drawing up of the EU budget [ drawing up of the Community budget | drawing up of the European Union budget | establishment of the Community budget ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufstellung des Haushaltsplans der EU [ Aufstellung des EG-Haushaltsplans | Aufstellung des Haushaltsplans der Europäischen Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

drawing up of the budget

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufstellung des Haushaltsplans

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

to draw against... | to draw with...

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gegen... unentschieden spielen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

special drawing rights [ SDR ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sonderziehungsrechte [ SZR ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The blueprint draws on experience and best practices from AMCs or other measures already set up in Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-13]

Die Blaupause stützt sich auf die Erfahrungen und bewährten Verfahren, die die Mitgliedstaaten bereits im Zusammenhang mit der Einrichtung von Vermögensverwaltungsgesellschaften oder anderen Maßnahmen vorweisen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-13]

The blueprint will set out best practices on how AMCs can be established and managed, drawing on the experience and expertise gathered in some Member States during the crisis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-17]

Diese soll, gestützt auf die Erfahrungen und Erkenntnisse, die in einigen Mitgliedstaaten während der Krise gesammelt wurden, empfehlenswerte Vorgehensweisen für die Einrichtung und Verwaltung von AMC enthalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-17]

46. Calls on its Bureau to commission a group of experts to draw up an initial blueprint detailing how the overall reform of the UN system might operate from the point of view both of the UN Charter and of the EU institutions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

46. fordert sein Präsidium auf, eine Sachverständigengruppe mit der Ausarbeitung einer ersten Mustervorlage darüber zu befassen, wie die Gesamtreform des UN-Systems sowohl auf Hinblick auf die UN-Charta als auch von Seiten der EU-Organe funktionieren könnte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

43. Calls on its Bureau to commission a group of experts to draw up an initial blueprint detailing how the overall reform of the UN system might operate from the point of view both of the UN Charter and of the EU institutions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

43. fordert das Präsidium des Europäischen Parlaments auf, eine Sachverständigengruppe mit der Ausarbeitung einer ersten Mustervorlage darüber zu befassen, wie der gesamte Reformmechanismus des UN-Systems sowohl auf Seiten der UN-Charta als auch auf Seiten der EU-Organe funktionieren könnte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

31. Calls on the Commission to draw up the blueprint, taking due account of the implications of enlargement for European cultural policy and cooperation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

31. fordert die Kommission auf, diese Leitlinien unter Berücksichtigung der Auswirkungen der Erweiterung auf die Kulturpolitik und die europäische kulturelle Zusammenarbeit auszuarbeiten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-27]

29. Calls on the Commission forthwith, acting in a spirit of interinstitutional cooperation and with the aim of closeness to the citizen, to draw up a cultural policy blueprint for the cooperation programme which will follow Culture 2000, in connection with the three-year cultural cooperation plan set out in its abovementioned resolution of 5 September 2001; points out that in an enlarged Union it will be necessary to meet the challenge of preserving, promoting and sharing Europe's common cultural heritage, but without neglecting cultural creation (production, dissemination ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

29. fordert die Kommission auf, in einem Geist der interinstitutionellen Zusammenarbeit und der bürgernahen Zielsetzung, unverzüglich die großen kulturpolitischen Leitlinien für das Programm der Zusammenarbeit vorzubereiten, das auf Kultur 2000 folgen wird, dies auch in Verbindung mit dem in seiner oben genannten Entschließung vom 5. September 2001 geforderten Dreijahresplan für die kulturelle Zusammenarbeit: es wird sich im Kontext der erweiterten Union als notwendig erweisen, der Herausforderung zu begegnen, das gemeinsame europäische Kulturerbe zu erhalten, zu fördern und zu teilen, ohne jedoch das kulturelle Schaffen (Herstellung, V ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-27]

30. Calls on the Commission forthwith, acting in a spirit of interinstitutional cooperation and with the aim of closeness to the citizen, to draw up a cultural policy blueprint for the cooperation programme which will follow Culture 2000, in connection with the three-year cultural cooperation plan set out in Parliament’s resolution of 5 September 2001 on cultural cooperation in the European Union; points out that in an enlarged Union it will be necessary to meet the challenge of preserving, promoting and sharing Europe’s common cultural heritage, but without neglecting cultu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

30. fordert die Kommission auf, in einem Geist der interinstitutionellen Zusammenarbeit und der bürgernahen Zielsetzung, unverzüglich die großen kulturpolitischen Leitlinien für das Programm der Zusammenarbeit vorzubereiten, das auf Kultur 2000 folgen wird; dies auch in Verbindung mit dem in der Entschließung des Europäischen Parlaments vom 5. September 2001 zur kulturellen Zusammenarbeit in der Europäischen Union geforderten Dreijahresplan für die kulturelle Zusammenarbeit: es wird sich im Kontext der erweiterten Union als notwendig erweisen, der Herausforderung zu begegnen, das gemeinsame europäische Kulturerbe zu erhalten, zu förder ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-22]

17 January 1990 - After referring to the upheavals taking place in Europe, in his address to Parliament setting out the Commission programme, Mr Delors says: "I now feel that the Conference, under a single chairman, should conduct two parallel sets of discussions, one on economic and monetary union and its specific institutional aspects, the other on the remaining questions, including political cooperation, to draw up a full blueprint for the Community of the future".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

17. Januar 1990: Angesichts der Umwaelzungen auf dem europaeischen Kontinent erklaert Praesident Delors in seiner Programmrede vor dem Europaeischen Parlament: "Ich meine, dass diese Konferenz unter einem einheitlichen Vorsitz gleichzeitig ueberlegungen in zwei Richtungen anstellen sollte: ueber die Wirtschafts- und Waehrungsunion und ihre institutionellen Aspekte sowie ueber die uebrigen Fragen einschliesslich der politischen Zusammenarbeit, damit im einzelnen feststeht, wie die Gemeinschaft von morgen aussehen soll".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'draw blueprints' ->

Date index: 2023-04-11