The Council reached an agreement on a European crime prevention policy and its constituent elements, including a provisional agreement - pending examination of the European Parliament opinion - on the European crime prevention network, the main vehicle of the European crime prevention policy, and confirmed a provisional agreement on the substantive content of a Commission proposal for a Council decision establishing a programme of incentives and exchanges, training and co-operation for the prevention of crime (Hippocrates).
Der Rat erzielte ein Einvernehmen über eine europäische Politik der Kriminalprävention und deren Bestandteile sowie eine vorläufige Einigung - vorbehaltlich der Prüfung der Stellungnahme des Europäischen Parlaments - über das Europäische Netz für Kriminalprävention, das das Hauptinstrument der europäischen Politik der Kriminalprävention bilden soll, und bestätigte eine vorläufige Einigung über den wesentlichen Inhalt eines Kommissionsvorschlags für eine Entscheidung des Rates über ein Programm für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit im Bereich der Kriminalprävention (Hippokrates).