Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "dual citizenship " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

dual nationality | dual citizenship

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Doppelbürgerschaft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

citizenship of the European Union | citizenship of the Union | EU citizenship | European Union citizenship

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unionsbürgerschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

European citizenship [ citizenship of the Union | Union citizenship ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

europäische Staatsbürgerschaft [ Unionsbürgerschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Expert group on 'Defining the specific contribution of youth work as well as non-formal and informal learning to fostering active citizenship and participation of young people in diverse and tolerant societies and preventing marginalisation, radicalisation potentially resulting in violent behaviour' | Expert group on youth work for active citizenship and the prevention of marginalisation and violent radicalisation | Expert group on youth work for active citizenship, preventing marginalisation and violent radicalisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Expertengruppe Jugendarbeit für gesellschaftliches Engagement zur Verhinderung von Marginalisierung und Radikalisierung mit Gewaltbereitschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

doppelt polarisierte Antenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nationality [ acquisition of nationality | citizenship | loss of nationality | Citizenship(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Staatsangehörigkeit [ Erwerb der Staatsangehörigkeit | Verlust der Staatsangehörigkeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Wassenaar arrangement [ COCOM | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wassenaar-Arrangement [ COCOM | Koordinierungsausschuss für multilaterale Ausfuhrkontrollen | Wassenaar-Arrangement über Ausfuhrkontrollen für konventionelle Waffen sowie Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dual-diagnosis patient (1) | patient with dual disorders (2) mentally ill chemical abuser (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Doppeldiagnosepatient | Doppeldiagnosepatientin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

person with dual nationality | dual national

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Doppelbürger | Doppelbürgerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

use e-services | use online payment solutions | engage in citizenship through digital technologies | make use of e-services

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mithilfe digitaler Technologien an gesellschaftlichen Entscheidungsprozessen partizipieren | sich mithilfe digitaler Technologien bürgerschaftlich engagieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the College welcomed that the US Department of State clarified that citizens of the European Union will not be affected by the travel ban, even if they hold dual citizenship in one of the seven countries listed in the Executive Order, it also reiterated that in Europe there is no place for discrimination on the basis of nationality, race or religion when it comes to asylum, or any other policies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-31]

Das Kollegium begrüßte die Klarstellung des US-amerikanischen Außenministeriums, dass Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union nicht von dem Einreiseverbot betroffen sein werden, auch wenn sie eine zweite Staatsangehörigkeit eines der sieben in dem Dekret aufgeführten Länder haben; zugleich bekräftigte das Kollegium aber auch, dass es in Europa keinen Platz für Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit, der Rasse oder der Religion gibt, sowohl im Hinblick auf die Asylpolitik als auch sonst.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-31]

22. Encourages the Government of Ukraine to reconsider the prohibition of dual citizenship and the severe penalties for non-compliance, considering the large numbers of Ukrainian immigrants and refugees in neighbouring countries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

22. ermuntert die Regierung der Ukraine, das Verbot der doppelten Staatsbürgerschaft und die strengen Strafen bei Verstößen angesichts der großen Zahl ukrainischer Einwanderer und Flüchtlinge in den Nachbarländern zu überdenken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

In cases of dual citizenship where both countries are within the EU but neither is the reporting country, Member States shall determine which country of citizenship is to be allocated.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

Wenn sich in Fällen von doppelter Staatsangehörigkeit beide Länder in der EU befinden, aber keines dieser Länder das Meldeland ist, entscheiden die Mitgliedstaaten über die Zuordnung des Landes der Staatsangehörigkeit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-03]

It may be regretted that in almost all States the process of naturalisation and the granting of dual citizenship is becoming more complicated than it used to be.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

Es lässt sich bedauern, dass in fast sämtlichen Staaten der Prozess der Einbürgerung und der Gewährung der doppelten Staatsbürgerschaft komplizierter wird als früher.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

37. Invites the Croatian Government to reconsider its policy on dual citizenship, especially with regard to Croatian citizens with permanent residence in Bosnia and Herzegovina; invites the Croatian Government to find a fair and sustainable solution for these citizens;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

37. fordert die kroatische Regierung auf, ihre Politik betreffend die doppelte Staatsangehörigkeit zu überdenken, insbesondere in Bezug auf kroatische Staatsangehörige mit ständigem Aufenthaltsort in Bosnien und Herzegowina; fordert die kroatische Regierung auf, eine faire und dauerhafte Lösung für diese Bürger zu finden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

35. Invites the Croatian Government to reconsider its policy on dual citizenship, especially with regard to Croatian citizens with permanent residence in Bosnia and Herzegovina; invites the Croatian Government and the European Commission to find a fair and sustainable solution for these citizens;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

35. fordert die kroatische Regierung auf, ihre Politik betreffend die doppelte Staatsangehörigkeit zu überdenken, insbesondere in Bezug auf kroatische Staatsangehörige mit ständigem Aufenthaltsort in Bosnien und Herzegowina; fordert die kroatische Regierung und die Kommission auf, eine faire und dauerhafte Lösung für diese Bürger zu finden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Governance, citizenship and the dynamics of European integration, enlargement and security - covering issues like political participation of young people in Europe; dual citizenship; communicating with small and medium enterprises; citizenship of migrants and minorities; obstacles and barriers to cross-border commuting in the EU; cultural patterns of the European Enlargement process; identifying the challenges of the enlarged single European market and enlargement and media issues.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

Modernes Regieren, Staatsbürgerschaft und die Dynamik der europäischen Integration, Erweiterung und Sicherheit - Hier geht es um Themen wie die politische Beteiligung junger Menschen in Europa; doppelte Staatsbürgerschaft; Kommunikation mit kleinen und mittleren Unternehmen; Staatsbürgerschaft von Migranten und Minderheiten; Hemmnisse und Barrieren für grenzüberschreitendes Pendeln in der EU; kulturelle Muster des europäischen Erweiterungsprozesses; Feststellung der Herausforderungen des erweiterten europäischen Binnenmarktes sowie den Themenkomplex Erweiterung und Medien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-12]

Indeed, one might say that this directive lays the foundations of dual citizenship – national and European citizenship – as formulated in the draft Treaty discussed in the Convention too.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

Man kann sogar behaupten, dass diese Richtlinie den Grundstein für die Doppelbürgerschaft – die Staats- und die Unionsbürgerschaft – legt, die auch in dem im Rahmen des Konvents behandelten Vertragsentwurf angekündigt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-10]

Border management, the fight against corruption, dual citizenship, refugee returns, pension and social security rights, economic co-operation are all areas that have been the subject of detailed bilateral discussion in the region and, in many cases, agreement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Grenzverwaltung, Korruptionsbekämpfung, Doppelstaatsbürgerschaft, Rückkehr von Flüchtlingen, Renten- und Sozialversicherungs ansprüche, wirtschaftliche Zusammenarbeit - all das sind Bereiche, die auf bilateraler Ebene in der Region eingehend erörtert wurden und in denen in vielen Fällen Abkommen geschlossen wurden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'dual citizenship' ->

Date index: 2023-05-18