Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrange domestic service for patient
Arrange domestic services for patient
Arrange in-home services for a patient
Arrange in-home services for patients
Caretaking staff
Collect domestic waste
Collecting domestic waste
Collecting household waste
DCE
Domestic HVAC systems
Domestic consumption
Domestic credit
Domestic credit expansion
Domestic heating system
Domestic heating systems
Domestic household heating systems
Domestic market
Domestic service
Domestic staff
Domestic waste collecting
Domestic worker
Domestic workers
National domestic market
National market
Precedence given to the domestic workforce
Principle of national priority
Priority given to domestic employees
Security service
Service industries workers
Service occupation
Service staff
Total domestic credit

Übersetzung für "domestic credit " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
domestic credit expansion | DCE [Abbr.]

inländische Kreditausweitung


total domestic credit

gesamte(r) inländische(r) Kredit/Kreditgewährung | inländischer Gesamtkredit


domestic credit

inländische Kreditgewährung | Inlandskredit


service occupation [ caretaking staff | domestic service | domestic staff | domestic worker | security service | service staff | domestic workers(UNBIS) | service industries workers(UNBIS) ]

Dienstpersonal [ Hausangestellter | privater Sicherheitsdienst | Wachpersonal | Wach- und Schließgesellschaft ]


domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

Inlandsmarkt [ einzelstaatlicher Markt | heimischer Markt | nationaler Markt ]


domestic heating system | domestic HVAC systems | domestic heating systems | domestic household heating systems

Gebäudeheizungsanlagen


collecting household waste | domestic waste collecting | collect domestic waste | collecting domestic waste

Haushaltsabfall sammeln | Haushaltsabfälle sammeln


arrange domestic services for patient | arrange in-home services for a patient | arrange domestic service for patient | arrange in-home services for patients

Vor-Ort-Dienstleistungen für Patienten/Patientinnen planen




precedence given to the domestic workforce | principle of national priority | priority given to domestic employees

Inländervorrang | Vorrang der inländischen Arbeitskräfte | Vorrang der inländischen Arbeitnehmer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The main opportunities were identified in the market segments, where the major credit insurance market players were not yet present at the time, i.e. provision of credit insurance in Italy for domestic credits and export-credit insurance for the Italian exporting companies, mainly SMEs, towards the marketable risk countries.

Die wichtigsten Möglichkeiten wurden in den Marktsegmenten festgestellt, in denen die bedeutendsten Teilnehmer des Kreditversicherungsmarktes zu dem Zeitpunkt noch nicht vertreten waren, d. h. im Bereich der Bereitstellung von Kreditversicherungen in Italien für inländische Kredite und im Bereich der Exportkreditversicherungen für italienische Exportunternehmen, hauptsächlich KMU, die in Länder mit marktfähigem Risiko exportierten.


Under Austrian law, domestic credit institutions managing domestic investment funds or real estate funds are not required to appoint a fiscal representative.

Nach österreichischem Recht sind einheimische Kreditinstitute, die einheimische Investment- oder Immobilienfonds verwalten, von der Verpflichtung zur Ernennung eines Steuervertreters befreit.


In addition, Austrian rules introduce a discrimination against foreign credit institutions and foreign certified public accountants. Only a domestic credit institution or domestic certified public accountant can be appointed as a fiscal representative for investors in an investment fund or real estate fund.

Außerdem wirken sich die österreichischen Bestimmungen diskriminierend gegen ausländische Kreditinstitute und ausländische Wirtschaftsprüfer aus, denn nur einheimische Kreditinstitute bzw. Wirtschaftsprüfer können als Steuervertreter für Investoren in einen Investment- oder Immobilienfonds ernannt werden.


Under Austrian rules, domestic credit institutions managing domestic investment funds or real estate funds are exempted from the requirement to appoint a fiscal representative.

Nach österreichischem Recht sind einheimische Kreditinstitute, die einheimische Investment- oder Immobilienfonds verwalten, von der Verpflichtung zur Ernennung eines Steuervertreters befreit.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For the purpose of the Partnership Action ‘low intermediation’ shall relate to banking in countries where domestic credit as a percentage of Gross Domestic Product is significantly below the Community average according to relevant data established by the European Central Bank or the International Monetary Fund.

Für die Zwecke der Partnerschaftsaktion sind „Länder mit geringer Vermittlungstätigkeit“ der Banken solche, in denen die Inlandskreditvergabe, ausgedrückt in Prozent des Bruttoinlandsprodukts, nach den Daten der Europäischen Zentralbank und des Internationalen Währungsfonds wesentlich unter dem EU-Durchschnitt liegt.


In such situations the Commission is of the opinion that charges for cross-border credit transfers should not differ from the charges actually applied for domestic credit transfers[7].

In solchen Fällen sollten sich die Gebühren für grenzüberschreitende Überweisungen nach Auffassung der Kommission nicht von den Gebühren für Inlandsüberweisungen unterscheiden.[7]


5. Whenever it appears to the Commission, either on the basis of the reports referred to in paragraph 3 or on the basis of other information that Community credit institutions in a third country do not receive national treatment offering the same competitive opportunities as are available to domestic credit institutions and the conditions of effective market access are not fulfilled, the Commission may initiate negotiations in order to remedy the situation.

(5) Stellt die Kommission im Rahmen der in Absatz 3 genannten Berichte oder aufgrund anderer Informationen fest, daß Kreditinstitute der Gemeinschaft in einem Drittland keine Inländerbehandlung erfahren, ihnen also nicht die gleichen Wettbewerbsmöglichkeiten geboten werden wie inländischen Kreditinstituten, und daß die Bedingungen für einen effektiven Marktzugang nicht gegeben sind, so kann die Kommission Verhandlungen zur Beseitigung der Diskriminierung aufnehmen.


Domestic credit insurers are facing increasing competition from foreign credit insurers, who have increased their activities considerably during the past few years.

Die inländischen Kreditversicherer sind einem steigenden Wettbewerb seitens ausländischer Kreditversicherungsunternehmen ausgesetzt, die ihre Tätigkeiten in den letzten Jahren erheblich gesteigert haben.


At that time, some delegations were particularly concerned that "market disturbances" could be caused by branches of credit institutions established in a host Member State offering levels of cover higher than those offered by domestic credit institutions.

Damals hegten einige Delegationen vor allem Bedenken dahingehend, daß die "Marktstörungen" durch die Zweigniederlassungen von Kreditinstituten verursacht werden könnten, die in einem Aufnahmeland niedergelassen waren, in dem eine höhere Deckung als im Herkunftsland der Kreditinstitute angeboten wurde.


Under the agreement, all measures of support specifically provided to commercial shipbuilding are prohibited except: - aid for research and development; - social aid related to closures; - export credits for ships in accordance with the revised OECD Understanding on Export Credits for ships; - domestic credits under equivalent terms and conditions.

Nach dieser Vereinbarung sind alle spezifischen Fördermaßnahmen zugunsten des kommerziellen Schiffsbaus untersagt, ausgenommen: - Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen - soziale Begleitmaßnahmen bei Stillegungen - Exportkredite für Schiffe in Übereinstimmung mit der überarbeiteten OECD-Vereinbarung über Exportkredite für Schiffe - Inlandskredite zu gleichen Auflagen und Bedingungen.


w