Übersetzung für "data protection regulation " (Englisch → Deutsch) :

The Data Protection Directive for Police and Criminal Justice Authorities is part of the EU data protection reform package along with the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679).

1. Stresses the need for compliance with fundamental rights, in particular data protection legislation, of all initiatives developed under the Digital Single Market Strategy, while recognising the strategy’s added value to the EU economy; underlines the fact that respect for fundamental rights, in particular privacy and the protection of personal data, are key elements in building citizens’ trust and security, which are necessary for the development of the data-driven economy to embrace the potential of the digital sector and should thus be considered as creating opportunities and a competitive advantage; stresses the need for cooperation between technologies, business and public authorities to ensure compliance with the applicable EU leg ...[+++]islation; recalls the importance of swift adoption of both the General Data Protection Regulation and the Data Protection Directive, in the interest of both data subjects and businesses; calls for the revision of the ePrivacy Directive to ensure the consistency of provisions with the data protection package by the time of the entry into force of the package;

11. Stresses that both the Data Protection Regulation and the Data Protection Directive are necessary to protect the fundamental rights of individuals, and that the two must therefore be treated as a package to be adopted simultaneously, in order to ensure that all data processing activities in the EU provide a high level of protection in all circumstances; underlines that the objective of strengthening the rights and protections of individuals with regard to the processing of their personal data must be met when adopting the package;

(c) to contribute to ensuring a high level of protection of personal data, including data processing situations in the employment context or for social protection purposes as laid down in Article 81 and 82 of Regulation (EU) No XX/XX of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (General Data Protection Regulation) and in situations arising from obligations under Directive 2006/24/EC of the European Parliament and of the Council on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly a ...[+++]vailable electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC;

N. whereas data protection reform is under way at EU level, through the revision of Directive 95/46/EC and its replacement with the proposed general Data Protection Regulation and the Data Protection Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data; whereas the draft Data Protection Regulation sent in November 2011 by Justice Commissioner Viviane Reding to her colleagues contained a provision that would mak ...[+++]e it a condition for the disclosure of user data to authorities in third countries to have a legal foundation such as a mutual legal assistance agreement and an authorisation from the competent data protection authority; whereas this article disappeared after strong lobbying from the US administration, and whereas only a very weak recital remained;

59. Is worried about the ongoing diversification relating to data protection principles and standards in the field of police and judicial cooperation and the general data protection regime; is deeply concerned at the considerably lower standards laid down in the proposed directive and reiterates its intent to seek a strengthening of the rights of data subjects in the field of police and judicial cooperation, given the increasing interest of enforcement agencies in personal data owned by the private sector; emphasises its intent to maintain the highest possible standards and principles in the proposed Data Protection Regulation, and stresses that, ...[+++] where it concerns a fundamental right, corporate self-regulation cannot substitute legal regulations;