A Eurobarometer opinion poll carried out in 2002 and 2004 at the Commission’s request on young people (15 to 24 years) in fifteen countries of the European Union, indicates an increase in the facility of obtaining drugs (in particular, in recreational settings) and a small increase in the early consumption of cannabis (29 % in 2002 and 33% in 2004), but a stabilization in the pattern of drug abuse of other substances.
Die 2002 und 2004 auf Antrag der Kommission unter jungen Menschen im Alter von 15 bis 24 Jahren in 15 Ländern der Europäischen Union durchgeführte Eurobarometer-Meinungsumfrage zeigt einen Anstieg der Drogenbeschaffungsmöglichkeiten (besonders in Freizeitsettings) sowie einen leichten Anstieg beim Frühkonsum von Cannabis (von 29 % im Jahr 2002 auf 33 % im Jahr 2004), aber auch eine Stabilisierung im Missbrauchsverhalten bei anderen Stoffen.
