assist the annual budgeting process | support annual budget development | provide assistance to the annual budgeting process | support development of annual budget

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterstützung bei der Erstellung des Jahresbudgets leisten | Unterstützung bei der Erstellung des jährlichen Haushaltsplans leisten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

direct support

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Direktunterstützung [ DU ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A significant contributor to strengthening partner country "ownership" and confidence in donor countries that they can use the partner country's own management systems ("alignment"), is the move to providing aid in the form of direct budget support, so that it is administered entirely within the partner country’s own systems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ein wichtiger Faktor für die Stärkung der Eigenverantwortung der Partnerländer („ownership“) und des Vertrauens der Geberländer in die Verwaltungsstrukturen und -systeme der Partnerländer („alignment“) ist der Übergang zu Hilfeleistungen in Form direkter Budgethilfen, die in vollem Umfang von den Partnerländern über deren eigene Strukturen verwaltet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A significant aspect of this initiative is the move towards providing aid in the form of direct budget support, so that it is administered entirely within the partner country’s own systems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ein bedeutsamer Aspekt dieser Initiative ist, dass die Hilfe verstärkt als direkte Budgethilfe geleistet wird und ihre Verwaltung demzufolge vollständig in Händen der Partnerländer liegt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The first financing agreement consists of a Good Governance and Development Contract (GGDC) for EUR 114 million, EUR 103 million of which is for direct budget support over a period of five years from 2016.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-08]

Bei der ersten Finanzierungsvereinbarung handelt es sich um einen mit 114 Mio. EUR ausgestatteten Vertrag für verantwortungsvolle Regierungsführung und Entwicklung; davon werden 103 Mio. EUR über einen Zeitraum von fünf Jahren ab 2016 als direkte Budgethilfe bereitgestellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-08]

Through State-building contracts, the European Union provides direct budget support to countries in fragile and transitional situations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

Durch Verträge über den Staatsaufbau leistet die Europäische Union Ländern, die sich in instabilen bzw. Übergangssituationen befinden, direkte Budgethilfe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This first State-building contract for Afghanistan will provide up to €200 million in direct budget support over a two-year period from 2017 onwards.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

Im Rahmen dieses ersten Vertrags über den Staatsaufbau für Afghanistan werden ab 2017 200 Mio. EUR an direkter Budgethilfe über einen Zeitraum von zwei Jahren bereitgestellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-03]

Therefore, direct income support should be more equitably distributed between Member States, by reducing the link to historical references and having regard to the overall context of the Union budget.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Daher sollte die direkte Einkommensstützung durch Verminderung der Verknüpfung mit historischen Referenzdaten und im Hinblick auf den Gesamtkontext des Haushaltes der Union gerechter zwischen den Mitgliedstaaten verteilt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

A significant aspect of this initiative is the move towards providing aid in the form of direct budget support, so that it is administered entirely within the partner country’s own systems.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Alignment on the partner countries’ development strategies and increasing use of budget support reinforce the role of the national democratic institutions, e.g. parliaments, directly involved in the relevant decision-making processes under national law.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

So stärken die Anpassung an die Entwicklungsstrategien des Partnerlandes und der zunehmende Einsatz der Haushaltsstützung die Rolle der demokratischen nationalen Institutionen wie der Parlamente, die unmittelbar an den in den nationalen Rechtsvorschriften vorgesehenen Entscheidungsprozessen beteiligt sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

In order to turn the principle of ownership into policy, budget support (aid directly contributing to a partner government's budget for sectoral policies or general programmes) should increasingly become the main aid delivery mechanism.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

In der praktischen Umsetzung des Prinzips der Eigenverantwortlichkeit sollte zunehmend die Budgethilfe (Hilfe, die direkt in den Haushalt des Partnerlandes für einen spezifischen Politikbereich einfließt) als Hilfemechanismus zum Einsatz kommen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Andere haben gesucht : assist the annual budgeting process budget support direct budget support direct fire support direct support direct support fire sector budget support sectoral budget support support annual budget development support development of annual budget

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'direct budget support' ->

Date index: 2022-03-18