Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrange floral decorations
Award
Decorate beverage
Decoration
Decoration in the make
Decorative arts
Decorative chain
Decorative plant
Decorative string
Design floral decorations
Designing floral decorations
Develop floral decorations
Distinction
European medal
Fine arts
Furnace decoration
Graphic arts
Home decorating techniques
Home decoration approaches
Home decoration performance
Home decoration techniques
Honour
Horticulture
Medal
Nobel Prize
Plastic arts
Present decorative displays in drinks
Present decorative drink displays
Present drinks with decorative displays
Prize for excellence
Side decoration

Übersetzung für "decoration " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE






home decorating techniques | home decoration approaches | home decoration performance | home decoration techniques

Innendekorationstechniken


designing floral decorations | develop floral decorations | arrange floral decorations | design floral decorations

floralen Schmuck gestalten


decorate beverage | present drinks with decorative displays | present decorative displays in drinks | present decorative drink displays

das ansprechende Aussehen der Getränketheke sicherstellen | Getränke ansprechend präsentieren | ansprechende Getränketheken vorstellen | dekorative Getränketheken präsentieren


decorative chain | decorative string

Illuminationskette


fine arts [ decorative arts | graphic arts | plastic arts ]

schöne Künste [ bildende Kunst | Grafik | Graphik | Kunstgewerbe | Zeichenkunst ]


horticulture [ decorative plant ]

Gartenbau [ Hortikultur | Zierpflanze ]


honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]

ehrende Auszeichnung [ Ehrenpreis | Ehrenzeichen | europäische Auszeichnung | Nobelpreis | Orden | Preis für Spitzenleistungen ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Commission’s examination of the operation showed, however, that the horizontal overlaps between the decor paper activities of Munksjö and of Arjowiggins are limited and that, for all the decor paper products concerned, the new entity will continue to face several effective competitors, in particular Technocell and Malta Decor but also smaller companies such as Koehler, Hoffsümmer (both of Germany) or Cartiere di Guarcino of Italy.

Die Kommission stellte im Zuge ihrer Untersuchung fest, dass die horizontalen Überschneidungen zwischen dem Dekorpapiergeschäft von Munksjö und Arjowiggins gering sind und dass auch das neue Unternehmen mit Technocell und Malta Decor, aber auch mit kleineren Anbietern wie den deutschen Unternehmen Koehler und Hoffsümmer oder Cartiere di Guarcino aus Italien ernstzunehmende Wettbewerber haben wird.


After the proposed transaction, there will be three large players in the decor paper market the merged entity as the new European and global leader, Germany-based Technocell and Poland-based Malta Decor.

Nach dem geplanten Zusammenschluss werden drei große Anbieter auf dem Dekorpapiermarkt tätig sein: das neu aufgestellte Unternehmen als künftiger Marktführer auf dem europäischen Markt und dem Weltmarkt, das deutsche Unternehmen Technocell und das in Polen ansässige Unternehmen Malta Decor.


Decor paper is a surface material for decorative applications mainly used in the furniture and laminate flooring industries.

Dekorpapiere sind Spezialpapiere zur Oberflächenveredelung, die vor allem für Möbel und Laminatböden verwendet werden.


Decorative oil lamps for supply to the general public shall not be placed on the market unless they conform to the European Standard on Decorative oil lamps (EN 14059) adopted by the European Committee for Standardisation (CEN).

Für die Abgabe an die breite Öffentlichkeit bestimmte dekorative Öllampen dürfen nicht in Verkehr gebracht werden, es sei denn, sie erfüllen die vom Europäischen Komitee für Normung (CEN) verabschiedete europäische Norm für dekorative Öllampen (EN 14059).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Decorative paints and varnishes’ means paints and varnishes that are applied to buildings, their trim and fittings, for decorative and protective purposes. They are applied in-situ.

Dekorationsfarben und -lacke“ sind Farben und Lacke, die zur Dekoration oder zum Schutz an Gebäuden und deren Innenausstattung und Einbauten aufgebracht werden.


This includes, inter alia, floor coatings and floor paints; products which are tinted by distributors at the request of amateur or professional decorators; tinting systems; decorative paints in liquid or paste formulas which may have been pre-conditioned, tinted or prepared by the manufacturer to meet consumers needs, including primers and undercoats of such product systems.

Dazu gehören unter anderem auch Fußbodenbeschichtungen und -farben, auf Wunsch privater oder gewerblicher Innengestalter vom Vertreiber abgetönte Produkte, Abtönsysteme, sowie nach dem Kundenbedarf vom Hersteller vorbehandelte, abgetönte oder zubereitete flüssige oder pastose Dekorationsfarben, einschließlich Grundierungen und Voranstrichstoffen für solche Produktsysteme.


This includes, inter alia, floor coatings and floor paints; products which are tinted by distributors at the request of amateur or professional decorators; tinting systems; decorative paints in liquid or paste formulas which may have been pre-conditioned, tinted or prepared by the manufacturer to meet consumers needs, including wood paints, wood and decking stains, masonry coatings and metal finishes (excluding anti-corrosion finishes and primers) as well as primers (and undercoats) of such product systems.

Dazu gehören unter anderem auch Fußbodenbeschichtungsstoffe und -farben, auf Wunsch privater oder gewerblicher Innengestalter vom Vertreiber abgetönte Produkte, Abtönungssysteme, sowie nach dem Kundenbedarf vom Hersteller vorbehandelte, getönte oder zubereitete flüssige oder pastose Dekorationsbeschichtungsstoffe, einschließlich Holzfarben, Holzbeizen und -lasuren, Beschichtungsstoffe für Mauerwerk und Metallschlussanstrichstoffe (ohne Rostschutzmittel und -grundierungen), sowie Grundierungen (und Voranstrichstoffe) für solche Produktsysteme.


Decorative paints and varnishes are paints and varnishes that are applied to buildings, their trim and fittings, as well as outdoor furniture, floors and fencing for decorative and protective purposes.

Dekorationsfarben und -lacke“ sind Farben und Lacke, die zur Dekoration oder zum Schutz an Gebäuden, Gebäudeteilen und dekorativen Bauelementen sowie an Außenmöbeln, Böden und Um aufgebracht werden.


Of the three main areas of coatings (car refinishes, industrial coatings and decorative coatings), the merger resulted in relatively high market shares at national level in the area of decorative coatings only.

In den drei Hauptmärkten Kfz- Oberflächennachbearbeitung, Industriebeschichtungen und Maleranstriche würde der Zusammenschluß zu relativ hohen Marktanteilen auf nationaler Ebene lediglich im Bereich der Maleranstriche führen.


This decoration is bestowed on civilians and military personnel for exceptional service to Finland.

Mit diesem Orden werden die hervorragenden Dienste gewürdigt, die Angehörige der Streitkräfte und Zivilpersonen Finnland geleistet haben.


w