Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Additional expenditure or a reduction in expenditure
Administrative budget of the Institutions
Administrative expenditure
Budget of the Community institutions
Check government expenditures
Classify expenditures as assets
Community expenditure
Control expenditure spending
Cost
Costs
EC administrative expenditure
EC budgetary expenditure
EC operating budget
EU expenditure
European Union expenditure
Exert control of expenditures
Exert expenditure control
Exert expenditure controls
Expenditure
Expenditure at Community Level
Expenditure by households
Expenditures
Family expenditure
Final consumption of households
Financial perspectives
Household expenditure
Household spending
Implement asset recognition
Inspect government expenditures
Investigate government expenditures
Lower or higher expenditure
MFF
Multiannual financial framework
Perform asset recognition
Perform revenue recognition
Private consumers'expenditure
Private consumption
Programming of Community expenditure
Scrutinise government expenditures

Übersetzung für "community expenditure " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Community expenditure | expenditure at Community Level

Ausgabe der Gemeinschaft


EU expenditure [ Community expenditure | EC budgetary expenditure | European Union expenditure ]

EU-Ausgabe [ Ausgabe der Europäischen Union | EG-Ausgabe | EG-Haushaltsausgabe ]


multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]

Mehrjähriger Finanzrahmen [ Finanzielle Vorausschau | MFR ]


administrative expenditure (EU) [ administrative budget of the Institutions | budget of the Community institutions | EC administrative expenditure | EC operating budget ]

Verwaltungsausgabe (EU) [ EG-Verwaltungsausgabe | EG-Verwaltungshaushalt | Haushalt der EG-Organe ]


exert control of expenditures | exert expenditure controls | control expenditure spending | exert expenditure control

Ausgabenkontrolle ausüben


expenditure by households | family expenditure | final consumption of households | household expenditure | household spending | private consumers'expenditure | private consumption

Endverbrauch der Haushalte | letzter Verbrauch der privaten Haushalte | privater Verbrauch


check government expenditures | investigate government expenditures | inspect government expenditures | scrutinise government expenditures

staatliche Ausgaben prüfen


additional expenditure or a reduction in expenditure | lower or higher expenditure

Mehr- oder Minderausgaben


expenditure | expenditures | cost | costs

Aufwand (1) | Aufwendungen (2)


classify expenditures as assets | implement asset recognition | perform asset recognition | perform revenue recognition

Vermögenswerte ansetzen und bewerten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. The provisional budgetary commitment shall be implemented either by the conclusion of one or more legal commitments giving rise to an entitlement to subsequent payments or, in cases relating to expenditure on staff management or relating to communication expenditures engaged in by the institutions for the coverage of Union events, directly by payments.

(2) Die vorläufige Mittelbindung wird entweder durch den Abschluss einer oder mehrerer rechtlicher Verpflichtungen, die den Anspruch auf spätere Zahlungen begründen, oder — bei Ausgaben im Bereich der Personalverwaltung oder der Öffentlichkeitsarbeit der Organe zur Information über das aktuelle Geschehen in der Union — unmittelbar durch Zahlungen abgewickelt.


2.2. Management of Community expenditure -- compliance with the financial perspective and multiannual programming

2.2. Rahmen für die Gemeinschaftsausgaben - Einhaltung der Finanziellen Vorausschau und Mehrjahresplanung


After five years of operation, Community expenditure on all externalised activities specific to EURODAC totalled € 8,1 million.

Nach fünfjährigem Betrieb belaufen sich die Ausgaben der Gemeinschaft für sämtliche nach außen vergebenen Aufgaben im Zusammenhang mit EURODAC auf insgesamt 8,1 Mio. EUR.


2. The provisional budgetary commitment shall be implemented either by the conclusion of one or more legal commitments giving rise to an entitlement to subsequent payments or, in cases relating to expenditure on staff management or relating to communication expenditures engaged in by the institutions for the coverage of Union events, directly by payments.

(2) Die vorläufige Mittelbindung wird entweder durch den Abschluss einer oder mehrerer rechtlicher Verpflichtungen, die den Anspruch auf spätere Zahlungen begründen, oder — bei Ausgaben im Bereich der Personalverwaltung oder der Öffentlichkeitsarbeit der Organe zur Information über das aktuelle Geschehen in der Union — unmittelbar durch Zahlungen abgewickelt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
39. Notes that it is not the Commission but the Member States which ensure, in accordance with the shared management principle, that the same principles regarding the independence of authorisation, auditing and certification are applied to Community expenditure subject to shared responsibility as are applied to directly managed Community expenditure; notes further that this applies in particular to the establishment of accredited payment agencies with an internal audit service and the setting-up of independent certifying bodies for the purposes of Regulation (EC) No 1663/95 for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guar ...[+++]

39. stellt fest, dass nicht die Kommission, sondern die Mitgliedstaaten nach dem Prinzip der geteilten Mittelverwaltung dafür Sorge tragen, dass für die Gemeinschaftsausgaben mit geteilter Verantwortung dieselben Grundsätze der Unabhängigkeit der Bereiche Anweisung und Wirtschaftsprüfung und Zertifizierung angewandt werden wie bei den Gemeinschaftsausgaben in direkter Verwaltung; stellt ferner fest, dass dies insbesondere die Errichtung von akkreditierten Zahlstellen mit einem internen Audit-Service und die Einrichtung von unabhängigen und bescheinigenden Stellen für die Zwecke der Verordnung (EG) Nr. 1663/95 für den Bereich des Europäi ...[+++]


38. Considers that the Commission must ensure that the principle of independence regarding the activities of authorisation, auditing and certification required for directly managed Community expenditure is also followed for Community expenditure subject to shared responsibility;

38. ist der Ansicht, dass die Kommission dafür Sorge tragen muss, dass für die Gemeinschaftsausgaben mit geteilter Verantwortung dieselben Grundsätze der Unabhängigkeit der Bereiche Anweisung, Wirtschaftsprüfung und Zertifizierung angewandt werden wie für die Gemeinschaftsausgaben in direkter Verwaltung;


39. Considers that the Commission must ensure that the principle of independence regarding the activities of authorisation, auditing and certification required for directly managed Community expenditure is also followed for Community expenditure subject to shared responsibility;

39. ist der Ansicht, dass die Kommission dafür Sorge tragen muss, dass für die Gemeinschaftsausgaben mit geteilter Verantwortung dieselben Grundsätze der Unabhängigkeit der Bereiche Anweisung, Wirtschaftsprüfung und Zertifizierung angewandt werden wie für die Gemeinschaftsausgaben in direkter Verwaltung;


40. Notes that it is not the Commission but the Member States which ensure, in accordance with the shared management principle, that the same principles regarding the independence of authorisation, auditing and certification are applied to Community expenditure subject to shared responsibility as are applied to directly managed Community expenditure; notes further that this applies in particular to the establishment of accredited payment agencies with an internal audit service and the setting-up of independent certifying bodies within the meaning of Regulation (EC) No 1663/95 for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Gu ...[+++]

40. stellt fest, dass nicht die Kommission, sondern die Mitgliedstaaten nach dem Prinzip der geteilten Mittelverwaltung dafür Sorge tragen, dass für die Gemeinschaftsausgaben mit geteilter Verantwortung dieselben Grundsätze der Unabhängigkeit der Bereiche Anweisung und Wirtschaftsprüfung und Zertifizierung angewandt werden wie bei den Gemeinschaftsausgaben in direkter Verwaltung; stellt ferner fest, dass dies insbesondere die Errichtung von akkreditierten Zahlstellen mit einem internen Audit-Service und die Einrichtung von Unabhängigen und Bescheinigenden Stellen im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1663/95 für den Bereich des Europäischen ...[+++]


Perhaps we should define better the added value of European policies, work more to improve the quality of Community expenditure, concentrate our expenditure more, improve coordination between Community expenditure, European expenditure and national expenditure.

Vielleicht sollten wir den Zusatznutzen der europäischen Politiken präziser definieren, die Gemeinschaftsausgaben qualitativ weiter verbessern, uns stärker auf die Ausgaben konzentrieren und die Koordinierung zwischen Gemeinschaftsausgaben, europäischen Ausgaben und nationalen Ausgaben optimieren.


This now requires all Community expenditure to have a legal base.

Nach dieser Verordnung ist für alle Ausgaben der Gemeinschaft eine Rechtsgrundlage erforderlich.


w