All the recurrent tasks were carried out as planned, and that included the 2003 DAS, the follow-up of previous observations, the analysis of budgetary management, the audit of the satellite bodies, the operational efficiency of the management of the European central bank, the European investment fund's own resources and the measures managed by the European investment bank on a mandate from the Commission.
Die wiederkehrenden Aufgaben wurden zur Gänze wie vorgesehen ausgeführt: die Arbeiten im Zusammenhang mit der Zuverlässigkeitserklärung für 2003, die Weiterverfolgung früherer Bemerkungen, die Analyse der Haushaltsführung sowie die Prüfung der dezentralen Einrichtungen, die Effizienz der Verwaltung der Europäischen Zentralbank, die Eigenmittel des Europäischen Investitionsfonds und die von der Europäischen Investitionsbank im Auftrag der Kommission verwalteten Maßnahmen.
