Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allocations for research expenditure
Carry out genome research
Carry out research on the genome
Check government expenditures
Community expenditure
Community research budget
Conduct genome research
Control expenditure spending
Cost
Costs
Do genome research
EC budgetary expenditure
EC operational expenditure
EC research expenditure
EU expenditure
European Union expenditure
Exert control of expenditures
Exert expenditure control
Exert expenditure controls
Expenditure
Expenditures
GERD
Gross expenditure on research and development
Inspect government expenditures
Intervention credit
Investigate government expenditures
Operational expenditure
R & D expenditure
Research and development expenditure
Research expenditure
Scrutinise government expenditures

Übersetzung für "ec research expenditure " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
research expenditure (EU) [ Community research budget | EC research expenditure ]

Forschungsausgabe (EU) [ EG-Forschungsausgabe | Forschungshaushalt der Gemeinschaft ]


allocations for research expenditure

die Zuweisungen fuer die Forschungsausgaben


R & D expenditure | research and development expenditure

Forschungs- und Entwicklungskosten


EU expenditure [ Community expenditure | EC budgetary expenditure | European Union expenditure ]

EU-Ausgabe [ Ausgabe der Europäischen Union | EG-Ausgabe | EG-Haushaltsausgabe ]


operational expenditure (EU) [ EC operational expenditure | intervention credit ]

operationelle Ausgabe (EU) [ Interventionsausgabe | Interventionsmittel | operationelle EG-Ausgabe ]


gross expenditure on research and development | GERD [Abbr.]

Bruttoausgabe fuer die Forschung und die Entwicklung | BAF-E [Abbr.]


exert control of expenditures | exert expenditure controls | control expenditure spending | exert expenditure control

Ausgabenkontrolle ausüben


check government expenditures | investigate government expenditures | inspect government expenditures | scrutinise government expenditures

staatliche Ausgaben prüfen


expenditure | expenditures | cost | costs

Aufwand (1) | Aufwendungen (2)


carry out research on the genome | do genome research | carry out genome research | conduct genome research

Genomforschung betreiben
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6. The breakdown of research expenditure between the public sector (government research organisations and universities) and the private sector varies considerably in the european countries.

6. Die Aufteilung der Forschungsausgaben zwischen dem öffentlichen sektor (staatliche forschungsorganisationen und universitäten) und dem privatsektor variiert von land zu land in europa erheblich.


The main challenge is to put in place framework conditions, instruments and incentives for companies to invest in research, Public research expenditure must be made more effective and the links between public research and the private sector have to be improved.

Die größte Herausforderung hierbei besteht darin, die Rahmenbedingungen, Mechanismen und Anreize zu schaffen, die Unternehmen zu Forschungsinvestitionen veranlassen. Die staatlichen Forschungsmittel müssen effizienter eingesetzt und die staatliche Forschung muss wirkungsvoller mit dem privaten Sektor verknüpft werden.


Balance between Member State funding and EU public funding until 2010Aim: to re-examine the financial means available from the EU budget to support research and innovation, taking account of the long-term common target of 3% of GDP for research expenditure.Action: analysing and discussing the public budget requirements with Member States and acceding countries.

Gleichgewicht zwischen nationaler und gemeinschaftlicher öffentlicher Finanzierung bis 2010 Ziel: Überprüfung der Mittel, die im Haushalt der Europäischen Union zur Förderung von Forschung und Innovation vorgesehen sind, unter Berücksichtigung des langfristigen gemeinsamen Zieles, 3 % des BIP für die Forschung aufzuwenden. Maßnahmen: Prüfung und Diskussion der notwendigen Haushaltsmittel mit den Mitgliedstaaten und Beitrittsländern.


4. In order to ensure the continuity of Community support to fusion research, expenditure incurred from 1 January 2014 by the beneficiaries of the Programme co-fund action referred to in point (i) of Annex I shall be eligible for Community support.

(4) Damit die Kontinuität der Unterstützung der Gemeinschaft für die Fusionsforschung sichergestellt ist, kommen Ausgaben, die Begünstigte der in Anhang I Buchstabe i genannten Maßnahme zur Kofinanzierung von Programmen ab dem 1. Januar 2014 tätigen, für eine gemeinschaftliche Förderung in Betracht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
EUROVOC descriptor: EU financing EU research policy research and development technological change research expenditure (EU) knowledge economy Framework Programme for Research and Development

EUROVOC-Deskriptor: Finanzierung der EU Forschungspolitik der EU Forschung und Entwicklung technologischer Wandel Forschungsausgabe (EU) wissensbasierte Wirtschaft Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung


5. Stresses the need to simplify the rules without impairing the quality of expenditure and to improve the efficiency and effectiveness of implementation; takes the view that a transparent, robust and easy-to-manage funding system should be counterbalanced by a rigorous monitoring system; calls on the Commission to draw up proposals for a methodology for checking the effectiveness and efficiency of research expenditure;

5. betont, dass die Regeln vereinfacht werden müssen, ohne die Qualität der Ausgaben zu beeinträchtigen, und dass die Durchführung effizienter und effektiver gestaltet werden muss; ist der Ansicht, dass ein transparentes, tragfähiges und leicht zu verwaltendes Finanzierungssystem durch ein strenges Kontrollsystem im Gleichgewicht gehalten werden sollte; fordert die Kommission auf, Vorschläge für eine Methodologie zur Überprüfung der Effektivität und Effizienz der Forschungsausgaben zu erarbeiten;


90. Considers that high levels of spending on research and development at national and EU level are necessary to enable the potential for energy efficiency to be exploited and criticises, in that respect, the decision of the Heads of State and Government on the financial perspective for 2007-2013 and the reduction in the seventh research framework programme it implies; considers it is essential that the EU lead by example by treating research expenditure within the Seventh Research Framework Programme in the field of energy efficienc ...[+++]

90. hält hohe Ausgaben im Bereich von Forschung und Entwicklung auf nationaler Ebene und EU-Ebene für notwendig, um das Energieeffizienzpotenzial zu nutzen, und kritisiert in diesem Zusammenhang den Beschluss der Staats- und Regierungschefs zur Finanziellen Vorausschau 2007–2013 und die damit beabsichtigte Kürzung des siebten Forschungsrahmenprogramms; betrachtet es als wesentlich, dass die Europäische Union mit gutem Beispiel vorangeht, indem sie die Forschungsausgaben im siebten Forschungsrahmenprogramm im Bereich Energieeffizienz – unter Berücksichtigung des beträchtlichen Potenzials von Energieeffizienzsteigerungen, Emissionssenkung ...[+++]


None of these have achieved the expenditure target set for 2010, namely 3% of GDP, two-thirds of which, it should be noted, is meant to be funded by the private business sector, although it must be stressed that the targets set by the Member States correspond to an increase in (public and private) research expenditure to 2.6% of GDP by 2010 – a marked improvement over the present state of affairs, which the honourable Member rightly described as amounting to virtual stagnation (with current research spending amounting on average to 1. ...[+++]

Insgesamt bleiben diese hinter dem für 2010 vorgesehenen Ausgabenziel von 3 % des BIP zurück, das wohlgemerkt zu zwei Dritteln von der Privatwirtschaft finanziert werden sollte. Allerdings muss hervorgehoben werden, dass die von den Mitgliedstaaten genannten Ziele einem Anstieg der (öffentlichen und privaten) Forschungsausgaben auf 2,6 % des BIP im Jahr 2010 entsprechen – eine deutliche Verbesserung gegenüber dem aktuellen Stand, den die Frau Abgeordnete zu Recht als praktisch stagnierend bezeichnet (derzeit betragen die Forschungsausgaben im Schnitt 1,9 % des BIP, davon werden 55 % von der Wirtschaft finanziert).


None of these have achieved the expenditure target set for 2010, namely 3% of GDP, two-thirds of which, it should be noted, is meant to be funded by the private business sector, although it must be stressed that the targets set by the Member States correspond to an increase in (public and private) research expenditure to 2.6% of GDP by 2010 – a marked improvement over the present state of affairs, which the honourable Member rightly described as amounting to virtual stagnation (with current research spending amounting on average to 1. ...[+++]

Insgesamt bleiben diese hinter dem für 2010 vorgesehenen Ausgabenziel von 3 % des BIP zurück, das wohlgemerkt zu zwei Dritteln von der Privatwirtschaft finanziert werden sollte. Allerdings muss hervorgehoben werden, dass die von den Mitgliedstaaten genannten Ziele einem Anstieg der (öffentlichen und privaten) Forschungsausgaben auf 2,6 % des BIP im Jahr 2010 entsprechen – eine deutliche Verbesserung gegenüber dem aktuellen Stand, den die Frau Abgeordnete zu Recht als praktisch stagnierend bezeichnet (derzeit betragen die Forschungsausgaben im Schnitt 1,9 % des BIP, davon werden 55 % von der Wirtschaft finanziert).


Accordingly, research expenditure would be cut from EUR 79 m to 72 m, redeployment aid from EUR 80 m to 48 m, social aid from EUR 31 m to 29 m and administrative expenditure from EUR 5 m to 2.8 m.

Dadurch sinken die Forschungsbeihilfe von 79 auf 72 Millionen €, die Anpassungsbeihilfe von 80 auf 48 Millionen €, die Sozialbeihilfe von 31 auf 29 Millionen € und die Verwaltungsausgaben von 5 auf 2,8 Millionen €.


w