Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "economic refugee " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

economic migrant | socio-economic migrant | economic refugee

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wirtschaftsmigrant | Wirtschaftsflüchtling

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

economic migrant | economic refugee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wirtschaftsflüchtling | Wirtschaftsmigrant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UNHCR [ Amt des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen | Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen | Hoher Kommissar der Vereinten Nationen für Flüchtlinge ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status | Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status under the 1951 Convention and the 1967 Protocol relating to the Status of Refugees | Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Handbuch und Richtlinien über Verfahren und Kriterien zur Feststellung der Flüchtlingseigenschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

National Commission for Refugees, Returnees and Displaced Persons | National Commission for Repatriates, Refugees and Displaced Persons | National Committee for Aid to Refugees, Returnees and Displaced Persons

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sonderkommission für die Flüchtlinge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

refugee

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Flüchtling

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aid to refugees

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Flüchtlingshilfe

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

refugee protection rules | refugee protection structures | asylum systems | refugee protection schemes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Asylsysteme

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

recognition as a refugee | recognition of refugee status | determination of refugee status

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anerkennung als Flüchtling | Anerkennung der Flüchtlingseigenschaft | Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft | Feststellung der Flüchtlingseigenschaft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention of 28 July 1951 relating to the Status of Refugees | 1951 Geneva Refugee Convention | 1951 Refugee Convention | 1951 Geneva Convention [ CSR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen vom 28. Juli 1951 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge | Flüchtlingskonvention | Genfer Flüchtlingskonvention | Genfer Konvention von 1951 [ FK | GFK ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

€130 million resilience local development programme responds to the urgent need of improving economic opportunities for refugees and vulnerable host communities beyond dependency on humanitarian relief.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-30]

Das mit 130 Mio. EUR ausgestattete Programm für Widerstandsfähigkeit und lokale Entwicklung ist als Reaktion auf die dringende Notwendigkeit konzipiert, die wirtschaftlichen Möglichkeiten für Flüchtlinge und hilfsbedürftige Aufnahmegemeinschaften zu verbessern und damit die Abhängigkeit von der humanitären Hilfe zu verringern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-30]

The programmes will in the coming months help up to 1.5 million Syrian refugees and overstretched host communities in Lebanon, Turkey, Jordan and Iraq through the provision of basic education and child protection, better access to healthcare, improved water and waste-water infrastructure, as well as support to resilience, economic opportunities and social inclusion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-30]

In den kommenden Monaten werden im Rahmen dieser Programme bis zu 1,5 Millionen syrische Flüchtlinge und die überlasteten Aufnahmegemeinschaften in Libanon, der Türkei, Jordanien und Irak umfangreiche Hilfe erhalten. Vorgesehen sind u. a. Verbesserung des Zugangs zu Grundbildung und Gesundheitsversorgung, verstärkte Maßnahmen zum Schutz von Kindern, Verbesserung der Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungssysteme, Stärkung der Widerstandsfähigkeit sowie Förderung wirtschaftlicher Chancen und sozialer Inklusion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-30]

The third programme of €10 million will sustain livelihoods by increasing short-, medium- and long-term economic opportunities for Syrian refugees and host communities in Lebanon, Jordan, Iraq and Turkey, reaching up to 190,000 people in 90 poor communities most affected by the refugee influx.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-28]

Mit dem dritten Programm über ein Volumen von 10 Mio. EUR wird die Existenzsicherung unterstützt, indem die kurz-, mittel- und langfristigen Chancen für eine Wirtschaftstätigkeit syrischer Flüchtlinge in den Aufnahmegemeinden in Libanon, Jordanien, Irak und der Türkei gefördert werden; hierdurch sollen bis zu 190 000 Personen in 90 armen und besonders stark vom Flüchtlingszustrom betroffenen Gemeinden Hilfe erhalten können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-28]

There are probably many economic refugees amongst them and we need to separate the genuine refugees from the economic refugees.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Unter ihnen sind wahrscheinlich viele Wirtschaftsflüchtlinge, und wir müssen die echten Flüchtlinge von den Wirtschaftsflüchtlingen abgrenzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The European assistance will focus on capacity building in Lebanese institutions to deal with the crisis, improving access to educational and early childhood development services for both Syrian refugees and those Lebanese communities hosting refugees often in their own homes, empowering local communities socially and economically, strengthening existing structures for the care of children and other vulnerable groups and providing support to Palestine refugees from Syria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

Schwerpunkte der EU-Hilfe sind der Ausbau der Krisenbewältigungskapazitäten der libanesischen Institutionen, die Verbesserung des Zugangs zu Einrichtungen für Bildung und frühkindlicher Entwicklung, sowohl für syrische Flüchtlinge wie auch für libanesische Gemeinschaften, von denen die Flüchtlinge - häufig in den Familien – aufgenommen werden, die Stärkung der sozialen und wirtschaftlichen Eigenverantwortung lokaler Gemeinschaften, der Ausbau der bestehenden Strukturen für die Betreuung von Kindern und anderen besonders schutzbedürftigen Gruppen und die Unterstützung palästinensischer Flüchtlinge aus Syrien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-22]

The brutality of the military junta stands in stark contrast to the action of Thailand, which has only partially, in my view, discharged its responsibility for the Rohingya refugees as it unfortunately alleges that most of them are purely economic refugees which I believe to be highly unlikely, and tried sending them back.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

Die Brutalität der Militärjunta steht in starkem Widerspruch zur Handlungsweise Thailands, das seine Verantwortung für die Rohingya-Flüchtlinge aus meiner Sicht nur teilweise erfüllt hat, indem es bedauerlicherweise behauptet, dass die Mehrzahl reine Wirtschaftsflüchtlinge seien, was in meinen Augen höchstunwahrscheinlich ist, und sie wieder zurückschicken möchte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

ECRE launches 'Refugee Stories' exhibition at the European Economic and Social Committee 8 November 2006, EESC, Rue de Treves 74, Brussels

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-30]

ECRE veranstaltet im Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss eine Ausstellung über Flüchtlingsschicksale: "Refugee Stories" 8. November 2006, EWSA-Gebäude, Rue de Trèves 74, Brüssel

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-30]

With regard to this last point, any further delay will undermine the capacity of the Member States’ insurance bodies to tackle the increasing financial burden generated by the ageing of the population and the large-scale immigration to the European Union, stemming from the justifiable inclusion of millions of economic refugees and their families into the social security systems, notwithstanding the fact that the legalisation of refugees in part boosts the revenue of insurance bodies since it curtails the black labour market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

Jede weitere Verzögerung der Reform der Rentensysteme beeinträchtigt die Fähigkeit der Versicherungsträger der Mitgliedstaaten, den ständig steigenden Haushaltslasten entsprechend zu begegnen, die durch die zunehmende Alterung der Bevölkerung, aber auch im Zuge der Einwanderung von Millionen von Wirtschaftsflüchtlingen in die Europäische Union entstehen, die mit ihren Familien in die sozialen Sicherungssysteme aufgenommen werden. Die Legalisierung des Aufenthalts der Flüchtlinge könnte allerdings teilweise die Einnahmen der Versicherungsträger steigern, denn so wird die „Schwarzarbeit“ begrenzt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

Denmark offers the world’s highest level of financial aid to refugees and therefore attracts many who are merely economic refugees.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

In Dänemark sind die finanziellen Hilfen für Flüchtlinge weltweit am höchsten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-09]

Will the Council say whether it has raised this issue during the EU’s contacts with those countries which have expressed a desire to join the Union and what measures does it propose to implement to stem the uncontrolled flow of economic refugees into the EU, which has pronounced economic and social repercussions (e.g. an increase in crime) in its Member States?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-03]

Kann der Rat mitteilen, ob er dieses Thema während der Gespräche der EU mit den beitrittswilligen Ländern angeschnitten hat, und welche konkrete Maßnahmen er vorzuschlagen gedenkt, um den unkontrollierten Zustrom von Wirtschaftsflüchtlingen in die EU zu begrenzen, der eindeutige wirtschaftliche und soziale Auswirkungen (z.B. Anstieg der Kriminalität) in den Mitgliedsländern der EU hat?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-03]

Andere haben gesucht : geneva convention geneva refugee convention refugee convention high commissioner for refugees un high commissioner for refugees aid to refugees asylum systems determination of refugee status economic migrant economic refugee recognition as a refugee recognition of refugee status refugee refugee protection rules refugee protection schemes refugee protection structures socio-economic migrant

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'economic refugee' ->

Date index: 2022-11-10