Übersetzung für "dealer option " (Englisch → Deutsch) :

technology assessment [ European Parliament Office for Scientific and Technological Options Assessment | Scientific and Technical Options Assessment | STOA | technological evaluation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Technologiebewertung [ Bewertung der wissenschaftlichen und technischen Entscheidungen | STOA ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

retail trade [ retail dealer | retailer | Retail management(STW) | Retail marketing(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einzelhandel [ Einzelhandelsbetrieb | Einzelhändler ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

over-allotment-option (1) | green shoe option (2) | green-shoe (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mehrzuteilungsoption

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They include financial advisors and/or financial planners, commodity brokers, and dealers and market-makers on futures and options markets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Es handelt sich hierbei u. a. um Dienstleistungen von Finanzberatern und/oder Finanzplanern, Brokern an Warenbörsen sowie Händlern und Marktmachern auf den Märkten für Termin- und Optionsgeschäfte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

‘Information on all parts of the vehicle, with which the vehicle, as identified by the vehicle identification number (VIN) and any additional criteria such as wheelbase, engine output, trim level or options, is equipped by the vehicle manufacturer and which can be replaced by spare parts offered by the vehicle manufacturer to its authorised repairers or dealers or third parties by means of reference to original equipment (OE) parts number, shall be made available in a database easily accessible to independent operators.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

„Informationen über alle Fahrzeugteile, mit denen das durch Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) und zusätzliche Merkmale wie Radstand, Motorleistung, Ausstattungsvariante oder Optionen identifizierbare Fahrzeug vom Hersteller ausgerüstet ist, und die durch Ersatzteile — vom Fahrzeughersteller seinen Vertragshändlern und -werkstätten oder Dritten zur Verfügung gestellt — anhand der Originalteil-Nummer ausgetauscht werden können, sind in einer unabhängigen Marktteilnehmern leicht zugänglichen Datenbank bereitzustellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Information on all parts of the vehicle, with which the vehicle, as identified by the vehicle identification number (VIN) and any additional criteria such as wheelbase, engine output, trim level or options, is equipped by the vehicle manufacturer and which can be replaced by spare parts offered by the vehicle manufacturer to its authorised repairers or dealers or third parties by means of reference to original equipment (OE) parts numbers, may be made available in a database easily accessible to independent operators or be provided in ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Informationen über alle Fahrzeugteile, mit denen das durch Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) und zusätzliche Merkmale wie Radstand, Motorleistung, Ausstattungsvariante oder Optionen identifizierbare Fahrzeug vom Fahrzeughersteller ausgerüstet ist, und die durch vom Fahrzeughersteller seinen Vertragshändlern und -werkstätten oder Dritten zur Verfügung gestellten Ersatzteile anhand der Originalteil-Nummer ausgetauscht werden können, können in einer den unabhängigen Marktteilnehmern leicht zugänglichen Datenbank bzw. in dem gleichen ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

‘Information on all parts of the vehicle, with which the vehicle, as identified by the vehicle identification number (VIN) and any additional criteria such as wheelbase, engine output, trim level or options, is equipped by the vehicle manufacturer and which can be replaced by spare parts offered by the vehicle manufacturer to its authorised repairers or dealers or third parties by means of reference to original equipment (OE) parts number, shall be made available in a database easily accessible to independent operators.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

„Informationen über alle Fahrzeugteile, mit denen das durch Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) und zusätzliche Merkmale wie Radstand, Motorleistung, Ausstattungsvariante oder Optionen identifizierbare Fahrzeug vom Hersteller ausgerüstet ist, und die durch Ersatzteile — vom Fahrzeughersteller seinen Vertragshändlern und -werkstätten oder Dritten zur Verfügung gestellt — anhand der Originalteil-Nummer ausgetauscht werden können, sind in einer unabhängigen Marktteilnehmern leicht zugänglichen Datenbank bereitzustellen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Restricting the options of small and medium-sized enterprises and car dealers will reduce competition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

Die Einschränkung der Möglichkeiten der kleinen und mittelständischen Unternehmen und der Kfz-Händler reduziert den Wettbewerb.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

Especially the car dealers' option to open sales outlets where they wish, including in other Member States thn their own is expected to stimulate induce further market integration and price convergence .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-01]

Die Kommission verspricht sich gerade von dem Recht der Händler, an jedem gewünschten Standort auch im europäischen Ausland Verkaufsräume zu eröffnen, weiteren Auftrieb für die Integration der Märkte und die Preiskonvergenz .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-01]

Prices for major options and for right-hand drive specification are also supplied, together with other information. For some models, further options and variations in standard equipment may exist on certain national markets. It should also be noted that actual retail prices may differ from recommended list prices, as dealers must be free to propose lower prices and to offer additional financial benefits to customers, depending on the market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-01]

Es sind jedoch nicht sämtliche Optionen und Abweichungen bei der Standardausstattung berücksichtigt, die in den verschiedenen nationalen Märkten vorkommen mögen; außerdem können die tatsächlichen Einzelhandelspreise von den Herstellerempfehlungen abweichen, da die Einzelhändler das Recht haben, niedrigere Preise zu verlangen und ihren Kunden je nach Marktlage zusätzliche finanzielle Vergünstigungen anzubieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-01]

If he chooses the latter option, he will not be able to place a ceiling on the number of dealers and any dealer who meets the criteria may join the network.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

Falls er sich für diese Option entscheidet, darf er die Zahl der Händler nicht beschränken, und alle Händler, die die Kriterien erfüllen, können dem Netz beitreten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-04]

They include financial advisors and/or financial planners, commodity brokers, and dealers and market-makers on futures and options markets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Es handelt sich hierbei u. a. um Dienstleistungen von Finanzberatern und/oder Finanzplanern, Brokern an Warenbörsen sowie Händlern und Marktmachern auf den Märkten für Termin- und Optionsgeschäfte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

The prices should be quoted in local currencies and ECU; ii) establishing and making freely available (e.g. through the specialised motor press), once every three months, the prices recommended to authorised dealers in each Member State for your 5 top-selling cars (models, specifications and options) in that market, and stating for each of these models, specifications and options the prices recommended to authorized dealers in all the other Member States (in local currencies and ECU); - 3 - iii) completing, on a six-monthly basis, a ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Preise sind in Landeswaehrung und in Ecu anzugeben. - 3 - ii) Aufstellung ueber die den Vertragshaendlern in den einzelnen Mitgliedstaaten empfohlenen Verkaufspreise fuer die auf dem jeweiligen Markt am haeufigsten verkauften fuenf Fahrzeuge (Modelle, Spezifikationen und Zusatzausstattungen) mit Angabe der den Vertragshaendlern in allen anderen Mitgliedstaaten empfohlenen Verkaufspreise (in Landeswaehrung und in Ecu) fuer diese Modelle, Spezifikationen und Zusatzausstattungen. Diese Liste ist alle drei Monate aufzustellen und - z.B. ueber Automobilzeitschriften - der oeffentlichkeit zugaenglich zu machen. iii) Aufstellung ueber die d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'dealer option' ->

Date index: 2021-06-13