Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Constituency
District heat
District heating
District heating network
District heating plant
District heating scheme
Division into constituencies
Domestic heating
Electoral district
Electoral districts
Heat pump
Heater
Heating
Heating apparatus
Heating installation
Heating network
Heating plant
Industrial heat
Operate aquacultural heating equipment
Operating aquacultural heating equipment
Pre-insulated district heating pipe
Thermal energy distribution
Use aquacultural heating equipment
Using aquacultural heating equipment

Übersetzung für "district heating " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
district heating scheme | heating network

Fernwärmenetz








heating [ district heating | domestic heating | heater | heating apparatus | heating installation | heating plant | industrial heat | heater(GEMET) | district heating(UNBIS) ]

Heizung [ Beheizung | Fernheizung | Fernwärme | Heizanlage | Heizgerät | Industriewärme | Raumheizung | Wohnungsheizung | Zentralheizung ]


pre-insulated district heating pipe

vorgedämmtes Fernwärmerohr


district heat (1) | thermal energy distribution (2)

Fernwärme


operate aquacultural heating equipment | using aquacultural heating equipment | operating aquacultural heating equipment | use aquacultural heating equipment

Wärmetechnik in Aquakulturen einsetzen


division into constituencies [ constituency | electoral district | Electoral districts(ECLAS) ]

Wahlkreiseinteilung [ Stimmbezirk | Wahlkreis ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Direct feed via district heating systems: This is already practiced, e.g. in the Swedish city of Gothenburg where more than 90% of all apartment blocks are heated with waste heat from nearby industrial plants (refineries and chemical plants), waste incineration and cogeneration (i.e. the simultaneous production of electricity and heat, both of which are used) through a 1000 km district heating network.

direkte Einspeisung über Fernwärmenetze: Dies geschieht bereits, beispielsweise in Schweden, wo in der Stadt Göteborg über 90 % aller Wohnblocks über ein 1000 km langes Fernwärmenetz mit Abwärme aus nahegelegenen Industrieanlagen (Raffinerien und Chemiefabriken), aus der Müllverbrennung und aus der Kraft-Wärme-Kopplung (KWK, d. h. der gleichzeitigen Gewinnung von Strom und Wärme, die beide genutzt werden) beheizt werden; Kühlung über Kraft-Wärme-Kopplung und Absorptionskühler, die Wärme in Kälte umwandeln, die über ein Fernkältenetz an Gebäude geliefert werden könnte.


This average however covers large differences as in the Northern, Baltic, Central and Eastern European Member States district heat supplies between 14% and 56% of the heat[20] serving between 10% to nearly half of domestic consumers.[21] On average, 44% of district heating runs on gas with a share of up to 80% in the countries where district heating is well-established such as Latvia, Lithuania, Slovakia, Bulgaria and Hungary.

Dieser Durchschnittswert umfasst jedoch große Unterschiede, da in den nördlichen, in den baltischen und in den mittel- und osteuropäischen Mitgliedstaaten Fernwärme 14 % bis 56 % des Wärmebedarfs[20] deckt und zwischen 10 % und fast die Hälfte der Haushaltskunden versorgt.[21] Im Schnitt werden 44 % der Fernwärmeanlagen mit Gas betrieben, wobei der Anteil in Ländern wie Lettland, Litauen, der Slowakei, Bulgarien und Ungarn, in denen die Fernwärme fest etabliert ist, bis zu 80 % betragen kann.


In order to ensure that aid contributes to a higher level of environmental protection, aid for district heating and district cooling and cogeneration of heat and electricity (‘CHP’) will only be considered compatible with the internal market if granted for investment, including upgrades, to high-efficient CHP and energy-efficient district heating and district cooling.

Um sicherzustellen, dass die Beihilfen zu einer Verbesserung des Umweltschutzes beitragen, werden Beihilfen für Fernwärme und Fernkälte sowie für Kraft-Wärme-Kopplung („KWK“) nur dann als mit dem Binnenmarkt vereinbar angesehen, wenn sie für Investitionen in hocheffiziente KWK und energieeffiziente Fernwärme und Fernkälte, einschließlich Modernisierungen, gewährt werden.


District heating was not available before in this area – customers were using other forms of heating such as individual electric heating - and will result in a reduction of CO2 emissions by a total of 65,000 tonnes from 2011 to 2024 compared to heating from conventional sources.

In diesem Gebiet gab es vorher keine Fernwärmeversorgung, so dass andere Heizungsmöglichkeiten wie individuelle elektrische Heizungen genutzt wurden. Dank der Fernwärmeversorgung werden die CO2-Emissionen im Zeitraum 2011 bis 2024 um insgesamt 65 000 Tonnen niedriger ausfallen als bei einer auf konventionelle Energieträger gestützten Wärmeversorgung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
efficient district heating and cooling’ means a district heating or cooling system using at least 50 % renewable energy, 50 % waste heat, 75 % cogenerated heat or 50 % of a combination of such energy and heat;

effiziente Fernwärme- und Fernkälteversorgung“ ein Fernwärme- oder Fernkältesystem, das mindestens 50 % erneuerbare Energien, 50 % Abwärme, 75 % KWK-Wärme oder 50 % einer Kombination dieser Energien und dieser Wärme nutzt;


Heat loads shall include existing heat loads, such as an industrial installation or an existing district heating system, and also, in urban areas, the heat load and costs that would exist if a group of buildings or part of a city were provided with and/or connected into a new district heating network.

Die Wärmelasten umfassen bestehende Wärmelasten wie Industrieanlagen oder vorhandene Fernwärmesysteme sowie — in städtischen Gebieten — die Wärmelasten und -kosten, die bestehen würden, wenn eine Gebäudegruppe oder ein Stadtteil ein neues Fernwärmenetz erhielte und/oder an ein solches angeschlossen würde.


The Commission has approved a €26.2 million French direct aid for the construction of a district heating feeder and related local district heating networks in the North-East of Paris by CPCU, a subsidiary of the GDF SUEZ group.

Die Kommission hat einen direkten Zuschuss Frankreichs von 26,2 Mio. EUR für den Bau einer Fernwärmeleitung und daran angeschlossener lokaler Fernwärmenetze im Pariser Nordosten durch die GDF-SUEZ-Tochter CPCU genehmigt.


Commission Vice-President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: "This district heating project will allow new customers to switch towards a more environmentally-friendly heating source and facilitate the future development of renewable heating boilers by CPCU.

Der für Wettbewerbspolitik zuständige Vizepräsident der Kommission, Joaquín Almunia, erklärte: „Das Fernwärmeprojekt wird neuen Kunden die Möglichkeit bieten, auf eine umweltfreundlichere Wärmeversorgung umzustellen, und die künftige Entwicklung von mit erneuerbaren Energieträgern betriebenen Heizwerken durch das Unternehmen CPCU fördern.


As environmental concerns have grown, particularly in connection with the efficient use of energy, the potential for district heating systems has increasingly been recognised, for example in the combination of powerplants with district heating systems ('co-generation`): surplus heat generated by power stations or by industry is used for district heating.

Mit zunehmender Bedeutung des Umweltschutzes, insbesondere auch der effizienten Energienutzung, konnten sich Fernwärmesysteme wegen ihres ökologischen Potentials immer stärker durchsetzen, beispielsweise in der Kombination von Kraftwerken mit Fernwärmesystemen ("Kombi-Kraftwerke"), bei denen die überschüssige Wärmeenergie von Stromerzeugern oder Industriebetrieben für die Fernwärmeversorgung genutzt wird.


It is expected that the scheme will contribute to an annual reduction of 50% in CO2-emission (130,000 tons) as the increased use of district heating will replace individual heating, mainly from oil-burners, which has a CO2- emission significantly exceeding that of district heating in Denmark.

Die Beihilfen sollen dazu beitragen, den CO2-Ausstoß (130.000 t) jährlich um 50 % zu reduzieren, wenn die Fernwärme private Ölheizungen ablöst, die wesentlich mehr CO2 produzieren als die Fernwärmewerke in Dänemark.


w