Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "do research in psychotherapy " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

do research in psychotherapy | undertake research activity in physiotherapy | engage in physiotherapy research | engage in research in physiotherapy

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

psychotherapeutische Forschung betreiben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

carry out a risk assessment in psychotherapy | execute psychotherapy risk analyses | conduct a risk assessment in psychotherapy | conduct psychotherapy risk assessments

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

psychotherapeutische Risikobewertungen vornehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

be aware of current debates and trends in psychotherapy | stay up to date with psychotherapy trends | keep up with current trends in psychotherapy | stay up to date with trends in psychotherapy

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sich hinsichtlich neuer Trends in der Psychotherapie auf dem Laufenden halten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

individual psychotherapy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

individuelle Psychotherapie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

psychotherapy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Psychotherapie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

group psychotherapy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppenpsychotherapie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Forschungsstelle [ Forschungsinstitut | Forschungslabor | Forschungsunternehmen | Forschungszentrum ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Forschungspolitik der EU [ Forschungspolitik der Europäischen Union | Forschungspolitik der Gemeinschaft | gemeinsames Forschungsprogramm ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

applied research [ technical research | technological research | Scientific and technical research(ECLAS) | Technical research(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

angewandte Forschung [ technische Forschung | technologische Forschung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 18 June 1998 Germany adopted a new law on psychotherapists (Psychotherapeutengesetz) which amended, among other laws, Social Security Code V. The law established new and more restrictive rules concerning authorisation to practise psychotherapy as part of sickness insurance schemes. In particular, it introduced a numerus clausus for psychotherapists eligible for such practice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-20]

Am 18. Juni 1998 hat Deutschland ein neues Psychotherapeutengesetz verabschiedet, mit dem unter anderem auch Kapitel V des Sozialgesetzbuchs geändert wurde. Das Psychotherapeutengesetz enthält neue, restriktivere Bestimmungen hinsichtlich der kassenärztlichen Zulassung einer psychotherapeutischen Tätigkeit, insbesondere wird damit ein Numerus Clausus eingeführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-20]

The Commission has decided, under Article 226 of the EC Treaty, to refer the German legislation on the practice of psychotherapy in connection with social security services to the European Court of Justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-20]

Die Kommission hat beschlossen, gemäß Artikel 226 EG-Vertrag den Gerichtshof mit den deutschen Rechtsvorschriften über die Ausübung der Psychotherapeutentätigkeit im Rahmen des Sozialversicherungssystems zu befassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-20]

Germany: psychotherapy as part of social security services

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-20]

Deutschland – psychotherapeutische Leistungen im Rahmen des Sozialversicherungssystems

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-20]

The Commission has decided to refer the German legislation on the practice of psychotherapy in connection with social security services to the European Court of Justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-20]

Die Kommission hat beschlossen, den Gerichtshof mit den deutschen Rechtsvorschriften über die Ausübung der Psychotherapeutentätigkeit im Rahmen des Sozialversicherungssystems zu befassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

University courses leading to a first degree, or professional training courses offering an equivalent professional qualification in a field relevant to psychotherapy, may be recognised as part or all of the general section of training in psychotherapy, but shall in no case count towards the four years of specialism in psychotherapy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Universitätslehrgänge, die zu einer ersten Graduierung führen, oder Berufsausbildungen, die eine gleichwertige berufliche Qualifikation in einem für die Psychotherapie relevanten Fachgebiet bieten, können als Teil oder zur Gänze für den allgemeinen Teil der Psychotherapie-Ausbildung anerkannt werden, zählen aber auf keinen Fall für die vier Jahre des psychotherapeutischen Fachspezifikums.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

This shall include sufficient practice in psychotherapy under constant supervision corresponding to the trainee's own psychotherapy method of at least two years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Diese schließt genügend psychotherapeutische Praxis unter fortlaufender, der eigenen psychotherapeutischen Methode entsprechender Supervision von mindestens zwei Jahren ein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

As for victims of torture, the focus will be on rehabilitation services (psychotherapy and other psychiatric assistance, medical care, social rehabilitation) and on institutional strengthening (training of professionals and volunteers, development of managerial capacity, development of fund-raising capabilities, strengthening of relations with National Health Authorities, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-03]

Bezüglich der Folteropfer liegt der Akzent auf Rehabilitationsmaßnahmen (Psychotherapie und sonstiger psychiatrischer Beistand, medizinische Versorgung, soziale Rehabilitation) und auf der Stärkung der Institutionen (Weiterbildung von Experten und ehrenamtlichen Mitarbeitern, Vermittlung betriebswirtschaftlicher Kenntnisse, Stärkung der Fähigkeiten zur Kapitalbeschaffung sowie der Beziehungen zu nationalen Gesundheitsbehörden usw.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-03]

The last four years of training must be carried out in a specialist course in psychotherapy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Davon müssen die letzten vier Jahre in einer psychotherapeutischen Fachausbildung geleistet werden .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

adequate knowledge of the legal and other requirements in connection with the pursuit of an activity in psychotherapy

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

angemessene Kenntnisse der rechtlichen und sonstigen Voraussetzungen im Zusammenhang mit der Ausübung der psychotherapeutischen Tätigkeit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

adequate knowledge of the various psychotherapy schools and their view of humankind

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

angemessene Kenntnisse der verschiedenen psychotherapeutischen Schulen und deren Menschenbild,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'do research in psychotherapy' ->

Date index: 2023-07-14