assess economic factors in proposal development | incorporate economic considerations into decision making | analyse economic impacts in decision making | consider economic criteria in decision making

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wirtschaftliche Kriterien bei Entscheidungen berücksichtigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The long economic stagnation in Japan has, however, caused concern from the point of view of possible adverse effects on the global economy and on growth prospects for developing countries in Asia, as well as depressing demand for EU exports and aggravating further the large bilateral imbalance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die bereits seit langem andauernde Stagnation der japanischen Wirtschaft hat jedoch die Sorge geweckt, dass sich daraus für die globale Wirtschaft und die Wachstumsperspektiven der Entwicklungsländer in Asien negative Folgen ergeben könnten; gleichzeitig wird befürchtet, dass ein weiteres Absinken der Nachfrage nach Exporten aus der EU zu einer zusätzlichen Verschlechterung der ohnehin schon stark unausgeglichenen Handelsbilanz führen könnte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Poverty, economic stagnation, uneven distribution of resources, weak social structures, undemocratic governance, systematic discrimination, oppression of the rights of minorities, destabilising effects of refugee flows, ethnic antagonisms, religious and cultural intolerance, social injustice and the proliferation of weapons of mass destruction and small arms are factors which aggravate conflict.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verschärft werden Konflikte durch Armut, wirtschaftliche Stagnation, ungleiche Verteilung der Ressourcen, unzulängliche soziale Strukturen, undemokratische Staatsführung, systematische Diskriminierung, Missachtung der Rechte von Minderheiten, Destabilisierung durch Flüchtlingsströme, ethnische Gegensätze, religiöse und kulturelle Intoleranz, soziale Ungerechtigkeit und Verbreitung von Massenvernichtungsmitteln und Kleinwaffen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The cyclical nature of the ICT sector and its current economic stagnation has understandably produced a loss of confidence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die zyklische Natur des IKT-Sektors und die derzeitige wirtschaftliche Stagnation haben verständlicherweise zu einem Vertrauensverlust geführt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The strategic approach proposed in 2010 remains fully valid for achieving our longer term objectives and very good progress has been made in its implementation.[5] However, the harsh impact of the economic crisis on several Member States, the subsequent economic stagnation in the EU and the deteriorating outlook for the global economy have given a new urgency to this Mid-term Review of the Industrial Policy[6].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

Die 2010 vorgeschlagene Strategie ist nach wie vor in vollem Umfang gültig, wenn es darum geht, unsere längerfristigen Ziele zu erreichen, und ihre Umsetzung ist auf sehr gutem Wege.[5] Die vorliegende Halbzeitüberprüfung der Industriepolitik[6] gewinnt allerdings dadurch neue Aktualität, dass einige Mitgliedstaaten besonders stark von der Wirtschaftskrise betroffen sind, die Wirtschaft in der EU folglich stagniert und der Ausblick für die Weltwirtschaft negativ ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Economic growth and employment continue to be the G20's main aim, its core business, especially in a period of economic stagnation such as that which the industrialised world, the European Union and the euro area in particular are now going through.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-03]

Hauptziel der G20, sozusagen ihr "Kerngeschäft", sind nach wie vor Wirtschaftswachstum und Beschäftigung. Dies gilt umso mehr in einer Zeit der wirtschaftlichen Stagnation, wie sie in den Industrienationen und der Europäischen Union, insbesondere in der Eurozone, zu verzeichnen ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-03]

By contrast, it is increasingly common to see the economic stagnation in Japan over the last decade as partly caused by the decline of the working-age population since the mid-1990's, with severe restrictions on immigration which have kept the inflow of migrants far too small to allow it to alleviate the impact of rapid ageing on labour supply, employment and growth (see Figure 4 in the annex).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

Auf der anderen Seite wird die wirtschaftliche Stagnation in Japan in den letzten zehn Jahren zum Teil auf den Rückgang der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter seit Mitte der neunziger Jahre und die strengen Einwanderungsbeschränkungen zurückgeführt, so dass der Zustrom von Einwanderern nicht ausreichte, die Auswirkungen der rasch alternden Bevölkerung auf das Arbeitskräfteangebot, auf Beschäftigung und Wachstum auszugleichen (siehe Abbildung 4 im Anhang).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-10-15]

This vote can also give a stimulus to the Community in order to leave behind a period of morosity and inaction, while our continent is shaken by tragic violence, while it faces many internal problems, especially economic stagnation and rising unemployment. For all these reasons, Europe needs a new impulse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Wahlergebnis ist auch dazu angetan, der Gemeinschaft neuen Auftrieb zu geben und ihr aus einer Phase des Abwartens und der Verdrossenheit herauszuhelfen, was umso wichtiger ist, als unser Kontinent auch weiterhin von tragischen Gewalttaten und einer Vielzahl innereuropäischer Probleme erschüttert wird, während die Konjunktur stagniert und die Arbeitslosigkeit zunimmt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Nor should anyone underestimate the scale of the problems facing the states of the former Soviet Union as they emerge from the ice- age of imperialism, totalitarian socialism and economic stagnation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Auch sollte niemand das Ausmass der Probleme unterschaetzen, dem die Staaten der frueheren Sowjetunion bei ihrem Heraustreten aus der Eiszeit des Imperialismus, des totaelitaeren Sozialismus und der wirtschaftlichen Stagnation gegenueberstehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Financial assistance and trade concessions to these countries place a heavy burden on the Community, particularly in a period of economic stagnation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Finanzhilfen und die Handelszugeständnisse, die wir diesen Ländern bieten, sind für die Gemeinschaft eine schwere Belastung, insbesondere in einer Zeit konjunktureller Einbrüche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In turn, these factors could precipitate economic stagnation, social frustration, political upheaval, and even governement paralysis or collapse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Diese Faktoren wiederum wuerden schliesslich zu einer Verschaerfung der wirtschaftlichen Probleme, der gesellschaftlichen Frustration und der politischen Umwaelzungen, ja sogar zur Handlungsunfaehigkeit oder zum Sturz von Riegerungen fuehren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'economic stagnation' ->

Date index: 2024-05-16