Therefore, the amendments approved by the Agriculture Committee and Rural Development, under which up to 50% of the costs of creation and operation can be cofinanced under the EAGGF guarantee for the first five years, answer a need, Commissioner, as does covering the financial aid of 3 to 4.5%, as approved by the Agriculture Committee, of the produce marketed by each producer organisation.
Deshalb tragen die vom Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung angenommenen Änderungsvorschläge, die die Möglichkeit der Kofinanzierung von bis zu 50% der Kosten in den ersten fünf Jahren durch den EAGFL – Abteilung Garantie vorsehen, ebenso einer Notwendigkeit Rechnung, Herr Kommissar, wie auch die Deckung der im Landwirtschaftsausschuss angenommenen finanziellen Beihilfe von 3 bis 4,5 % der von jeder Erzeugerorganisation vermarkteten Produktion.