Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Decommissioning of nuclear installations
Decommissioning of nuclear power plants
Decommissioning of nuclear power stations
Decommissioning of power stations
Euratom inspection
Euratom safeguards
IAEA inspection
Nuclear control
Nuclear installation
Nuclear installations
Nuclear plant
Nuclear power plant
Nuclear power plant
Nuclear power station
Nuclear safety
Nuclear thermal power station
Reactor safety
Safety of nuclear installations
Safety of nuclear power stations

Übersetzung für "decommissioning nuclear power stations " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
decommissioning of power stations [ decommissioning of nuclear installations ]

Kraftwerksstilllegung [ Kernanlagen-Stilllegung ]


decommissioning of nuclear power plants | decommissioning of nuclear power stations

Ausserbetriebsetzung von Kernkraftwerken | Stillegung von Kernkraftwerken


nuclear power station [ nuclear installation | nuclear plant | Nuclear installations(ECLAS) ]

Kernkraftwerk [ Atomkraftwerk | Kernanlage | Kernenergieanlage | kerntechnische Anlage ]


decommissioning of nuclear power stations

Stilllegung von Kernkraftwerken


nuclear power station | nuclear thermal power station

Kernkraftwerk


nuclear power station | nuclear power plant

Kernkraftwerk | Atomkraftwerk [ AKW ]


nuclear safety [ Euratom inspection | Euratom safeguards | IAEA inspection | nuclear control | reactor safety | safety of nuclear installations | safety of nuclear power stations ]

nukleare Sicherheit [ Euratom-Inspektion | IAEO-Inspektion | Reaktorsicherheit | Sicherheit der Kernenergieanlagen | Sicherheitsüberwachung der Euratom | Überwachung der nuklearen Sicherheit ]


Nuclear power plant (NPP) | Nuclear power station

AKW | Kernenergieanlage | Kernkraftwerk | KKW


Administrative Commission for the Decommissioning Fund and the Disposal Fund for Nuclear Installations (1) | Administrative Commission for the Disposal Fund for Nuclear Power Plants and the Decommissioning Fund for Nuclear Installations (2)

Verwaltungskommission für den Stilllegungsfonds und den Entsorgungsfonds für Kernanlagen (1) | Verwaltungskommission für den Entsorgungsfonds für Kernkraftwerke und für den Stilllegungsfonds für Kernanlagen (2)


DETEC Ordinance of 16 April 2008 on the Methodology and Standards for the Verification of the Criteria for the Provisional Decommissioning of Nuclear Power Plants

Verordnung des UVEK vom 16. April 2008 über die Methodik und die Randbedingungen zur Überprüfung der Kriterien für die vorläufige Ausserbetriebnahme von Kernkraftwerken
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
− (IT) The subject of the efficiency and efficacy of the EU’s financing of projects to decommission nuclear power stations in the new Member States is relevant now more than ever.

− (IT) Das Thema der Effizienz und Wirksamkeit von EU-Finanzmitteln auf dem Gebiet der Stilllegung von kerntechnischen Anlagen in den neuen Mitgliedstaaten ist jetzt aktueller denn je.


Nuclear power stations and other nuclear reactors including the dismantling or decommissioning of such power stations or reactors (except research installations for the production and conversion of fissionable and fertile materials, whose maximum power does not exceed 1 kilowatt continuous thermal load).

Kernkraftwerke und andere Kernreaktoren einschließlich der Demontage oder Stilllegung solcher Kraftwerke oder Reaktoren (mit Ausnahme von Forschungseinrichtungen zur Erzeugung und Bearbeitung von spaltbaren und brutstoffhaltigen Stoffen, deren Höchstleistung 1 kW thermische Dauerleistung nicht übersteigt).


(b)Nuclear power stations and other nuclear reactors including the dismantling or decommissioning of such power stations or reactors (except research installations for the production and conversion of fissionable and fertile materials, whose maximum power does not exceed 1 kilowatt continuous thermal load).

b)Kernkraftwerke und andere Kernreaktoren einschließlich der Demontage oder Stilllegung solcher Kraftwerke oder Reaktoren (mit Ausnahme von Forschungseinrichtungen zur Erzeugung und Bearbeitung von spaltbaren und brutstoffhaltigen Stoffen, deren Höchstleistung 1 kW thermische Dauerleistung nicht übersteigt).


It is threatening Slovakia and Bulgaria with sanctions and we have even heard that Mr Cohn-Bendit also recommends sanctions if the decommissioned nuclear power station blocks are brought back into operation.

Sie droht der Slowakei und Bulgarien mit Sanktionen, und wir haben sogar gehört, dass Herr Cohn-Bendit auch zu Sanktionen rät, wenn die stillgelegten AKW-Blöcke wieder ans Netz genommen werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The European Union has issued a directive aimed at ensuring the safety of nuclear installations (nuclear power stations, enrichment and reprocessing plants, etc.).

Die Europäische Union hat eine Richtlinie zur Sicherstellung der Sicherheit kerntechnischer Anlagen (Kernkraftwerke, Anreicherungs- und Wiederaufbereitungsanlagen usw.) erlassen.


Another problem that deserves much more attention is that of the decommissioned nuclear power stations, which are under hardly any surveillance these days, and from which terrorist groups could well derive benefit.

Ein anderes Problem, das weitaus mehr Beachtung verdient, ist das der stillgelegten Kernkraftwerke, die dieser Tage kaum noch bewacht werden, was sich Terrorgruppen durchaus zunutze machen könnten.


Cooperation in decommissioning nuclear power stations that are ready for scrapping, or in the disposal of nuclear waste off the Kola peninsula and in the North Sea leaves something to be desired, to say the least, and it is far from clear why Russia has so far turned a deaf ear to the demands for safe tankers in the Baltic.

Die Zusammenarbeit bei der Schließung von schrottreifen Atomkraftwerken oder die Beseitigung von Nuklearabfällen vor der Halbinsel Kola und in der Nordsee lässt mehr als zu wünschen übrig. Auch ist nicht einzusehen, dass sich Russland bisher im baltischen Meer der Forderung nach sicheren Tankern verschließt.


The Commission’s proposal CNS/2003/0021 for a Council (EURATOM) directive on nuclear safety proposes harmonising the administration of funds for decommissioning nuclear power stations.

Dem Vorschlag der Kommission CNS/2003/0021 für eine Richtlinie (EURATOM) des Rates zur Sicherheit kerntechnischer Anlagen zufolge soll die Verwaltung von Fonds zur Stilllegung kerntechnischer Anlagen harmonisiert werden.


For some, nuclear power is unacceptable because the risks are too great and thus decisions to close nuclear power stations should be taken immediately.

Für andere ist die Kernenergie inakzeptabel, weil sie die damit verbundenen Risiken für zu groß halten; daher müsse unverzüglich die Stilllegung der Kernkraftwerke beschlossen werden.


power stations of more than 300 megawatts or nuclear power stations.

Wärmekraftwerke mit über 300 Megawatt oder Kernkraftwerke.


w