A report prepared by the Economic and Financial Committee in an ad-hoc Group under the chairmanship of Mr Henk Brower, deputy governor of the Dutch Central Bank, took stock of new developments which could have important implications for the stability of the financial system and outlined a number of recommendations endorsed by the Finance Ministers of the European Union.
Ein Bericht, der vom Wirtschafts- und Finanzausschuss in einer Ad-Hoc-Gruppe unter der Leitung von Herrn Henk Brower, dem stellvertretenden Gouverneur der niederländischen Zentralbank, ausgearbeitet worden ist, enthielt eine Bestandsaufnahme der jüngsten Entwicklungen, die erhebliche Auswirkungen auf die Stabilität des Finanzsystems haben könnten, sowie eine Reihe von Empfehlungen, die von den Finanzministern der Europäischen Union gebilligt wurden.
