Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Basic deterrence
Controlled deterrence
Counter concentration
Deterrence
Deterrent
Deterrent concentration of forces
Deterrent force
Discriminating deterrent
Dissuasion
Finite deterrence
First-strike capacity
Graduated deterrence

Übersetzung für "deterrent " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


deterrent [ deterrent force | first-strike capacity ]

Abschreckung [ Abschreckungsmacht | Abschreckungspotenzial ]


controlled deterrence | discriminating deterrent | graduated deterrence

abgestufte Abschreckung


basic deterrence | finite deterrence

begrenzte Abschreckung


counter concentration (1) | deterrent concentration of forces (2)

Gegenkonzentration






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The need to ensure the deterrent effect of the fine As set out in the 2005 Communication, the deterrent effect is taken into consideration by an ‘n’ factor, which is an average based, on the one hand, on the GDP of the Member State at issue and, on the other, on the weighting of votes in the Council.

Die erforderliche Abschreckungswirkung der Sanktion — Wie in der Mitteilung 2005 erläutert sei, werde die Abschreckungswirkung durch den Faktor n berücksichtigt, einen Durchschnittswert, der auf dem Bruttoinlandsprodukt und der Stimmengewichtung im Rat beruhe.


The problems identified in the survey are due to be addressed in a Commission proposal in April to launch a European Platform on the prevention and deterrence of undeclared work that would aim to step up cooperation between Member States to tackle the issue more effectively.

Im April wird die Kommissionen einen Vorschlag vorlegen, der die bei der Umfrage festgestellten Probleme zum Gegenstand hat. Ziel ist es, eine europäische Plattform zu schaffen, die der Verhinderung und der Abschreckung von Schwarzarbeit dient und die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten stärkt, um diesem Problem besser beizukommen.


This is why in April the European Commission will propose to launch a European platform on the prevention and deterrence of undeclared work, that would improve cooperation between labour inspectorates and enforcement bodies across Europe", EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor commented.

Deshalb wird die Kommission im April einen Vorschlag für eine europäische Plattform vorlegen, die der Verhinderung und Abschreckung von Schwarzarbeit dienen und die Zusammenarbeit zwischen den Arbeitsaufsichtsbehörden und den Durchsetzungsstellen EU-weit verbessern soll“, so László Andor, EU-Kommissar für Beschäftigung, Soziales und Integration.


In turn, the uncertainties in the return for investment are a major deterrent to investors.

Investoren wiederum werden abgeschreckt durch die Unsicherheiten bezüglich der Rendite ihrer Investition.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Effective sanctions can have a strong deterrent effect and reinforce the integrity of the EU’s financial markets.

Wirksame Sanktionen können jedoch eine stark abschreckende Wirkung haben und die Integrität der Finanzmärkte in der EU stärken.


Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier said: "Sanctions for market abuse today are too divergent and lack the necessary deterrent effect.

Binnenmarkt- und Dienstleistungskommissar Michel Barnier ergänzte: „Die Sanktionen für Marktmissbrauch weichen derzeit zu stark voneinander ab und haben nicht die erwünschte abschreckende Wirkung.


Those Member States who have reported on the use of acoustic deterrent devices, also known as pingers, concluded that these instruments are highly costly and that they do not always prove to be effective, i.e. what could act as a deterrent device for some cetacean species, could also offer an attractive signal to other animals.

Diejenigen Mitgliedstaaten, die über die Verwendung solcher akustischen Abschreckvorrichtungen oder Vergrämer berichtet haben, kommen zu dem Schluss, dass diese Vorrichtungen nicht nur sehr teuer sind, sondern bisweilen auch nicht den gewünschten Effekt haben, d. h. auf einige Walarten wirken sie abschreckend, andere Tiere dagegen werden eher angelockt.


On 10 November 2008, the Council adopted Joint Action 2008/851/CFSP on a European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (1).

Der Rat hat am 10. November 2008 die Gemeinsame Aktion 2008/851/GASP über die Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung von seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfällen vor der Küste Somalias (1) angenommen.


Commission: Member States' sanctions for infringements to fisheries measures not sufficient deterrent

Kommission: Sanktionen der Mitgliedstaaten bei Verstößen gegen Fischereimaßnahmen sind nicht abschreckend genug


Fines should have a sufficiently deterrent effect, not only in order to sanction the undertakings concerned (specific deterrence) but also in order to deter other undertakings from engaging in, or continuing, behaviour that is contrary to Articles 81 and 82 of the EC Treaty (general deterrence).

Diese sollte so hoch festgesetzt werden, dass nicht nur die an der Zuwiderhandlung beteiligten Unternehmen sanktioniert werden (Spezialprävention), sondern auch andere Unternehmen von der Aufnahme oder Fortsetzung einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel 81 oder 82 abgehalten werden (Generalprävention).




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'deterrent' ->

Date index: 2021-04-24
w