn sie die Gefährdung von Leben und Gesundheit aller Verkehrsteilnehmer minimiert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

The authors of the EESC opinion called the Commission's plans to automatically link retirement age to life expectancy as "dangerous for society".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-20]

Die Berichterstatter für die Stellungnahme des EWSA bezeichneten die Pläne der Kommission für eine automatische Kopplung des Ruhestandsalters an die Lebenserwartung als "Gefahr für die Gesellschaft".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-20]

Automatically linking retirement age to life expectancy "dangerous for society", says the EESC

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-20]

EWSA erachtet automatische Kopplung des Rentenalters an die Lebenserwartung als "Gefahr für die Gesellschaft"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Rules on cross-border intervention in the event of immediate danger to life or limb were excluded from this proposal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

Die Bestimmungen über das grenzüberschreitende Eingreifen zur Gefahrenabwehr bei gegenwärtiger Gefahr für Leib oder Leben wurden aus diesem Vorschlag getilgt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

(16) As international cooperation, particularly in combating cross-border crime, is to be further improved, this Decision, in addition to improving the exchange of information, should allow, amongst other things, closer cooperation between police authorities, for example by means of joint security operations (e.g. joint patrols) and cross-border intervention in the event of immediate danger to life or limb.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

(16) Da die internationale Zusammenarbeit insbesondere bei Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kriminalität noch verstärkt werden soll, sollte dieser Beschluss ergänzend zum verbesserten Informationsaustausch insbesondere die Intensivierung der Zusammenarbeit der Polizeibehörden, beispielsweise durch gemeinsame Einsatzformen zur Gefahrenabwehr (z.B. gemeinsame Streifen) und grenzüberschreitendes Eingreifen zur Gefahrenabwehr bei gegenwärtiger Gefahr für Leib oder Leben ermöglichen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

If we also take into account that the counterfeiting of completely new products such as medicines or toys can be dangerous to life and health, the problem becomes even graver.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

Wenn wir auch berücksichtigen, dass die Nachahmung völlig neuer Erzeugnisse wie Arzneimittel oder Spielzeug gefährlich für Leben und Gesundheit sein können, wird das Problem noch schwerwiegender.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

Quality of life improvement through pollution reduction: Preservation, improvement and restoration of healthy environmental conditions by reducing or eliminating dangerous pollutants, toward enhancing the quality of life of the population; Protection and preservation of natural assets: The protection of ecosystems; sustainable use of natural resources and land; environmental damage prevention; improvement of natural asset protection management, preservation of bio-diversity, and environmentally safe living conditions; Prevention, economy, and efficie ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-26]

Steigerung der Lebensqualität durch Verringerung der Umweltverschmutzung: Erhaltung, Verbesserung und Wiederherstellung gesunder Umweltbedingungen durch Verringerung oder Beseitigung von Belastungen durch gefährliche Schadstoffe, um die Lebensqualität für Bevölkerung anzuheben; Schutz und Erhaltung der natürlichen Ressourcen: Schutz von Ökosystemen; nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen und des Bodens; Verhinderung von Umweltschäden; Verbesserung des Naturschutzmanagements, Erhaltung der biologischen Vielfalt und umweltgerechte Lebensbedingungen; Verhütung, Ressourcenschonung und Effizienz: Gewährleistung der Vereinbarkeit ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-03-26]

The proposed Directive will set limits on concentrations in surface waters of 41 types of pesticides, heavy metals and other dangerous chemical substances that pose a particular risk to animal and plant life in the aquatic environment and to human health.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-17]

Die vorgeschlagene Richtlinie setzt Grenzwerte für Konzentrationen in Oberflächengewässern von 41 Arten von Pestiziden, Schwermetallen und anderen gefährlichen chemischen Stoffen fest, die ein besonderes Risiko für Tiere und Pflanzen in der aquatischen Umwelt und für die menschliche Gesundheit darstellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-17]

Mr Bangemann called upon the Chambers of Industry and Trade to engage with the Commission in active dialogue over the social and cultural aspects of the information society: "We must make clear at every level the opportunities which the information society will present, but also the dangers it poses to our communal way of life and how we can guard against those dangers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-09-05]

Bangemann forderte die Industrie- und Handelskammern auf, mit der Kommission den aktiven Dialog über die gesellschaftlichen und kulturellen Aspekte der Informationsgesellschaft zu suchen: "Wir müssen auf allen Ebenen verdeutlichen, welche Chancen die kommende Informationsgesellschaft für die Menschen hat, aber auch, welche Gefahren sie für unser Zusammenleben haben kann, und wie wir diesen Gefahren begegnen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-09-05]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'danger to life' ->

Date index: 2022-05-07