Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "defined benefit plan " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

defined benefit plan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Defined-Benefit-Plan | Leistungsprimat | System mit Leistungszusage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

defined benefit pension scheme | defined benefit retirement scheme | defined benefit scheme | DB scheme [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Altersversorgungssysteme/Pensionssysteme mit im voraus festgelegten Leistungen | festgelegter Leitstungsplan für die Altersversorgung | leistungsorientiertes Modell

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

present value of a defined benefit obligation | present value of defined benefit obligation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Barwert einer leistungsorientierten Verpflichtung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accrued credited service period under the defined benefit plan

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anrechenbare Versicherungsdauer im Leistungsprimat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assess benefit plans | perform evaluation of benefit plans | evaluate benefit plans | gauge benefit plans

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialleistungspläne bewerten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

implementing a habitat management plan | managing habitats to benefit game | habitat management plan implementing | manage habitats to benefit game

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lebensräume zum Nutzen des Wildes betreuen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

define transportation systems | plan transportation systems | design transportation systems | develop transportation systems

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Transportsysteme entwerfen | Verkehrssysteme entwerfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

total liquidation of an occupational benefits scheme | total liquidation of a pension plan | winding-up of an occupational benefits scheme

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gesamtliquidation einer Vorsorgeeinrichtung | Liquidation einer Einrichtung der beruflichen Vorsorge | Aufhebung einer Vorsorgeeinrichtung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

registered occupational benefits scheme | registered employee benefits institution | registered pension plan

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

registrierte Vorsorgeeinrichtung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

51. Notes a large variety in the design of pension plans, varying from defined benefit (DB) to defined contribution (DC) or mixed schemes; notes also a shift from DB schemes to DC schemes or the establishment of mandatory funded pillars in some Member States; stresses that this increases the need for more transparency and better information provision to citizens regarding the promised benefits, cost levels and investment strategies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

51. stellt große Unterschiede bei der Ausgestaltung von Pensions- und Rentensystemen fest, die von Systemen mit Leistungszusage bis zu beitragsorientierten oder gemischt genutzten Systemen reichen; stellt zudem einen Wechsel von Systemen mit Leistungszusage zu beitragsorientierten Systemen oder der Einrichtung von vorgeschriebenen kapitalgedeckten Säulen in einigen Mitgliedstaaten fest; betont, dass dies erhöhte Transparenz und verbesserte Informationen für die Bürger über die zugesagten Leistungen, die Kostenniveaus und die Anlagestrategien erforderlich macht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-20]

39. Notes a large variety in the design of pension plans, varying from defined benefit (DB) to defined contribution (DC) or mixed schemes; notes also a shift from DB schemes to DC schemes or the establishment of mandatory funded pillars in some Member States; stresses that this increases the need for more transparency and better information provision to citizens regarding the promised benefits, cost levels and investment strategies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

39. stellt große Unterschiede bei der Ausgestaltung von Pensions- und Rentensystemen fest, die von Systemen mit Leistungszusage bis zu beitragsorientierten oder gemischt genutzten Systemen reichen; stellt zudem einen Wechsel von Systemen mit Leistungszusage zu beitragsorientierten Systemen oder der Einrichtung von vorgeschriebenen kapitalgedeckten Säulen in einigen Mitgliedstaaten fest; betont, dass dies erhöhte Transparenz und verbesserte Informationen für die Bürger über die zugesagten Leistungen, die Kostenniveaus und die Anlagestrategien erforderlich macht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

2. Stresses the importance of the investment plan drawn up by the Commission because it is the first step in balancing the insufficient volume of public and private investment in the Union, which poses a serious risk to attaining the targets set by the Europe 2020 strategy; stresses that the fall in investments that followed the economic crisis has been particularly marked in the least wealthy regions; recalls, however, that the Juncker plan represents only EUR 315 billion in potential investments over three years while, according to the Commission, the European Union has an investment gap of at least EUR 300 billion per year; insists ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

2. betont die große Bedeutung des von der Kommission ausgearbeiteten Investitionsplans, da es sich um den ersten Schritt handelt, mit dem der Mangel an öffentlichen und privaten Investitionen in der Union, der ein großes Risiko für die Verwirklichung der Ziele der Strategie Europa 2020 darstellt, ausgeglichen werden soll; unterstreicht, dass sich der Rückgang der Investitionen im Anschluss an die Wirtschaftskrise in den ärmsten Regionen am stärksten manifestiert hat; ruft jedoch ins Gedächtnis, dass der Juncker-Plan lediglich 315 Milliarden Euro an potenziellen Investitionen über einen Zeitraum von drei Jahren vorsieht, während das Inv ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

They also claim that an extension of the Solvency II Directive to cover pension funds is planned and would abolish defined-benefit occupational pension schemes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

Auch die Ausweitung der Richtlinie „Solvabilität II“ auf die Pensionsfonds ist angeblich bereits beschlossene Sache und bedeutet angeblich das definitive Ende der Betriebsrentensysteme mit Leistungszusage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

As regards the overall benefits of the proposed new fund for the Irish fishing industry and coastal communities dependent on fishing, it is for the Irish authorities to draw up a national strategic plan for the industry setting out their priorities and defining the measures and communities which could most benefit from the fund’s assistance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

Zum Gesamtnutzen des vorgeschlagenen neuen Fonds für die irische Fischereiindustrie und die von der Fischerei abhängigen Küstengemeinden ist zu sagen, dass es Aufgabe der irischen Behörden ist, einen nationalen strategischen Plan für diese Industrie zu erarbeiten, in dem Prioritäten und Maßnahmen festgesetzt sowie Gemeinden benannt werden, die am stärksten von der Unterstützung durch den Fonds profitieren sollten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-15]

Secondly, the planned reform was designed in such a way that despite the fact that advantages appear in law to be applicable equally to all companies in Gibraltar only a defined number of companies benefit de facto form the favourable tax rates.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

Zweitens, die geplante Reform wurde so konzipiert, dass die Vergünstigungen zwar dem Anschein nach allen Unternehmen in Gibraltar gleichermaßen zugute kommen, aber de facto nur bestimmte Unternehmen von den günstigen Steuersätzen profitieren würden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-29]

11. Hopes that the Second Round Table on Poverty and Social Exclusion, to be held in Turin on 16 and 17 October 2003, will be a defining moment from the point of view of assessing the outcome of the implementation of the first national action plans for social inclusion and benefit the implementation of an effective social inclusion policy, which the second national plans for social inclusion, now being drawn up by the Member States, must treat as a pri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

11. hofft, dass der Zweite Round Table über Armut und soziale Ausgrenzung, der am 16. und 17. Oktober 2003 in Turin stattfinden wird, eine wichtige Gelegenheit zur Beurteilung der Ergebnisse der Umsetzung der ersten Nationalen Pläne zur Integration ist und positive Auswirkungen auf die Umsetzung einer effektiven Politik der sozialen Integration hat, der die zweiten Nationalen Pläne zur Integration, die derzeit in den Mitgliedstaaten ausgearbeitet werden, Vorrang einräumen müssen, indem der Integration der Einwanderer, der Erziehung, einschließlich des lebenslangen Lernens, und der Berufsbildung besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-19]

This decision is part of the "eEurope Standards Action Plan", which is aimed at benefiting entrepreneurs by ensuring that new technology standards are sufficiently well-defined to make sure that information and communication technology (ICT) systems are inter-operable. e-Europe Action Plan standardisation work is sponsored by the Commission and carried out by European standards organisations CEN, CENELEC and ETSI.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

Diese Entscheidung ist Bestandteil des „Aktionsplans Normung für eEurope", der den Unternehmern zugute kommen soll, indem er sicherstellt, dass neue Technologienormen hinreichend klar bestimmt sind, und so für die Interoperabilität der Systeme der Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) sorgt. Die auf eEurope ausgerichtete Normungsarbeit im Rahmen des Aktionsplans wird von der Kommission gefördert und von den europäischen Normungsgremien CEN, CENELEC und ETSI durchgeführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-16]

IV. RECOMMENDATIONS The following recommendations are intended to ensure that Community-supported decentralized cooperation projects are more consistent and more efficient: (a) Decentralized cooperation in cooperation programmes in general - The sectors chosen to benefit from these approaches should be clearly identified and targeted as soon as the strategies have been defined, and then when national and regional programmes and the sectoral policies on which they are based are being defined; in this connection, the Council recommend ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

IV. EMPFEHLUNGEN Die nachstehenden Empfehlungen sollen zu größerer Kohärenz und Wirksamkeit der von der Gemeinschaft unterstützten Aktionen der dezentralisierten Zusammenarbeit führen: a) Dezentralisierte Zusammenarbeit bei den Zusammenarbeitsprogrammen im allgemeinen - Schon ab der Definition der Strategien und dann bei der Definition der nationalen und regionalen Programme sowie der sektoriellen Politiken, die diesen Programmen zugrunde liegen, sollten die vorrangig für diese Konzepte in Frage kommenden Bereiche eindeutig ermittelt und als Zielbereiche ins Auge gefaßt werden; hierzu empfiehlt der Rat, daß in den länderspezifischen St ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

During the 18-months phase feasibility study, deployment plan, cost/benefit analysis on defined services and target market will be carried out.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In einer auf achtzehn Monate angelegten Sondierungsphase sollen ein Durchführungsplan und eine Kosten/Nutzen-Analyse für bestimmte Dienste und Zielmärkte erstellt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'defined benefit plan' ->

Date index: 2023-03-09