Member States Governments will continue and/or develop and maintain databases of nationally significant critical infrastructure and would be responsible for the development, validation and audit of relevant plans and so ensure continuity of services under their jurisdictions When laying down the EPCIP the Commission would put forward suggestions as to what should be the minimum content and format of such databases and how they should be inter-connected.
Die Regierungen der Mitgliedstaaten werden Datenbanken über national bedeutende kritische Infrastrukturen weiterführen und/oder entwickeln sowie pflegen und wären verantwortlich für die Entwicklung, Validierung und Prüfung entsprechender Pläne, um die Kontinuität der Dienste ihrer Zuständigkeitsbereiche zu gewährleisten. Bei der Erstellung des EPCIP wird die Kommission Vorschläge zum Mindestinhalt und zur Form solcher Datenbanken machen sowie dazu, wie diese untereinander verbunden sein sollten.
