Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assess drafts made by managers
Bill
Community legislative process
Customise drafts
Draft act
Draft customising
Draft diverter
Draft hood
Draft of an act
Draft payable at sight
Draft regulator
Drafting amendment of the Acts of the UPU
Drafting of Community law
Drafting of EU law
Drafting of European Union law
Drafts customising
Draught diverter
Draught hood
Draught regulator
EU legislative procedure
Edit drawings
European Union legislative procedure
Initiative in the form of a specific draft
Narrate pre-drafted texts
Perform pre-drafted texts
Popular initiative in the form of a draft proposal
Popular initiative in the form of a specific draft
Read pre-drafted texts
Recite pre-drafted texts
Review drafts made by managers
Revise drafts made by manager
Revise drafts made by managers
SD
Sight draft

Übersetzung für "draft act " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


drafting amendment of the Acts of the UPU

redaktionelle Änderung der Verträge des WPV


assess drafts made by managers | review drafts made by managers | revise drafts made by manager | revise drafts made by managers

von Managern oder Managerinnen erstellte Entwürfe durchsehen


perform pre-drafted texts | recite pre-drafted texts | narrate pre-drafted texts | read pre-drafted texts

vorformulierte Texte lesen


draft customising | drafts customising | customise drafts | edit drawings

Entwürfe gemäß Vorgaben bearbeiten | Zeichnungen gemäß Vorgaben bearbeiten


draft diverter | draft hood | draft regulator | draught diverter | draught hood | draught regulator

Zugbegrenzer | Zugregler


drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]

Ausarbeitung des EU-Rechts [ Ausarbeitung des Gemeinschaftsrechts | Ausarbeitung des Rechts der Europäischen Union | EG-Gesetzgebungsverfahren | Gesetzgebungsverfahren der EU | Gesetzgebungsverfahren der Europäischen Union ]


preliminary draft of a Federal Act on Financial Reporting and Auditing

Vorentwurf r ein Bundesgesetz über die Rechnungslegung und Revision [ VE RRG ]


popular initiative in the form of a draft proposal | popular initiative in the form of a specific draft | initiative in the form of a specific draft

Volksinitiative in der Form des ausgearbeiteten Entwurfs | Volksinitiative in Form eines ausgearbeiteten Entwurfs | Initiative in der Form des ausgearbeiteten Entwurfs


draft payable at sight | sight draft | SD [Abbr.]

Sichtwechsel
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Regular discussions with Member States, including on amendments to the draft acts, continued throughout the whole process, and the two implementing acts were adopted after a written vote by an overwhelming majority.

Während des gesamten Verfahrens gab es regelmäßige Diskussionen mit den Mitgliedstaaten, auch zu Änderungen an den Entwürfen der Rechtsakte; die beiden Durchführungsrechtsakte wurden nach schriftlicher Abstimmung mit überwältigender Mehrheit erlassen.


When preparing and drawing up delegated acts, the Commission shall ensure a timely and simultaneous transmission of all documents, including the draft acts, to the European Parliament and the Council at the same time as to Member States' experts.

Bei der Vorbereitung und Ausarbeitung delegierter Rechtsakte gewährleistet die Kommission, dass alle Dokumente einschließlich der Rechtsaktentwürfe zur gleichen Zeit wie den Sachverständigen der Mitgliedstaaten rechtzeitig und gleichzeitig dem Europäischen Parlament und dem Rat übermittelt werden.


The Netherlands replied that the deficiencies in transposition would be addressed in a new Act planned for adoption on 1 January 2014 or soon after. However, despite the progress of the legislative procedure in the Dutch Chamber of Deputies, the draft Act is still awaiting discussion in the Senate.

Die Niederlande antworteten hierauf, dass die Umsetzungsmängel in einem neuen Gesetz, das am 1. Januar 2014 oder kurz danach verabschiedet werden sollte, behoben würden. Trotz der Fortschritte im Gesetzgebungsverfahren in der ersten Kammer des niederländischen Parlaments, hat der Senat den Gesetzesentwurf nach wie vor noch nicht debattiert.


The two draft acts are subject to the regulatory procedure with scrutiny.

Die beiden Entwürfe von Rechtsakten unterliegen dem Regelungsverfahren mit Kontrolle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The draft act provides for the application of a basic connecting factor for determining both the jurisdiction of the courts and the law applicable to a succession with cross-border implications, namely the deceased's habitual residence at the time of death.

Künftig würde nur ein grundlegender Anknüpfungspunkt herangezogen, um bei einem grenz­übergreifenden Erbfall zu bestimmen, welche Gerichte zuständig sind und welches Recht anzuwenden ist, nämlich der gewöhnliche Aufenthaltsort des Erblassers im Zeit­punkt des Todes.


In order to assist the Council in its task of ensuring the drafting quality of the legislative acts which it adopts, the Legal Service shall be responsible for checking the drafting quality of proposals and draft acts at the appropriate stage, as well as for bringing drafting suggestions to the attention of the Council and its bodies, pursuant to the Interinstitutional Agreement of 22 December 1998 on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation

Um den Rat bei seiner Aufgabe zu unterstützen, für die redaktionelle Qualität der von ihm erlassenen Rechtsakte Sorge zu tragen, hat der Juristische Dienst die Aufgabe, gemäß der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 22. Dezember 1998„Gemeinsame Leitlinien für die redaktionelle Qualität der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften“ rechtzeitig die redaktionelle Qualität der Vorschläge und Entwürfe von Rechtsakten zu überprüfen und dem Rat und seinen Gremien redaktionelle Vorschläge zu unterbreiten.


In order to assist the Council in its task of ensuring the drafting quality of the legislative acts which it adopts, the Legal Service shall be responsible for checking the drafting quality of proposals and draft acts at the appropriate stage, as well as for bringing drafting suggestions to the attention of the Council and its bodies, pursuant to the Interinstitutional Agreement of 22 December 1998 on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation .

Um den Rat bei seiner Aufgabe zu unterstützen, für die redaktionelle Qualität der von ihm erlassenen Rechtsakte Sorge zu tragen, hat der Juristische Dienst die Aufgabe, gemäß der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 22. Dezember 1998„Gemeinsame Leitlinien für die redaktionelle Qualität der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften“ rechtzeitig die redaktionelle Qualität der Vorschläge und Entwürfe von Rechtsakten zu überprüfen und dem Rat und seinen Gremien redaktionelle Vorschläge zu unterbreiten.


Before the examination by the Council of any draft which would aim either at amending or abrogating the Decision or any of its provisions, or at modifying indirectly its scope or its meaning through the modification of another legal act of the Union, the European Council shall hold a preliminary deliberation on the said draft, acting by consensus in accordance with Article 15(4) of the Treaty on European Union.

Bevor der Rat einen Entwurf prüft, der entweder darauf abzielt, den Beschluss oder eine seiner Bestimmungen zu ändern oder aufzuheben, oder aber darauf abzielt, eine mittelbare Änderung seines Geltungsbereichs oder seiner Bedeutung zu bewirken, indem ein anderer Rechtsakt der Union geändert wird, führt der Europäische Rat eine vorläufige Beratung über diesen Entwurf durch, wobei er gemäß Artikel 15 Absatz 4 des Vertrags über die Europäische Union im Konsens handelt.


The legal basis for the attached draft Act of Adaptation is Article 4 Protocol No. 10 of the Act of Accession.

Die Rechtsgrundlage für die von der Kommission vorgeschlagene Akte zur Anpassung der Bedingungen für die Regelung der Zypernfrage ist Artikel 4 des Protokolls Nr. 10 der Beitrittsakte.


In 1982, in its draft Act adopting certain provisions relating to a uniform electoral procedure for the election of Members of the European Parliament(5), Parliament proposed that Member States grant their nationals the right to vote irrespective of their place of residence, provided that this is in a Member State, and take the necessary measures to enable nationals to exercise their right to vote, without difficulty, in the country whose nationality they hold.

Im Jahr 1982 hat das Europäische Parlament in seinem Entwurf eines Akts zum Erlaß bestimmter Vorschriften für ein einheitliches Verfahren zur Wahl seiner Mitglieder(5) vorgeschlagen, daß die Mitgliedstaaten ihren Staatsangehörigen das Wahlrecht unabhängig von ihrem Wohnort gewährleisten, falls sich dieser in einem anderen Mitgliedstaat befindet, und daß sie die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um die Ausübung des Wahlrechts im Land der Staatszugehörigkeit zu erleichtern.


w